Dublagem de Produções Futuras

[Phelipe Zulato Tavares]

Só coloquei vozes pros personagens novos



Bleach: Thousand-Year Blood War

Yasuhiro Mamiya (Mask De Masculine): Affonso Amajones

Yumi Uchiyama (Candice Catnipp): Thaís Durães

Yuuki Ono (Bazzard Black): Gabriel Noya

Nobuaki Kanemitsu (Driscoll Berci): Alessandro Imperador

Ayana Taketatsu (Bambietta Basterbine): Gláucia Franchi

Satoshi Hino (Lille Barro): Fernando Ferraz

Takaya Hashi (Robert Accutrone): Mauro Gasperini

KENN (Berenice Gabrielli): Bruno Casemiro

Daiki Hamano (Luders Friegen): Dláigelles Silva

Wataru Komada (Asguiaro Ebern): Arthur Machado

Daiki Yamashita (Ryuunosuke Yuki): Pedro Volpato

Natsuki Hanae (Gremmy Thoumeaux): Renato Cavalcanti

Rina Satou (Senjumaru Shutara): Júlia Ribas

Asami Seto (Shino Madarame): Lia Mello

Ayumi Tsunematsu (Kirio Hikifune): Shallana Costa

Takahiro Fujiwara (Jerome Guizbatt): César Emílio

Kouichi Yamadera (Quilge Opie): Gilmar Lourenço

Yoshitsugu Matsuoka (Äs Nödt): Lukas Gama

Youji Ueda (Ouetsu Nimaiya): Nizo Neto

Shunsuke Takeuchi (Askin Nakk Le Vaar): Wallace Costa

Tomoaki Maeno (NaNaNa Najahkoop): Marcelo Salsicha

Tomoyuki Shimura (Tenjiirou Kirinji): Mário Spatizziani

Wataru Hatano (Hidetomo Kajoumaru): Douglas Guedes

Naomi Kusumi (Ichibei Hyousube): Mauro Ramos

Takayuki Sugou (Yhwach): Carlos Seidl ou Sidnei Dias

Yuuichirou Umehara (Jugram Haschwalth): Felipe Grinnan

Hideyuki Tanaka (BG9): Dalton Barone

[SuperBomber3000]

Novamente mais uma atualização dos fancasts de Chainsaw Man, agora com os nomes dos seiyuus que foram divulgados mais recentemente:

(elencos em construção)
_________________________________

Chainsaw Man




ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Fábio Campos / André Rinaldi


ELENCO DE DUBLAGEM

PERSONAGENS PRINCIPAIS

Kikunosuke Touya (Denji / Chainsaw Man): Renato Hermeto

Tomori Kusunoki (Makima): Michelle Giudice

Shougo Sakata (Aki Hayakawa): Fred Mascarenhas

Ai Fairouz (Power): Adriana Chiovatto

Shiori Izawa (Pochita): Deborah Caroline


PERSONAGENS SECUNDÁRIOS

Divisão de Extermínio Demoníaco

4ª Divisão Especial

Kenjiro Tsuda (Kishibe): Marcelo Pissardini

Karin Takahashi (Kobeni Higashiyama): Pâmella Rodrigues

Mariya Ise (Himeno): Duda Meneghetti

Taku Yashiro (Hirokazu Arai): Márcio Vaz


5ª Divisão Especial

Daiki Hamano (Katana-man): Wellington Lima


Caçadores de Demônios do Setor Privado

You Taichi (Akane Sawatari): Juliana Cagiano


Demônios

Maaya Uchida (Anjo Demônio / Tenshi no Akuma): Adriana Pissardini

Natsuki Hanae (Beam): Rodrigo Andreatto

Yuya Uchida (Demônio da Violência / Boryoku no Majin): Arthur Machado


_____________________________________

Chainsaw Man




ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Erick Bougleux


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kikunosuke Touya (Denji / Chainsaw Man): Renan Takenouchi

