Dublagem de Produções Futuras

[Clockwork217]

X-MEN: DAYS OF A FUTURE PAST

James McAvoy (Charles Xavier): Yuri Chesman

Michael Fassbender (Erik Lehnsherr/Magneto): Guilherme Briggs

Patrick Stewart (Charles Xavier): Márcio Simões

Ian McKellen (Erik Lehnsherr/Magneto): José Santa Cruz

Nicholas Hoult (Hank McCoy / Fera): ​Marcus Jardym

Jennifer Lawerence (Mistica): Mariana Torres

Ellen Page (Kitty Pryde): Luisa Palomanes

Anna Paquin (Vampira): Fernanda Baronne

Halle Berry (Tempestade): Sheila Dorfman

Shawn Ashmore (Bobby Drake): Manolo Rey

Daniel Cudmore (Colossus): José Augusto Sendim

Hugh Jackman (Wolverine): Isaac Bardavid

Peter Dinklage (Bolivar Trask): Samir Murad

Omar Sy (Bishop): Jorge Lucas

Booboo Stewart (James Proudstar/ Warpath): Marcelo Garcia

Fan Blingbling (Blink): Adriana Torres

Evan Peters (Pietro Maximoff/ Mercurio): Paulo Vignolo

Josh Helman (William Stryker): Duda Espinoza

Lucas Til (Alex Summers/ Destruidor): Marcos Souza

Evan Jonigkeit (Groxo): Clécio Souto

Adam Canto (Roberto da Costa/ Mancha Solar): Ettore Zuim

Locutor: Luiz Feier Motta

[Jake Caballero]

300: A Ascenção de um Império




Estúdio:
Delart

Direção:
Pádua Moreira




Lena Headey (Rainha Gorgo): Andrea Murucci


Eva Green (Artemisia): Fernanda Baronne


Rodrigo Santoro (Xerxes): Reginaldo Primo


David Wenham (Dillios): Hércules Fernando


Sullivan Stapleton (Themistocles): Marco Antônio Costa


Jack O'Connell (Calisto): Marco Ribeiro


Hans Matheson (Aesyklos): Philipe Maia


Andrew Tiernan (Ephialtes): Ronaldo Júlio


Callan Mulvey (Scyllias): Duda Ribeiro


Yigal Naor (Rei Darius): Jorge Vasconcellos


Andrew Pleavin (Daxos): Eduardo Borgerth

[Tommy Wimmer]

X-MEN: DAYS OF A FUTURE PAST

Eu decidi escalar dubladores das dos cidades (Sampa e Rio).

James McAvoy (Charles Xavier): Yuri Chesman
Michael Fassbender (Erik Lehnsherr/Magneto): Alexandre Marconatto
Patrick Stewart (Charles Xavier velho): Luiz Carlos de Moraes ou Márcio Simões
Ian McKellen (Erik Lehnsherr/Magnet velho): Helio Vaccari ou José Santa Cruz
Nicholas Hoult (Hank McCoy / Fera): ​Vagner Fagundes
Jennifer Lawerence (Mistica): Priscila Concepcion ou Mariana Torres
Ellen Page (Kitty Pryde): Luisa Palomanes
Anna Paquin (Vampira): Fernanda Baronne
Halle Berry (Tempestade): Sheila Dorfman
Shawn Ashmore (Bobby Drake): Felipe Grinnan
Daniel Cudmore (Colossus): José Augusto Sendim ou Helio Ribeiro
Hugh Jackman (Wolverine): Hercules Fernando ou Isaac Bardavid
Lucas Til (Alex Summers/ Destruidor): Robson Kumode

[Bruno Monteiro]

clube-de-compras-dallas_t64699_1.jpg

Clube de Compra Dallas

Estúdio: Unidub / Delart
Direção: Wendel Bezerra / Manolo Rey

Elenco:

Matthew McConaughey (Ron Woodroof): Alexandre Marconatto / Ronaldo Júlio

Jennifer Garner (Eve): Leticia Quinto / Fernanda Baronne

Jared Leto (Rayon): Felipe Grinnan / Marcelo Garcia

Denis O'hare (Dr. Sevard): Marcelo Pissardini / Sérgio Stern

Steve Zahn (Tucker): Wendel Bezerra / Manolo Rey




12 Anos de Escravidão

Estúdio: Dublavideo / Wan Macher
Direção: João Francisco / Luís Manoel

Elenco:

Chiwetel Ejifor (Solomon Northup): Luiz Laffey / Duda Ribeiro

Dwight Henry (Tio Abram): Nelson Machado / Márcio Simões

Michael Fassbender (Edwin Epps): Alexandre Marconatto / Guilherme Briggs

Paul Dano (Tibeats): Rodrigo Andreatto / Marcos Souza

Benedict Cumberbatch (Ford): Hermes Baroli / Ronaldo Júlio

Brad Pitt (Bass): Marco Antonio Costa

[Danilo Powers]

Denis O'hare (Dr. Sevard): Marcelo Pissardini / Sérgio Stern

O Filme Foi Dublado na Cinevídeo Com Direção de Miriam Ficher e Tem o Sérgio neste Ator

[Eduardo K]

