Dublagem de Produções Futuras

[Phelipe Zulato Tavares]

normal_Stoker_Poster_002.jpg


SEGREDOS DE SANGUE


Mia Wasikowska (India Stoker): Ana Lúcia Menezes

Matthew Goode (Charlie Stoker): Cláudio Galván

Nicole Kidman (Evelyn Stoker): Miriam Ficher

Dermot Mulroney (Richard Stoker): Marcus Jardym

Jacki Weaver (Gin Stoker): Geisa Vidal

Lucas Till (Chris Pitts): Felipe Drummond

Alden Ehrenreich (Whip Taylor): Ronalth Abreu

Phyllis Somerville (Sra McGarrick): Selma Lopes

Ralph Brown (Sheriff Howard): Júlio Chaves

Judith Godrèche (Dra. Jacquin): Priscila Amorim

[Phelipe Zulato Tavares]

Orangesfilmposter.jpg

A FILHA DO MEU MELHOR AMIGO


Hugh Laurie (David Wallings): Hélio Ribeiro

Catherine Keener (Paige Wallings): Sheila Dorfman

Adam Brody (Toby Wallings): Leonardo Santhos

Alia Shawkat (Vanessa Wallings): Evie Saide

Oliver Platt (Terry Ostroffs): José Luiz Barbeito

Allison Janney (Cathy Ostroffs): Mariangela Cantú

Leighton Meester (Nina Ostroffs): Jullie

Sam Rosen (Ethan): Mckeidy Lisita

Tim Guinee (Roger): Gutemberg Barros

Cassidy Gard (Samantha): Fernanda Crispim

[Phelipe Zulato Tavares]

Now_You_See_Me_Poster.jpg

TRUQUE DE MESTRE


Jesse Eisenberg (J. Daniel Atlas): Fernando Mendonça

Mark Ruffalo (Dylan Rhodes): Jorge Lucas

Woody Harrelson (Merritt McKinney): Marco Antônio Costa

Mélanie Laurent (Alma Vargas): Fernanda Baronne

Isla Fisher (Henley Reeves): Adriana Torres

Dave Franco (Jack Wilder): José Leonardo

Michael Caine (Arthur Tressler): Márcio Seixas

Morgan Freeman (Thaddeus Bradley): Ednaldo Lucena

Common (Evans): Marco Moreira

Michael J. Kelly (Agente Fuller): Ronaldo Júlio

David Warshofsky (Cowan): Carlos Seidl

[Eduardo K]

b942ce087379ea41_hobbit.xxxlarge.jpg

O Hobbit: A Desolação de Smaug

Estúdio: Delart
Direção: Guilherme Briggs


Martin Freeman (Bilbo Bolseiro): Alexandre Moreno

Ian McKellen (Gandalf): Luiz Carlos Persy

Richard Armitage (Thorin Escudo de Carvalho): Márcio Simões

Lee Pace (Thranduil): Marco Antônio Costa

Evangeline Lilly (Tauriel): Sylvia Salustti

Orlando Bloom (Legolas): Christiano Torreão

Luke Evans (Bard): Hércules Fernando

Cate Blanchett (Galadriel): Miriam Ficher

Hugo Weaving (Elrond): Hélio Ribeiro

Andy Serkis (Gollum): Guilherme Briggs

Sylvester McCoy (Radagast): Mário Monjardim

Billy Connolly (Dain Pé de Ferro): Élcio Romar

[Eduardo K]

nl_159142.jpg

Elysium

Estúdio: Delart/ Dublavídeo
Direção: Manolo Rey/ João Francisco


Matt Damon (Max De Costa): Jorge Lucas/ Felipe Grinnan

Jodie Foster (Secretária Rhodes): Miriam Ficher/ Cecília Lemes

William Fichtner (John Carlyle): Hélio Ribeiro/ Marcelo Pissardini

Wagner Moura (Spider): Guilherme Briggs/ Nestor Chiesse

Diego Luna (Julio): Manolo Rey/ Marcelo Campos

Alice Braga: Priscila Amorim/ Letícia Quinto

[Daniel Felipe]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey








ELENCO DE DUBLAGEM:


Brad Pitt (Gerry Lane): Marco Antônio Costa

Mireille Enos (Karen Lane): Sheila Dorfman

James Badge Dale (Capitão Speke): Leonardo Rabelo

[Bruno Monteiro]

TRUQUE DE MESTRE

Estúdio: Unidub / Delart



Jesse Eisenberg (J. Daniel Atlas): Vágner Fagundes / Gustavo Pereira

Mark Ruffalo (Dylan Rhodes): Nestor Chiesse / Jorge Lucas

Woody Harrelson (Merritt McKinney): Tatá Guarnieri / Marco Antônio Costa

Mélanie Laurent (Alma Vargas): Márcia Regina / Fernanda Baronne

Isla Fisher (Henley Reeves): Melissa Garcia / Adriana Torres

Dave Franco (Jack Wilder): Fabio Lucindo / Charles Emmanuel

Michael Caine (Arthur Tressler): Dráuzio de Olveira / Márcio Seixas

Morgan Freeman (Thaddeus Bradley): Antonio Moreno / Dário Castro

Common (Evans): Luiz Laffey / Ronaldo Júlio

Michael J. Kelly (Agente Fuller): Leonardo Camilo / Júlio Chaves

David Warshofsky (Cowan): Hamilton Ricardo / Carlos Seidl

[Daniel Felipe]

Os Estagiarios


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey




ELENCO DE DUBLAGEM:


Vince Vaughn (Billy McMahon):Alexandre Moreno

Owen Wilson (Nick Campbell): Ettore Zuim

Rose Byrne (Dana):Adriana Torres

Max Minghella (Grahan Hawtrey): Charles Emmanuel

Joanna Garcia (Megan): Angelica Borges

[rodolfoalbiero]

Bruno, o Márcio Seixas não dubla mais na Delart. Se for pra lá, o Michael Caine deve ser dublado pelo Pádua (infelizmente)

[BruceDeLarge]

RED 2 - APOSENTADOS E AINDA MAIS PERIGOSOS

Bruce Willis (Frank Moses): Hélio Ribeiro

Anthony Hopkins: Jomery Pozzoli

Catherine Zeta-Jones (Miranda Wood): Mabél Cezar

John Malkovich (Marvin Boggs): Márcio Simões

Mary Louise Parker (Sarah Ross): Priscila Amorim

David Thewlis (The Frog): José Luiz Barbeito