Tomori Kusunoki (Makima): Luísa Palomanes

Shougo Sakata (Aki Hayakawa): Fred Mascarenhas

Ai Fairouz (Power): Amanda Manso

Shiori Izawa (Pochita): Ana Helena de Freitas


Personagens Secundários

Kenjiro Tsuda (Kishibe): Ricardo Schnetzer

Mariya Ise (Himeno): Marianna Alexandre

Karin Takahashi (Kobeni Higashiyama): Pâmella Rodrigues

Taku Yashiro (Hirokazu Arai): Daniel Müller

Anjo / Tenshi no Akuma: Wagner Follare

Beam: Leonardo Rabelo

Demônio da Violência / Boryoku no Majin: Rodrigo Oliveira

Quanxi: Priscila Amorim

Santa Claus: Rebeca Jóia

Katana-man / Samurai Sword: Maurício Berger

Reze: Amanda Brígido

_____________________________________


Chainsaw Man




ESTÚDIO:
Atma Entretenimento

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Rosângela Mello


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kikunosuke Touya (Denji / Chainsaw Man): Lucas Marcondes

Tomori Kusunoki (Makima): Lina Mendes

Shougo Sakata (Aki Hayakawa): Alex Minei

Ai Fairouz (Power): Gabriela Pellegrino

Shiori Izawa (Pochita): Isa Pagnota


Personagens Secundários

Kenjiro Tsuda (Kishibe): Garcia Júnior

Mariya Ise (Himeno): Jeane Marie

Karin Takahashi (Kobeni Higashiyama): Marina Santana

Taku Yashiro (Hirokazu Arai): Fernando Ferraz

Anjo / Tenshi no Akuma: João Vieira

Beam: Washington Poppi

Demônio da Violência / Boryoku no Majin: Raphael Rossatto

Quanxi: Raquel Marinho

Santa Claus: Carla Martelli

Katana-man / Samurai Sword: Charles Dalla

Reze: Natália Ruggiero


__________

Os elencos ainda estão em construção. Ajustei a formatação do fancast da Dubrasil, mas ainda ajustarei a dos demais também. Com a liberação de alguns seiyuus, senti liberdade de fazer algumas trocas como a Adriana Pissardini no Anjo Demônio. De qualquer forma a essa altura o anime certamente já está começando a ser dublado.

[Nagato]

MV5BYjBhMzU5OGYtNTkzMi00NzY4LTkwOTMtNjVkZTY3YTU4ZmM4XkEyXkFqcGdeQXVyODUwNjEzMzg@._V1_FMjpg_UX100.jpg

Clawdeen Wolf: Priscila Ferreira

Frankie Stein: Andressa Andreatto

Draculaura: Isabella Guarnieri

Cleo De Nile: Lene Bastos

Lagoona Blue: Michelle Giudice

Deuce Gorgon: Andre Sauer

Heath Burns: Rafael Quelle

Conde Drácula: Tatá Guarnieri

Toralei Stripe: Samira Fernandes

[Mayruh]

Será se irão basear essas escalas nas do filme, já que esse novo desenho é parcialmente baseado nele, ou nas antigas? No filme mantiveram as vozes antigas de alguns personagens (Cleo, Lagoona, a Diretora Sem Cabeça e a Abbey), mas mudaram as da Clawdeen (antes a Priscila Ferreira, agora Andressa Andreatto), Draculaura (antes Marcia Regina, agora Isabela Guarnieri), Frankie (antes a Luciana Baroli, agora Victória Bastos), Deuce (antes o Felipe Grinnan, agora o André Sauer) e Heath (antes Gabriel Noya, agora Rafael Quelle)

[Nagato]

Será se irão basear essas escalas nas do filme, já que esse novo desenho é parcialmente baseado nele, ou nas antigas? No filme mantiveram as vozes antigas de alguns personagens (Cleo, Lagoona, a Diretora Sem Cabeça e a Abbey), mas mudaram as da Clawdeen (antes a Priscila Ferreira, agora Andressa Andreatto), Draculaura (antes Marcia Regina, agora Isabela Guarnieri), Frankie (antes a Luciana Baroli, agora Victória Bastos), Deuce (antes o Felipe Grinnan, agora o André Sauer) e Heath (antes Gabriel Noya, agora Rafael Quelle)

Sim, eu segui a escalação do filme, já que os visuais do filmes são diretamente baseados na aparência dos personagens após o reboot de 2022 (G3). E acredito que vão seguir esse caminho nessa série também.