1389888353_the-grand-budapest-hotel-2014.jpg

The Grand Budapest Hotel

Estúdio: Sigma/ Audio News
Direção: Alessandra Araújo/ Marco Ribeiro


Saoirse Ronan (Agatha): Flora Paulita/ Bruna Laynes

Léa Seydoux (Clotilde): Samira Fernandes/ Sylvia Salustti

Edward Norton (Henckels): Hermes Baroli/ Paulo Vignolo

Ralph Fiennes (M. Gustave): Affonso Amajones/ Luiz Carlos Persy

Jude Law (Escritor): Felipe Grinnan/ Philippe Maia

Bill Murray (M. Ivan): Carlos Campanile/ Márcio Simões

Tilda Swinton (Madame D.): Marli Bortoletto/ Miriam Ficher

Owen Wilson (M. Chuck): Alexandre Marconatto/ Ettore Zuim

Adrien Brody (Dmitri): Élcio Sodré/ José Luiz Barbeito

Willem Dafoe (Jopling): Armando Tiraboschi/ Élcio Romar

Jason Schwartzman (M. Jean): Marcelo Campos/ Clécio Souto

Jeff Goldblum (Kovacs): Leonardo Camilo/ Hélio Ribeiro

Harvey Keitel (Ludwig): Gilberto Baroli/ Júlio Chaves

Tom Wilkinson (Author): Luiz Antônio Lobue/ Alfredo Martins

F. Murray Abraham (Sr. Moustafa): Hélio Vaccari/ Sérgio Fortuna


normal_bb3a05fd-5bf8-4849-8caf-d29bac4f157c_sincity2_poster_gs.jpg

Sin City: A Dama Fatal

Estúdio: Delart/ Unidub
Direção: Guilherme Briggs/ Wendel Bezerra


Joseph Gordon-Levitt (Johnny): Clécio Souto/ Wendel Bezerra

Jessica Alba (Nancy Callahan): Sylvia Salustti/ Letícia Quinto

Eva Green (Ava Lord): Fernanda Baronne/ Angélica Santos

Bruce Willis (John Hartigan): Hélio Ribeiro/ Leonardo Camilo

Juno Temple (Sally): Luisa Palomanes/ Jussara Marques

Mickey Rourke (Marv): Luiz Carlos Persy/ Guilherme Lopes

Josh Brolin (Dwight McCarthy): Maurício Berger/ Tatá Guarnieri

Jamie Chung (Miho): Lina Mendes/ Raquel Marinho

Rosario Dawson (Gail): Miriam Ficher/ Márcia Regina

Jaime King (Goldie/ Wendy): Mabel Cezar/ Priscila Franco

Christopher Meloni (Mort): Marco Antônio Costa/ Affonso Amajones

Ray Liotta (Joey): Dário de Castro/ Armando Tiraboschi

Jeremy Piven (Bob): Eduardo Dascar/ Élcio Sodré

[Tommy Wimmer]

Malévola (Maleficient)

Angelina Jolie (Malévola) : Miriam Ficher
Elle Fanning (Princesa Aurora) : Pamela Rodrigues
Sharlto Copley (Rei Stefan) : Marcio Simoes

Caçadores de Obras-Primas (The Monuments Men)
George Clooney (Frank Stokes) : Marco Antonio
Matt Damon (James Granger) : Jorge Lucas
Bill Murray (Richard Campbell) : Marcio Simoes
John Goodman (Walter Garfield) : Mauro Ramos
Cate Blanchett (Claire Simone) : Miriam Ficher

[Bruno Monteiro]

Ela

Estúdio: Dublavideo / Cinevideo
Direção: João Francisco / Miriam Ficher

Elenco:

Joaquin Phoenix( Theodore Twombly): Alexandre Marconatto / Marco Antonio Costa

Chris Pratt (Paul): Hermes Baroli / Cristiano Torreão

Rooney Mara (Catherine): Leticia Quinto / Priscila Amorim

Scarlett Johansson (Samantha): Márcia Regina / Fernanda Baronne

Amy Adams (Amy): Angélica Santos / Andréa Murucci

[Phelipe Zulato Tavares]

DRAFT DAY


Kevin Costner (Sonny Weaver): Hélio Ribeiro

Jennifer Garner (Ginny): Fernanda Baronne

Frank Langella (Harvey Molina): Jomeri Pozzoli

Tom Welling (Brian Drew): Peterson Adriano

Chadwick Boseman (Vontane Mack): Marcos Souza

Rosanna Arquette (Angie): Guilene Conte

Sam Elliott (Treinador Moore): Luiz Carlos Persy

Terry Crews (Earl Jennings): Gutemberg Barros

Denis Leary (Vince Penn): Eduardo Dascar

Ellen Burstyn (Barb Weaver): Geisa Vidal

Chi McBride (Walt): Maurício Berger

W. Earl Brown (Ralph Mowry): Jorge Vasconcellos

Kevin Dunn (Marvin): Mauro Ramos

Sean Combs (Chris Crawford): Leonardo Rabelo

Josh Pence (Bo Callahan): Raphael Rossatto

Wallace Langham (Pete Begler): Cláudio Galván

Arian Foster (Ray Jennings): Francisco Jr.

[RHCSSCHR]

Dumb and Dumber To


ESTÚDIO
Delart

DIREÇÃO
Guilherme Briggs


ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Lloyd Christmas): Marco Ribeiro

Jeff Daniels (Harry "Débi" Dune): Hélio Ribeiro

Laurie Holden (Adele Pichlow): Mabel Cezar

Kathleen Turner (Fraida Felcher): Geisa Vidal

Rob Riggle (Travis): Jorge Lucas

Erin Allin O'Reilly (Enfermeira 1): Maíra Góes

Cam Neely (Sea Bass): Maurício Berger

Steve Tom (Dr. Pichlow): Jorge Rosa