Dublagem de Produções Futuras

[RHCSSCHR]

Os Pinguins de Madagascar - O Filme (The Penguins of Madagascar)


ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom McGrath (Capitão): Francisco Brêtas

Chris Miller (Kowalski): Luiz Antônio Lobue

Christopher Knights (Recruta): Vágner Fagundes

Benedict Cumberbatch (Classificado): Alfredo Rollo

Peter Stormare (Corporal): Carlos Campanile

John Malkovich (Dave): Leonardo Camilo

Ken Jeong (Fusível Curto): Silvio Giraldi

Annet Mahendru (Eva): Fernanda Bullara


Vai estrear em breve esse filme. Agora o problema vai ser a dublagem. Pode ser que vá para a Double Sound, que tem parceria com a DreamWorks. Agora tem um detalhe: o filme não vai destacar Alex, Marty, Melman e Glória, mas os pinguins. Então, poder ser que chamem o elenco paulista, devido à série dos pinguins de madagascar, até por que a dublagem da série é realmente um sucesso. Pra mim, a interpretação dos paulistas nos pinguins é um espetáculo, não desmerecendo os dubladores cariocas. Quanto ao Rei Julien (não se sabe se estará no filme) pra mim tanto o Tatá Guarnieri quanto o Guilherme Briggs foram muito bons nele, fazendo até um tom parecido.

[Jake Caballero]

TMNT (2014)




Johnny Knoxville (Leonardo) : Alexandre Moreno


Alan Richton (Rafael) : Rennan Ribeiro


Jeremy Howard (Donatelo) : Marcelo Garcia


Noel Fisher (Michelangelo) : Duda Espinoza


Tony Shalhoub (Mestre Splinter) : Luiz Carlos Persy


William Fichtner (Destruidor) : Ricardo Juarez


Megan Fox (April O'Neil) : Sylvia Salustti


Will Arnett (Vernon Fenwick) : Reginaldo Primo


Whoopi Goldberg (Bernadette Thompson) : Selma Lopes

[CLaudioST]

Os Pinguins de Madagascar - O Filme (The Penguins of Madagascar)


ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom McGrath (Capitão): Francisco Brêtas

Chris Miller (Kowalski): Luiz Antônio Lobue

Christopher Knights (Recruta): Vágner Fagundes

Benedict Cumberbatch (Classificado): Alfredo Rollo

Peter Stormare (Corporal): Carlos Campanile

John Malkovich (Dave): Leonardo Camilo

Ken Jeong (Fusível Curto): Silvio Giraldi

Annet Mahendru (Eva): Fernanda Bullara


Vai estrear em breve esse filme. Agora o problema vai ser a dublagem. Pode ser que vá para a Double Sound, que tem parceria com a DreamWorks. Agora tem um detalhe: o filme não vai destacar Alex, Marty, Melman e Glória, mas os pinguins. Então, poder ser que chamem o elenco paulista, devido à série dos pinguins de madagascar, até por que a dublagem da série é realmente um sucesso. Pra mim, a interpretação dos paulistas nos pinguins é um espetáculo, não desmerecendo os dubladores cariocas. Quanto ao Rei Julien (não se sabe se estará no filme) pra mim tanto o Tatá Guarnieri quanto o Guilherme Briggs foram muito bons nele, fazendo até um tom parecido.

Pelo trailer do filme dos pinguins foi dublado na Double Sound ou outro estudio carioca, e acho provavelmente vai ser dublado sem elenco paulista dos episódios da série animada. E pelo pouco que vi na escolha dos dubs novatos do RJ em tais personagens figurantes, a voz tá forçada e sem expressão do lobo-raposa-cachorro não sei definir qual animal nesse personagem, lembra um pouco as dublagens brasileiras de miami o filme.

