Dublagem de Produções Futuras

[Jake Caballero]

Talvez eles façam isso. Vamos esperar.

Talvez Tenha 2 Dublagens...Uma Pra Cinema,Outra Pra DVD e aí Escolhem Qual é a melhor dublagem Pra colocar na TV

[CLaudioST]

se for confirmado em são paulo, será qe não vão chamar o Marco pra dublado o Jim? Ao menos isso eles deveriam fazer. Tá todo mundo careca de saber qeu a voz do Marco é a voz brasileiro do Jim Carrey.
No pior dos casos, senão for chamado, é só esperar a globo passar o filme que é certo que vão mandar redublar.
:|

Isso vai depende quem distribuir no Brasil, Debi Loide 2 nos EUA será da Universal Pictures , e essa distribuidora manda mais suas dublagem serem dubladas no RJ.

[RHCSSCHR]

Se for pra São Paulo mesmo, pode ser que chamem mesmo o Marco para o Jim, assim como ele foi chamado para dublar o Rob Schneider no filme Gente Grande.
Mas há um pequeno porém: a dublagem da Marsh Mellow do 1º Debi & Loide é a mais conhecida: tá no SBT, na TV Paga. A dublagem carioca só foi exibida na Globo. Pode ser que chamem o Tatá mesmo pra continuação. Mas se for o contrário, o Marco no Jim, acho que pode acontecer de o atual canal da Tv Aberta que exibe o 1º filme (ou seja, o SBT), negociar com a Globo (dona da redublagem carioca do 1º filme), pra exibir o 1º filme com a versão carioca, assim como fez com o Máskara (porque a redublagem carioca de o Máskara pertencia à Globo, e agora o SBT o exibe, com certeza devido ao sucesso da série, aliás, é o único canal que exibe essa dublagem carioca; a TV Paga e o DVD estão com a dublagem paulista).

[Tommy Wimmer]

Um Milhão de Maneiras de Pegar na Pistola

• Seth MacFarlane (Albert) - ?
• Charlize Theron (Anna) - Monica Rossi
• Amanda Seyfried (Louise) - Ana Lucia Menezes
• Liam Neeson (Clinch) - Dario de Castro
• Giovanni Ribisi (Edward) - Reginaldo Primo
• Sarah Silverman (Ruth) - Guilene Conte
• Neil Patrick Harris (Foy) - Marcelo Garcia

[Jake Caballero]

Um Milhão de Maneiras de Pegar na Pistola





Seth MacFarlane (Albert) - Manolo Rey
Charlize Theron (Anna) - Fernanda Baronne
Amanda Seyfried (Louise) - Ana Lúcia Menezes
Liam Neeson (Clinch) - Eduardo Borgerth
Giovanni Ribisi (Edward) - Reginaldo Primo
Sarah Silverman (Ruth) - Guilene Conte
Neil Patrick Harris (Foy) - Marcelo Garcia

[Bruno Monteiro]

Um Milhão de Maneiras de Pegar na Pistola

• Seth MacFarlane (Albert) - ?
• Charlize Theron (Anna) - Monica Rossi
• Amanda Seyfried (Louise) - Ana Lucia Menezes
• Liam Neeson (Clinch) - Dario de Castro
• Giovanni Ribisi (Edward) - Reginaldo Primo
• Sarah Silverman (Ruth) - Guilene Conte
• Neil Patrick Harris (Foy) - Marcelo Garcia

• Seth MacFarlane (Albert) - Alexandre Moreno
• Charlize Theron (Anna) - Fernanda Fernandes
• Amanda Seyfried (Louise) - Ana Lucia Menezes
• Liam Neeson (Clinch) - Dario de Castro
• Giovanni Ribisi (Edward) - Reginaldo Primo
• Sarah Silverman (Ruth) -Iara Riça
• Neil Patrick Harris (Foy) - Marcelo Garcia

[RHCSSCHR]

Nããããoooooooooooooo!!!!!!!!!!

A Dublagem Seria Perfeita no Rio,Marco no Jim Carrey e Hélio Ribeiro no Jeff Daniels Sairia Perfeito,Infelizmente Tatá Guarnieri no Jim Carrey (Detesto a Voz Do Tatá Guarnieri Na Dublagem)

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Também não precisa exagerar!! Pode ser que ele não combine com o Jim Carrey ou com outros personagens ou atores que ele dublou, mas ele é um ótimo dublador. Faz com perfeição a narração com sotaque francês do Bob Esponja, e soube substituir direitinho o Guilherme Briggs no Rei Julien em Os Pinguins de Madagascar.

[Jake Caballero]

Também não precisa exagerar!! Pode ser que ele não combine com o Jim Carrey ou com outros personagens ou atores que ele dublou, mas ele é um ótimo dublador. Faz com perfeição a narração com sotaque francês do Bob Esponja, e soube substituir direitinho o Guilherme Briggs no Rei Julien em Os Pinguins de Madagascar.

A narração do bob esponja até que gostava,mas no Rei Julien não curti ficou muito parecido,mas não tem o mesmo carisma

[hinotojr]

Também não precisa exagerar!! Pode ser que ele não combine com o Jim Carrey ou com outros personagens ou atores que ele dublou, mas ele é um ótimo dublador. Faz com perfeição a narração com sotaque francês do Bob Esponja, e soube substituir direitinho o Guilherme Briggs no Rei Julien em Os Pinguins de Madagascar.

Concordo. Gosto muito das dublagem do Tatá, porém algumas são mal escaladas, o Jim Carrey ficou bem engraçado no primeiro filme do Debi e Loide, apesar do Tatá não ser a voz brasileiro do Jim.
Não digam que detestam a voz do ator por ele ser mal escalado ou por outro trabalho igualmente dublado (redublagem) com um dublador que combina mais com a voz do ator.
Se ele fosse realmente ruim, não escalariam ele toda hora para fazer dublagens importantes, não é?

[Milton Silva dub]

eu ja tinha conversado com o diretor que estará dirigindo a dublagem, ele me falou que o Tatá e o Nelson já estão confirmados para o papel do Debi e Loide.