837e49e9b2617d8f3b5d987428149c74.jpg
MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
ELENCO DE DUBLAGEM:
Isabela Souza (Beatriz 'Bia' Urquiza): Luiza Porto
Julio Peña (Manuel): Lipe Volpato
Guido Messina (Alex Gutiérrez): Heitor Assali
Andrea de Alba (Carmín Laguardia): Andressa Andreatto
Agustina Palma (Celeste): Lhays Macêdo
Giulia Guerrini (Chiara): Jussara Marques
Micaela Diaz (Daisy Durant): Flávia Narciso
Alan Madanes (Pietro): Lucas Gama
Julia Argüelles (Mara Morales): Adriana Chiovatto
Daniela Trujillo (Pixie): Mariana Zink
Rodrigo Rumi (Marcos Golden): Fábio Lucindo
Esteban Velásquez (Guillermo): Marcus Pejon
Jandino (Ele mesmo): Bruno Camargo
Valentina González (Aillen): ???
Fernando Dente (Victor Gutiérrez): Alfredo Rollo
Gabriella Di Grecco (Helena Urquiza): ???
Estela Ribeiro (Alice Urquiza): Adriana Pissardini
Katja Martínez (Jazmín): Michelle Zampieri
Sebastián Villalobos (Ele mesmo): Thiago Longo
Kevsho (Ele mesmo): Diego Marques
Última edição por Nagato; 22/06/19 às 01:08.
MyFirstFirstLove.jpg
MÍDIA:
Netflix
ESTÚDIO:
???
ELENCO DE DUBLAGEM
Ji Soo (Tae-oh Yoon): Yan Gesteira
Chae-yeon Jung (Song-yi Han): Ana Elena Bittencourt
Jin-young Jung (Do-hyun Seo): Matheus Perissé
Choi Ri (Ga-rin Oh): Bia Menezes
Tae-oh Kang (Hoon Choi): Charles Emmanuel? ou Kadu Paschoal?
Rising of the Shield Hero (Tate no Yuusha no Nariagari)
ESTÚDIO:
Wan Marc ou Unidub
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro / Ursula Bezerra
MÍDIA:
Crunchyroll
ELENCO DE DUBLAGEM
Kaito Ishikawa (Naofumi Iwatani): Daniel Müller / Michel di Fiori
Asami Seto (Raphtalia): Ana Lúcia Menezes / Tess Amorim
Rina Hidaka (Filo): Camilla Andrade / Thaynara Bergamin
Maaya Uchida (Melty): Bia Menezes / Rebeca Zadra
Yoshitsugu Matsuoka (Ren Amaki): Fabrício Vila Verde / Gabriel Martins
Yoshitaka Yamaya (Itsuki Kawasumi): Renan Vidal / Murilo Merino
Makoto Takahashi (Motoyasu Kitamura): Marcos Souza / Alfredo Rollo
Hiroki Yasumoto (Elhart): Marco Ribeiro / Tatá Guarnieri
Sarah Emi Bridcutt (Malty Melromarc): Priscila Amorim / Tarsila Amorim
Megumi Han (Glass): Ana Elena Bittencourt / Flávia Narciso
Yutaka Nakano (Altcray Melromarc XXXII): Carlos Gesteira / Carlos Silveira
Carole & Tuesday
ESTÚDIO:
SDI Media (Som de Vera Cruz)
DIREÇÃO:
Renan Vidal
MÍDIA:
Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Miyuki Shimabukuro (Carole): Gabriela Medeiros
Kana Ichinose (Tuesday): Lhays Macêdo
Akio Ohtsuka (Gus): Guilherme Lopes
Sumire Uesaka (Angela): Luísa Palomanes
Mamoru Miyano (Ertegun): Marcos Souza
Miyu Irino (Roddy): Leonardo Santhos
Hiroshi Kamiya (Tao): Silvio Gonzales
Eu acho quase impossível dublarem as insert songs nesse caso. Na versão original contrataram cantoras profissionais (e estrangeiras) pra fazerem as vozes cantadas, e em inglês.
Ainda mais que a Netflix vai dublar em vários idiomas. Muito mais provável que deixem as músicas no áudio original mesmo.
E chegou a ver o meu elenco de Hero Shield?