E no pinguim capitão escolheram outro dublador, e preferia o Paulo Vignolo que já dublou capitão em um dos primeiros filmes de madagascar.

veja o video dublado do trailer nesse site, e lembrando tá com banners de outras publicidades e tem que esperar sai a propaganda;
http://www.adorocinema.com/filmes/fi...iler-19539091/

Será se esse filme passar na globo, tem chance de redublagem seja em SP ou RJ com outros dubladores.

[Tommy Wimmer]

O Classificado é um lobo.

Se fosse dublado no Rio:

Chris Miller (Kowalski) : Eduardo Dascar

Tom McGrath (Capitao) : Paulo Vignolo

John DiMaggio (Rico) : Marcelo Sandryni

[Jake Caballero]

Na Terceira Pessoa (2014)



Liam Neeson (Michael): Élcio Romar

Olívia Wilde (Anna): Sylvia Salustti

Adrien Brody (Scott): Duda Espinoza

Kim Bassinger (Elaine): Mônica Rossi

Moran Atias (Monika): Fernanda Baronne

Mila Kunis (Julia): Maíra Goes

James Franco (Rick): ​Clécio Souto

[MarineDynamite]

Alguém arrisca um elenco pra Operação Big Hero 6?

[Phelipe Zulato Tavares]

OPERAÇÃO BIG HERO 6


Ryan Potter (Hiro Hamada): Eduardo Drummond

Scott Adsit (Baymax): Ricardo Juarez

T. J. Miller (Fred): Christiano Torreão / Mckeidy Lisita

Jamie Chung (GoGo Tomago): Luisa Palomanes / Flávia Fontenelle

Damon Wayans Jr. (Wasabi): Leonardo Rabelo

Génesis Rodríguez (Honey Lemon): Jullie / Érika Menezes

Maya Rudolph (Aunt Cass Hamada): Mônica Rossi

James Cromwell (Professor Callaghan): José Santa Cruz

Alan Tudyk (Alistair Krei): Guilherme Briggs

Daniel Henney (Tadashi Hamada): Guto Nejaim

[Phelipe Zulato Tavares]

BATMAN: ASSAULT ON ARKHAM


Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman): Márcio Seixas

Neal McDonough (Floyd Lawton / Pistoleiro): Mário Tupinambá

Hynden Walch (Dr. Harleen Quinzel / Arlequina): Iara Riça

Matthew Gray Gubler (Edward Nygma / Charada): Guto Nejaim

Troy Baker (Coringa): Márcio Simões

C.C.H. Pounder (Amanda Waller): Marize Motta

Greg Ellis (Capitão Bumerangue): Rodrigo Oliveira

Giancarlo Esposito (Black Spider): Francisco Júnior

John DiMaggio (King Shark): Luiz Carlos Persy

Jennifer Hale (Killer Frost): Bia Barros

[BruceDeLarge]

MAGIC IN THE MOONLIGHT


Colin Firth (Stanley): Marco Antônio Costa

Emma Stone (Sophie): Mariana Torres

Hamish Linklater (Brice): Duda Espinoza

Marcia Gay Harden (Sra. Baker): Élida L'astorina

Jacki Weaver (Grace): Carmen Sheila

Eileen Atkins (Tia Vanessa): Geisa Vidal

Simon McBurney (Howard Burkan): Samir Murad

[Phelipe Zulato Tavares]

TMNT (2014)




Johnny Knoxville (Leonardo) : Alexandre Moreno


Alan Richton (Rafael) : Rennan Ribeiro


Jeremy Howard (Donatelo) : Marcelo Garcia


Noel Fisher (Michelangelo) : Duda Espinoza


Tony Shalhoub (Mestre Splinter) : Luiz Carlos Persy


William Fichtner (Destruidor) : Ricardo Juarez


Megan Fox (April O'Neil) : Sylvia Salustti


Will Arnett (Vernon Fenwick) : Reginaldo Primo


Whoopi Goldberg (Bernadette Thompson) : Selma Lopes

Se eu num to enganado, vão ser o Renan Ribeiro (Rafael), Andreas Avancini (Leonardo), Fred Mascarenhas (Donatelo) e Wirley Contaifer (Michelangelo)