Dublagem de Produções Futuras

[Ryu]

CAPITÃO AMÉRICA: GUERRA CIVIL (CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR)

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Duda Espinoza

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco Ribeiro

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Fernanda Baronne

Sebastian Stan (Bucky Barnes/ Soldado Invernal): Marcos Souza

Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Francisco Júnior

Don Cheadle (James ''Rhodey'' Rhodes/ Máquina de Combate): Jorge Lucas

Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Marcelo Garcia

Chadwick Boseman (T'Challa/ Pantera Negra): Renan Freitas

Paul Bettany (Visão): Eduardo Borgerth

Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff/ Feiticeira Escarlate): Mariana Torres

Paul Rudd (Scott Lang/ Homem-Formiga): Márcio Araújo

Emily VanCamp (Sharon Carter/ Agente 13): Priscila Franco

Tom Holland (Peter Parker/ Homem-Aanha): Eduardo Drummond

Frank Grillo (Brock Rumlow/ Ossos Cruzados): Hércules Franco

William Hurt (Thaddeus ''Thunderbolt'' Ross): Alfredo Martins

Daniel Brühl (Helmut Zemo): Fernando Lopes

John Slattery (Howard Stark): Samir Murad

Martin Freeman (Everett Ross): Marcelo Mattos

Alfre Wooddard (Miriam Sharpe): Nádia Carvalho

Marisa Tomei (May Parker): Marisa Leal

John Kani (T'Chaka): André Belizar

Stan Lee: Carlos Seidl

[Tommy Wimmer]

Batman: A Piada Mortal

Versão brasileira: Cinevideo
Direção: Miriam Fícher

Com as vozes de:
Kevin Conroy (Bruce Wayne/Batman): Márcio Seixas
Mark Hamill (Coringa): Márcio Simões
Ray Wise (James Gordon): Mauro Ramos ou Élcio Romar (se o Mauro está em Sampa durante a gravação)
Tara Strong (Barbara Gordon/Batgirl): Guilene Conte

[Jhonny Rodrigues]

ESQUADRÃO SUICIDA (SUICIDE SQUAD)


Jared Leto (Coringa): Clécio Souto

Will Smith (Pistoleiro): Márcio Simões

Margot Robbie (Drª Harleen Quinzel/ Arlequina):

Jai Courtney (Capitão Bumerangue): Leonardo "Léo" Martins

Joel Kinnaman (Rick Flag): Reginaldo Primo

Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman): Jorge Lucas

[Ryu]

VELOZES E FURIOSOS 8 (FAST 8)

Vin Diesel (Dominic Toretto): Jorge Lucas

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Jorge Vasconcellos

Michelle Rodriguez (Letty Ortiz): Fernanda Baronne / Gabriella Bicalho

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Duda Ribeiro

Chris ''Ludacris'' Bridges (Tej Parker): Alexandre Moreno

Eva Mendes (Monica Fuentes): Fabíola Martins

Lucas Black (Sean Boswell): Marcelo Garcia

Kurt Russell (Frank Petty): Ricardo Schnetzer

Jason Statham (Deckard Shaw): Armando Tiraboschi

Charlize Theron: Mônica Rossi

Kristofer Hivju: Mauro Horta

Scott Eastwood: José Leonardo

[Ryu]

JACK REACHER: SEM RETORNO (JACK REACHER: NEVER GO BACK)

Tom Cruise (Jack Reacher): Philippe Maia

Cobie Smulders (Susan Turner): Márcia Coutinho

Danika Yarosh: Bruna Laynes

Aldis Hodge: Jorge Lucas

Patrick Heusinger: Clécio Souto

Holt McCallany: Dário de Castro

Austin Hebert: Marcelo Garcia

Robert Catrini: Alfredo Martins

Robert Knepper (General Harkness): Márcio Simões

[MarcosVesiene]

