Dublagem de Produções Futuras

[Tommy Wimmer]

Muppets 2: Procurados e Amados: (Muppets Most Wanted)



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

Os humanos:
Ricky Gervais (Dominic) - Eduardo Borgerth
Tina Fey (Nádia) - Lina Rossana
Ty Burrell (Jean-Pierre Napoleon) - Sérgio Stern
Tom Hiddleston (Great Escapo) - Reginaldo Primo
Salma Hayek - Miriam Ficher
Debby Ryan - Erika Menezes
Stanley Tucci - Luiz Feier Motta
Danny Trejo - José Santanna
Zack Galifanakis (Hobo Joe) - Guilherme Briggs
Lady Gaga - Marisa Leal
Ray Liotta - Dário de Castro
Bridgit Mendler - Jullie
Frank Langella - Jomeri Pozzoli

Os Muppets:
Steve Whitmire (Kermit, o sapo - voz) : Paulo Vignolo
Eric Jacobson (Miss Piggy - voz): Guilherme Briggs
Peter Linz (Walter - voz): Luiz Sérgio Vieira
Dave Goelz (Gonzo - voz): Márcio Simões
Eric Jacobson (Fozzie - voz): Guilherme Briggs
David Rudman (Scooter - voz): Ettore Zuim
Bill Barretta (Bobo - voz): Mauro Ramos
Steve Whitmire (Beaker - voz): Airam Pinheiro
David Rudman (Janice - voz): Maíra Góes
David Rudman (Miss Poogy - voz): Luiz Carlos Persy
Dave Goelz (Waldorf - voz): Isaac Bardavid
Bill Barretta (Chef Sueco - voz): Fernando Mendonça
Steve Whitmire (Statler - voz): Mauro Ramos
Eric Jacobson (Sam, a Aguia - voz): Guilherme Briggs
Matt Vogel (Floyd Pepper - voz): Fernando Mendonça

[Milton Silva dub]

Manolo Rey e o Marcio Simões como Donatello e Leonardo, Michelangelo poderia colocar o Guilherme Briggs, o Destruidor o Julio Cesar.

[Milton Silva dub]

Malévola (Maleficient)


Angelina Jolie (Malévola) : Miriam Ficher/Cecilia Lemes
Elle Fanning (Princesa Aurora) : Pamela Rodrigues/Flora Paulitta
Sharlto Copley (Rei Stefan) : Marcio Simoes/Marcelo Pissardini

[Daniel Felipe]

Malévola (Maleficent)


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey/Guilherme Briggs/Paduá Moreira






ELENCO DE DUBLAGEM:




Angelina Jolie (Malévola): Miriam Ficher

Elle Faning (Princesa Aurora/Rosa): Ana Lúcia de Menezes/Érika Menezes

Ella Purnell e Isobelle Molloy (Malévola Jovem): Pâmella Rodrigues/Bruna Laynes

Sharlto Copley (Rei Stefan): Márcio Simões

Toby Regbo (Rei Stefan Jovem): Felipe Drummond

Brenton Thwaites (Prícipe Phillip): Rodrgo Antas

Juno Temple (Thistlewit): Gabriella Bicalho

Sam Riley (Diaval): Reginaldo Primo

Miranda Richardson (Rainha Ulla): Isis Koscdoski

Imelda Staunton (Knotgrass): Nair Amorim

Lesley Manville (Flittle): Mariangela Cantú

Kenneth Cranham (Rei Henry): Mauro Ramos

[Bruno Monteiro]

Estúdio: Unidub / Delart

Direção: Wendel Bezerra / Manolo Rey

Elenco:

Ice Cube (James Payton): Nestor Chiesse / Jorge Lucas

Kevin Harty (Ben Barber): Yuri Chersman / Marcelo Garcia

John Leguizamo (Santiago): Elcio Sodré / Alexanre Moreno

Bruce McGill (Lt. Brooks): Mauro Castro / Mauro Ramos

Tika Sumpter (Angela Payton): Raquel Marinho / Priscila Amorim

Bryan Callen (Miggs): Marcelo Pissardini / Sérgio Stern

Laurence Fishburne (Omar): Guilherme Lopes / Márcio Simões

Dragos Bucur (Marko): Alfredo Rollo / Philippe Maia

[Jake Caballero]

Vizinhos (2014)



ESTÚDIO:
Delart /Dublavideo

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Manolo Rey /Wendel Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM


Seth Rogen (Mac Radner): Guilherme Briggs/ Luiz Laffey

Zac Efron (Teddy Sanders): Gustavo Pereira/ Fábio Lucindo

Rose Byrne (Kelly Radner): Adriana Torres/ Tatiane Keplmair

Dave Franco (Pete): Andreas Avancini/ Hermes Baroli

Christopher Mintz-Plasse (Scoonie): Charles Emmanuel/ Thiago Keplmair

Lisa Kudrow (Carol Gladstone): Sylvia Sallusti/ Silvia Goiabeira

Carla Gallo (Paula): Christianne Louise/ Samira Fernandes

[Thiago.]