Eu só voltei a Priscila Ferreira na Clawdeen por entender que eles mudaram no filme pela voz da Andressa ser idêntica à da atriz, mas a Priscila combina ainda muito bem (inclusive acho que bem mais nessa versão infantilizada do reboot) com a Clawdeen.

A Andressa Andreatto combina muito bem com a Frankie, mas não acho que vão seguir com essa escalação (até pra não causar confusão em relação ao filme).

Infelizmente acredito que não devem continuar com a Baroli e a Márcia Regina, as vozes não combinam mais com essa versão infantil dos personagens, o mesmo vale para Felipe Grinnan e Gabriel Noya (o Gabriel ainda vai).

Ainda mais agora que a Isabella caiu como uma luva na Draculaura.

De todos as opções, espero sinceramente que não escalem de novo a Victória Bastos na Frankie, ficou uma dublagem terrível (e quase estragou parte da experiência minha com o filme).

Ah e quanto a Abbey, ao que parece ela não vai aparecer na série animada (pelo menos não teve nada dela até agora)

Mas enfim, é isso.

[Phelipe Zulato Tavares]

Mundo Estranho (Strange World)


Jake Gyllenhaal (Clade): Marcus Jardym

Dennis Quaid (Jaegar Clade): Sérgio Fortuna

Jaboukie Young-White (Ethan Clade): Cid Fernandes

Lucy Liu (Callisto Mal): Silvia Goiabeira

Gabrielle Union (Meridian Clade): Morgana Bernabucci

[SuperBomber3000]

(ELENCOS EM CONSTRUÇÃO)