X-Men: Apocalipse (X-Men Apocalypse)

images (11).jpg

ESTÚDIO:
Delart

MIDIA:
Cinema

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú


ELENCO DE DUBLAGEM


James McAvoy (Charles Xavier): Yuri Chesman

Michael Fassbender (Erik Lehnsherr/ Magneto): Alexandre Marconato

Jennifer Lawrence (Raven Darkholme/ Mística): Priscila Concepción

Sophie Turner (Jean Grey): Juliana "Jullie" Vasconcellos

Oscar Isaac (En Sabah Nur/ Apocalipse): Leonardo "Léo" Rabelo

Olivia Munn (Betsy Braddock/ Psylocke): Fernanda Baronne

Rose Byrne (Moira MacTaggert): Tatiane Kelpmair

Nicholas Hoult (Hank McCoy/ Fera): Vágner Fagundes

Evan Peters (Peter Maximoff/ Mercúrio): José Leonardo

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Isaac Bardavid

Tye Sheridan (Scott Summers/ Ciclope): Gustavo Pereira

Alexandra Shipp (Ororo Munroe/ Tempestade): Érika Menezes

Kodi Smit-McPhee (Kurt Wagner/ Noturno): Yan Gesteira

Monique Ganderton (Morte): Andréa Murucci

Lucas Till (Alex Summers/ Destrutor): Marcos Souza

Ben Hardy (Warren Worthington III/ Anjo): Renan Freitas

Josh Helman (William Stryker): Philippe Maia

[Ryu]

BATMAN: A PIADA MORTAL (BATMAN: THE KILLING JOKE)

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas

Mark Hamill (Coringa): Márcio Simões

Tara Strong (Barbara Gordon/ Batgirl): Guilene Conte

Ray Wise (Comissário James Gordon): Isaac Bardavid

[taz]

VELOZES E FURIOSOS 8 (FAST 8)

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Jorge Vasconcellos

Cara mesmo sabendo que não foi vc que escolheu essa voz, eu acho essa escala bizarra, é horrível, embora eu nunca tenha houvido esse ator no original. Mas me lembro quando vi pela primeira vez isso e foi no cinema, eu não gostei nem um pouco.

BATMAN: A PIADA MORTAL (BATMAN: THE KILLING JOKE)

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas

Mark Hamill (Coringa): Márcio Simões

Tara Strong (Barbara Gordon/ Batgirl): Guilene Conte

Ray Wise (Comissário James Gordon): Isaac Bardavid

Muito provável que seja essa elenco, mas não curto a Guilene Conte na Batgirl, gostaria que fosse outra pessoa, mas não sei dizer quem. Sobre o Coringa, o cara que mais se aproxima do trabalho do Mark Hamill no Brasil que eu conheço é o Isaac Schneider, pqp o cara arrasou no Coringa naquele filme que o Batman é um velhinho, enfim, não me lembro o nome, só sei que achei muito fod@. Mas acho que o Simões é a melhor opção, tendo em vista o fato de que o Schneider não dubla mais.

[chrisliter1]

THE FOUNDER

ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO:

Michael Keaton (Ray Kroc): Hélio Ribeiro/ Hércules Franco

Nick Offerman (Richard ''Dick'' McDonald): Nestor Chiesse

Laura Dern (Ethel Fleming): Mônica Rossi/ Cecília Lemes

John Carroll Lynch (Maurice ''Mac'' McDonald): Luiz Antônio Lobue

Patrick Wilson (Rollie Smith): Alfredo Rollo

B.J. Novak (Harry J. Sonneborn): Márcio Araújo

Linda Cardellini (Joan Smith): Letícia Quinto

Ric Reitz (Will Davis): Leonardo Camilo

Wilbur Fitzgerald (Jerry Cullen): Carlos Seidl

Katie Kneeland (June Martino): Márcia Regina

Griff Furst (Jim Zien): Ettore Zuim

Steve Coulter (Dr. Reeves): Carlos Campanille

Justin Randell Brook (Fred Turner): Wendel Bezerra

Cara Mantella (Myra Rosenblatt): Angélica Santos

Kimberly Battista (Sra. Michael Finn): Silvia Goiabeira

Mike Pniewski (Harvey Peltz): Armando Tiraboschi

Catherine Dyer (Sra. Horford): Sandra Mara Azevedo

[Dunkinho]

Dois Caras Legais (The Nice Guys)

Russell Crowe (Jackson Healy): Dário de Castro

Ryan Goslin (Holland March): Manolo Rey

Margaret Qualley (Amelia): Luisa Palomanes

Kim Basinger (Mãe da Amelia): Mônica Rossi

Rachele Brooke Smith (Julie): Flávia Saddy

Ty Simpkins (Bobby): Eduardo Drummond

Matt Bomer (Killer): Mckeidy Lisita

Jack Kilmer (Chet): Sérgio Cantú