X-Men: Dias de um Futuro Esquecido (X-Men: Days of Future Past)

941570_566867476718005_1177486792_n.jpg

ESTÚDIO:
Dublavídeo / Delart

MÍDIA:
Cinema / Blu-Ray / DVD / TV Paga

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia / Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira

ELENCO DE DUBLAGEM:

Hugh Jackman (Logan / Wolverine): Isaac Bardavid

James McAvoy (Charles Xavier / Professor X - Jovem): Yuri Chesman

Michael Fassbender (Erik Lehnsherr / Magneto - Jovem): Alexandre Marconatto

Patrick Stewart (Charles Xavier / Professor X): Márcio Simões

Ian McKellen (Erik Lehnsherr / Magneto): José Santa Cruz

Halle Berry (Ororo Munroe / Tempestade): Miriam Ficher

Jennifer Lawrence (Raven Darkhölme / Mística): Priscilla Concepción

Anna Paquin (Marie / Vampira): Fernanda Baronne

Ellen Page (Kitty Pryde / Lince Negra): Luisa Palomanes

Peter Dinklage (Bolivar Trask): Wellington Lima

Nicholas Hoult (Hank McCoy / Fera): Vágner Fagundes

Shawn Ashmore (Bobby Drake / Homem de Gelo): Felipe Grinnan

Omar Sy (Bishop): Affonso Amajones

Daniel Cudmore (Peter Rasputin / Colossus): Hélio Ribeiro

Booboo Stewart (James Proudstar / Apache): Michel Di Fiori

Fan Bingbing (Blink): Fernanda Bullara

Adan Canto (Roberto da Costa / Mancha Solar): Hermes Baroli

Evan Peters (Pietro Maximoff / Mercúrio): Rodrigo Andreatto

Josh Helman (William Stryker): Silvio Giraldi

Lucas Till (Alex Summers / Destrutor): Robson Kumode

Evan Jonigkeit (Groxo): Marco Aurélio Campos

Locutor e Placas: Sérgio Marques

[Tommy Wimmer]

Batman vs. Superman (2016)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú




ELENCO DE DUBLAGEM

Henry Cavill (Clark Kent/ Kal-El): Guilherme Briggs
Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman) : Jorge Lucas
Jesse Eisenberg (Lex Luthor) : Gustavo Pereira / Marcelo Garcia
Amy Adams (Lois Lane): Sylvia Sallusti
Diane Lane (Martha Kent): Sheila Dorfman
Gal Gadot (Mulher Maravilha) : Priscila Amorim
Laurence Fishburne (Perry White): Márcio Simões
Jeremy Irons (Alfred) : Julio Chaves

[Phelipe Muniz]

é









e vocês quase acertaram o elenco do filme A Trapaça




A Trapaça (American Hustle)


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Vanessa Alves






ELENCO DE DUBLAGEM:



Christian Bale (Irving Rosenfeld): Nestor Chiesse

Bradley Cooper (Agente Richard ''Richie'' DiMaso): Felipe Grinnan

Amy Adams(Sydney Prosser/Lady Edith Greensly):Angélica Santos

Jeremy Renner (Prefeito Carmine Polito): Alexandre Marconatto

Jennifer Lawrence (Roselyn Rosenfeld): Priscila Concepcion

Trapaça não vai ser exibido dublado nos cinemas, então certamente essa dublagem é para Blu-Ray/DVD

[Daniel Felipe]

Capitão América 2: O Soldado Invernal (Captain America: The Winter Soldier)


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Andréa Murucci








ELENCO DE DUBLAGEM:



Chris Evans (Steve Rogers/Capitão América): Clécio Souto

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Fernanda Baronne

Sebastian Stan (James ''Bucky'' Barnes/ Soldado Invernal): Marcos Souza

Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Duda Espinosa

Cobie Smulders (Maria Hill): Márcia Coutinho

Frank Grillo (Brock Rumlaw/ Ossos Cruzados): Maurício Berger

Emily VanCamp (Sharon Carter /Agente 13): Adriana Torres

Hayley Atwell (Peggy Carter): Evie Saide

Georges St-Pierre (Baltroc, O Saltador): Christiano Torreão

Robert Redford (Alexander Pierce): Dário de Castro

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Márcio Simões