________________________________

Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition



ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Guilherme Marques


ELENCO DE DUBLAGEM

PERSONAGENS PRINCIPAIS

Hiroaki Iwanaga (Gutts): Rodrigo Horta

Takahiro Sakurai (Griffth): Figueira Júnior

Toa Yukinari (Casca): Daniela Campos


PERSONAGENS SECUNDÁRIOS

Bando do Falcão

Yuki Kaji (Judeau): José Leonardo

Yoshiro Matsumoto (Corkus): Olavo Cavalheiro

Takahiro Fujiwara (Pippin): Marcelo Salsicha

Minako Kotobuki (Rickert): Adriana Chiovatto

Kazuki Yao (Gaston): Nelson Machado


OUTROS PERSONAGENS

Kenta Miyake (Nosferatu Zodd): Reginaldo Primo

Nobuyuki Katsube (Rei de Midland): Mauro Medeiros

Rikiya Koyama (Lorde Julius): Glauco Marques

Aki Toyosaki (Charlotte): Ana Paula Cadamuro


_______________________________________


Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Erick Bougleux


ELENCO DE DUBLAGEM

PERSONAGENS PRINCIPAIS

Hiroaki Iwanaga (Gutts): Leonardo Rabelo

Takahiro Sakurai (Griffth): Sérgio Cantú

Toa Yukinari (Casca): Jennifer Gouveia


PERSONAGENS SECUNDÁRIOS

Bando do Falcão

Yuki Kaji (Judeau): Wagner Follare

Yoshiro Matsumoto (Corkus): Rodrigo Oliveira

Takahiro Fujiwara (Pippin): Bruno Rocha

Minako Kotobuki (Rickert): Nany Assis

Kazuki Yao (Gaston): Ronaldo Júlio


OUTROS PERSONAGENS

Kenta Miyake (Nosferatu Zodd): Gutemberg Barros

Nobuyuki Katsube (Rei de Midland): Carlos Gesteira

Rikiya Koyama (Lorde Julius): Glauco Marques

Aki Toyosaki (Charlotte): Amanda Brigido


____________________________________


Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition



ESTÚDIO:
Atma Entretenimento

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Alex Minei


ELENCO DE DUBLAGEM

PERSONAGENS PRINCIPAIS

Hiroaki Iwanaga (Gutts): Gustavo Martinez

Takahiro Sakurai (Griffth): Fábio Lucindo

Toa Yukinari (Casca): Natália Ruggiero


PERSONAGENS SECUNDÁRIOS

Bando do Falcão

Yuki Kaji (Judeau): Rafael Camacho

Yoshiro Matsumoto (Corkus): Josué Galinari

Takahiro Fujiwara (Pippin): Cassius Romero

Minako Kotobuki (Rickert): Marina Santana

Kazuki Yao (Gaston): Ênio Vivona


OUTROS PERSONAGENS

Kenta Miyake (Nosferatu Zodd): Reginaldo Primo

Nobuyuki Katsube (Rei de Midland): Hélio Vaccari

Rikiya Koyama (Lorde Julius): Cassiano Ávila

Aki Toyosaki (Charlotte): Monalisa Capella

[Phelipe Zulato Tavares]

Pantera Negra: Wakanda Pra Sempre (Black Panther: Wakanda Forever)


Letitia Wright (Shuri): Carol Crespo

Lupita Nyong'o (Nakia): Márcia Morelli

Danai Gurira (Okoye): Letícia Quinto

Angela Bassett (Ramonda): Mônica Rossi

Tenoch Huerta (Namor): Bruno Linhares

Dominique Thorne (Riri Williams / Coração de Ferro): Pamella Rodrigues

Winston Duke (M'Baku): Dláigelles Silva

Florence Kasumba (Ayo): Carol Valença

Michaela Coel (Aneka): Isabela Crespo

Martin Freeman (Everett K. Ross): Marcus Jardym

Mitzi Mabel Cadena (Namora): Verônica Rocha

[Luiz2812]

Super Mario Bros.: O Filme

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey

Chris Pratt (Mario): Raphael Rossatto

Charlie Day (Luigi): Marcelo Garcia

Jack Black (Bowser): Márcio Dondi

Keegan-Michael Key (Toad): Eduardo Drummond

Anya-Taylor Joy (Peach): Carina Eiras

Khary Paton (Rei Pinguim): Marco Ribeiro

[J. P. Rowling]

Monster_High_2022_series_logo.jpg

MONSTER HIGH

(Optei por um elenco completamente novo já que nos EUA também tá um elenco completamente novo e também achei legal fazer um elenco misto assim como foi em My Little Pony)

Elenco Principal


Gabrielle Nevaeh Green (Clawdeen Wolf): Bia Dellamonica


Iris Menas (Frankie Stein): Marun Reis


Courtney Lin (Draculaura): Jussara Marques


Valeria Rodriguez (Lagoona Blue): Ana Elena Bittencourt


Kausar Mohammed (Cleo de Nile): Carol Crespo


Tony Revolori (Deuce Gorgon): Charles Emmanuel


Elenco Secundário


Alexa Kahn (Toralei Stripe): Fernanda Bullara


Debra Wilson (Diretora Sem-Cabeça Bloodgood): Cidalia Castro


Felicia Day (Ghoulia Yelps): Natali Pazete


Monstros e Monstrinhas


Valeria Rodriguez (Spectra Vondergeist): Luísa Viotti


Alexander Polinsky (Heath Burns): Erick Bougleux


Scott Menville (Romulus): Adrian Tatini


Cole Massie (Finnegan Wake): Daniel Figueira


Victoria T. Washington (Howleen Wolf): Patt Souza


Jordan Coleman (Manny Taur): Fernando Mendonça


Krystina Alabado (Nefera de Nile): Aline Guioli


Kayla Cromer (Twyla): Luisa Palomanes


TBA (Abbey Bominable): Lina Mendes


TBA (Clawd Wolf): Wendel Bezerra


Ken Marino (Conde Dracula): Raphael Rossatto