Dublagem de Produções Futuras

[Samuca]

BATMAN: ASSAULT ON ARKHAM


Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman): Márcio Seixas

Neal McDonough (Floyd Lawton / Pistoleiro): Mário Tupinambá

Hynden Walch (Dr. Harleen Quinzel / Arlequina): Iara Riça

Matthew Gray Gubler (Edward Nygma / Charada): Guto Nejaim

Troy Baker (Coringa): Márcio Simões

C.C.H. Pounder (Amanda Waller): Marize Motta

Greg Ellis (Capitão Bumerangue): Rodrigo Oliveira

Giancarlo Esposito (Black Spider): Francisco Júnior

John DiMaggio (King Shark): Luiz Carlos Persy

Jennifer Hale (Killer Frost): Bia Barros


Tomara que seja mesmo o Márcio no homem morcego. Outro dia assisti o Duda Ribeiro dublando o Batman. Não curti. Ficou forçado. O Sr. Seixas tem um peso natural nas cordas vocais. Fica per-fei-to! Não consigo imaginar outra pessoa que consiga fazer tão bem.

[Eduardo K]

BATMAN: ASSAULT ON ARKHAM


Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman): Márcio Seixas

Neal McDonough (Floyd Lawton / Pistoleiro): Mário Tupinambá

Hynden Walch (Dr. Harleen Quinzel / Arlequina): Iara Riça

Matthew Gray Gubler (Edward Nygma / Charada): Guto Nejaim

Troy Baker (Coringa): Márcio Simões

C.C.H. Pounder (Amanda Waller): Marize Motta

Greg Ellis (Capitão Bumerangue): Rodrigo Oliveira

Giancarlo Esposito (Black Spider): Francisco Júnior

John DiMaggio (King Shark): Luiz Carlos Persy

Jennifer Hale (Killer Frost): Bia Barros


Tomara que seja mesmo o Márcio no homem morcego. Outro dia assisti o Duda Ribeiro dublando o Batman. Não curti. Ficou forçado. O Sr. Seixas tem um peso natural nas cordas vocais. Fica per-fei-to! Não consigo imaginar outra pessoa que consiga fazer tão bem.

Esse já saiu, e tem o Márcio no Batman. O elenco pode ser acessado aqui.

[Samuca]

Obrigado pela informação!

[Milton Silva dub]

Paulo Ivo encaixaria perfeitamente, na propaganda da MTV ele dublou o Johnnny Gomez no finalzinho.

[Bruno Monteiro]

Ant-Man-2-Concept-Art-poster.jpg

Homem-Formiga (AntMan)

Estúdio: Delart / Tv Group
Direção: Manolo Rey / Rodrigo Andreatto

Elenco:

Paul Rudd (Scott Lang / Homem-Formiga): Paulo Vignolo / Márcio Araújo

Michael Douglas (Hank Pym): Élcio Romar / Mauro de Almeida

Evangeline Lily (Hope): Silvya Sallusti / Angélica Santos

Corey Stoll (Darren Cross / Jaqueta Amarela): Hércules Fernando / Marcelo Pissardini

[Bruno Monteiro]

Sin City: A Dama Fatal (Sin City: A Dame To Kill For)

Estúdio: Unidub / Delart

Elenco:

Mickey Rourke (Marv): Guilherme Lopes / Luiz Carlos Persy

Jessica Alba (Nancy): Silvya Sallusti / Leticia Quinto

Josh Brolin (Dwight): Júlio Chaves / Afonso Amajones

Joseph Gordon-Levitt (Johnny): José Leonardo / Wendel Bezerra

Rosario Dawson (Gail): Miriam Ficher / Márcia Regina

Bruce Willis (Hartigan): Hélio Ribeiro / Leonardo Camilo

Eva Green (Ava): Fernanda Baronne / Angélica Santos

Dennis Haysbert (Manute): Mauricio Berger / Antonio Moreno

Ray Liotta (Joey): Ricardo Schnetzer / Luiz Antonio Lobue

Christopher Meloni (Mort): Marco Antonio Costa / Armando Tiraboschi

[GLPimentel]

Sin City: A Dama Fatal (Sin City: A Dame To Kill For)

Estúdio: Unidub / Delart

Elenco:

Mickey Rourke (Marv): Guilherme Lopes / Luiz Carlos Persy

Jessica Alba (Nancy): Silvya Sallusti / Leticia Quinto

Josh Brolin (Dwight): Júlio Chaves / Afonso Amajones

Joseph Gordon-Levitt (Johnny): José Leonardo / Wendel Bezerra

Rosario Dawson (Gail): Miriam Ficher / Márcia Regina

Bruce Willis (Hartigan): Hélio Ribeiro / Leonardo Camilo

Eva Green (Ava): Fernanda Baronne / Angélica Santos

Dennis Haysbert (Manute): Mauricio Berger / Antonio Moreno

Ray Liotta (Joey): Ricardo Schnetzer / Luiz Antonio Lobue

Christopher Meloni (Mort): Marco Antonio Costa / Armando Tiraboschi

Por ser uma continuação é bem provável que vá para a Delart mesmo. Há grandes possibilidades de ser o Dário de Castro no Bruce Willis, já que ele dublou o Hartigan na versão estendida do longa. Mas pode ser que o Dário duble o Ray Liotta, então é meio complicado.

Espero que seja mesmo o Júlio Chaves e o Maurício Berger no Dwight e Manute respectivamente, por que apesar de ter mudado os atores, os personagens são os mesmos, e além disso, coincide de ser os mesmos bonecos dos dubladores (pelo menos do Júlio), isso ajuda o direção de dublagem, que provavelmente será do Briggs novamente.

[RHCSSCHR]

Maze Runner - Correr ou Morrer (The Maze Runner)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou


ELENCO DE DUBLAGEM:

Dylan O'Brien (Thomas): Felipe Drummond

Kaya Scodelario (Teresa): Flávia Saddy

Thomas Brodie-Sangster (Newt): Charles Emmanuel

Will Poulter (Gally): Yan Gesteira

Patricia Clarkson (Ava Paige): Mariângela Cantú

Aml Ameen (Alby): Renan Freitas

[Bruno Monteiro]

Por ser uma continuação é bem provável que vá para a Delart mesmo. Há grandes possibilidades de ser o Dário de Castro no Bruce Willis, já que ele dublou o Hartigan na versão estendida do longa. Mas pode ser que o Dário duble o Ray Liotta, então é meio complicado.

Espero que seja mesmo o Júlio Chaves e o Maurício Berger no Dwight e Manute respectivamente, por que apesar de ter mudado os atores, os personagens são os mesmos, e além disso, coincide de ser os mesmos bonecos dos dubladores (pelo menos do Júlio), isso ajuda o direção de dublagem, que provavelmente será do Briggs novamente.

Também acredito que mantenham no RJ, apesar do Wendel ter postado uma imagem do poster do filme no twitter dele, por isso acabei colocando uma versão paulista.




O Quarteto Fantástico (The Fantastic Four)

Estúdio: Dublavideo/Delart
Direção: João Francisco / Manolo Rey

Elenco:

Miles Teller (Reed Richards / Sr. Fantástico): Vágner Fagundes / Manolo Rey

Kate Mara (Sue Storm / Mulher Invisível): Fernanda Bullara / Flávia Saddy

Michael B. Jordan (Johnny Storm / Tocha Humana): Yuri Chessman / Marcos Souza

Jamie Bell (Ben Grimm / O Coisa): Rodrigo Andreatto / Gustavo Pereira

Toby Kebell (Victor Von Doom / Dr. Destino): Alfredo Rollo / Marcelo Garcia

Tim Blake Nelson (Harvey Elder): Elcio Sodré / Alexandre Moreno

Reg E. Cathey (Dr. Franklim Storm): Renato Márcio / Carlos Seild

[Phelipe Zulato Tavares]

HORNS


Daniel Radcliffe (Ignatius "Ig" Perrish): Gustavo Pereira

Juno Temple (Merrin William): Ana Lúcia Menezes

James Remar (Derrick Perrish): Júlio Chaves

Kelli Garner (Glenna): Sylvia Salustti

Heather Graham (The Waitress): Adriana Torres

Joe Anderson (Terry Perrish): Guto Nejaim

Max Minghella (Lee Tourneau): Renan Freitas

Laine MacNeil (Jovem Glenna): Bruna Laynes

Dylan Schmid (Joevm Lee): André Marcontes

Sabrina Carpenter (Jovem Merrin): Bia Granjeiro

Alex Zahara (Dr. Renald): Eduardo Borgerth

Kendra Anderson (Delilah): Angélica Borges

Michael Adamthwaite (Eric Hannity): José Augusto Sendim

Desiree Zurowski (Reporter): Mônica Rossi

Jared Ager-Foster (Jovem Terry): Wirley Contaifer