Dublagem de Produções Futuras

[Lucas Quaresma]

image.jpg
MISSÃO: IMPOSSÍVEL - NAÇÃO SECRETA

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú

ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Cruise: Philippe Maia
Alec Baldwin: Márcio Simões
Jeremy Renner: Marcelo Garcia
Simon Pegg: Gutemberg Barros
Rebecca Ferguson: Miriam Ficher
Ving Rhames: Ronaldo Júlio
Sean Harris: Jorge Lucas
Simon McBurney: Hélio Ribeiro
Zhang Jingchu: Priscila Amorim

[Ryu]

CHAPPIE

Sharto Copley (CHAPPIE): Clécio Souto

Dev Patel (Deon Wilson): Renan Freitas

Watkin Tudor Jones (Ninja): Cláudio Galvan

Yoland Visser (Yolandi): Christiane Monteiro

Jose Pablo Cantillo (Amerika): Leonardo Rabelo

Sigourney Weaver (Michelle Bradley): Mariangela Cantú

Hugh Jackman (Vincent Moore): Hércules Fernando

Anderson Cooper: Ettore Zuim

Brandon Auret (Hippo): Mauro Horta

[Ryu]

MISSÃO IMPOSSÍVEL - NAÇÃO SECRETA (MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION)

Tom Cruise (Ethan Hunt): Philippe Maia

Jeremy Renner (William Brandt): Marcelo Garcia

Simon Pegg (Benji Dunn): Gutemberg Barros

Rebecca Ferguson (llsa Faust): Miriam Ficher

Ving Rhames (Luther Stickell): Ronaldo Júlio

Sean Harris: Jorge Lucas

Alec Baldwin: Márcio Simões

Simon McBurney: Hélio Ribeiro

Zhang Jingchu: Priscila Amorim

[Vinícius Oliveira]

A ESPIÃ QUE SABIA DE MENOS (SPY)

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey/ Alessandra Araújo

Melissa McCarthy (Susan Cooper): Márcia Morelli
Jason Statham (Rick Ford): Armando Tiraboschi
Jude Law (Bradley Fine): Alexandre Moreno
Rose Byrne (Rayna Boyanov): Adriana Torres
Allison Janney (Elaine Crocker): Mariangela Cantú
Morena Baccarin (Karen Walker): Sylvia Salustti
Curtis '50 Cent' Jackson (Ele mesmo): Nizo Neto
Bobby Cannavale (De Luca): Ettore Zuim
Miranda Hart (Nancy): Priscila Amorim
Will Yun Lee (Timothy Cress): Duda Espinoza
Carlos Ponce (Ryan): Ricardo Schnetzer

[Jake Caballero]

A ESPIÃ QUE SABIA DE MENOS (SPY)


ESTÚDIO:
Delart


DIREÇÃO:
Manolo Rey


Melissa McCarthy (Susan Cooper): Márcia Morelli
Jason Statham (Rick Ford): Ronaldo Júlio
Jude Law (Bradley Fine): Alexandre Moreno
Rose Byrne (Rayna Boyanov): Adriana Torres
Allison Janney (Elaine Crocker): Mariangela Cantú
Morena Baccarin (Karen Walker): Sylvia Salustti
Curtis '50 Cent' Jackson (Ele mesmo): Nizo Neto
Bobby Cannavale (De Luca): Ettore Zuim
Miranda Hart (Nancy): Priscila Amorim
Will Yun Lee (Timothy Cress): Duda Espinoza
Carlos Ponce (Ryan): Ricardo Schnetzer

[Jake Caballero]

Max


ESTÚDIO: Grupo Macias (Sérgio Moreno Filmes/Som de Vera Cruz/CBS)
DIREÇÃO: Gutemberg Barros/Peterson Adriano


Robbie Amell: Peterson Adriano

[Milton Silva dub]

Rei Leão 4 Kion o filho de Simba

Simba: Garcia Jr ou Guilherme Briggs
Nala: Carla Pompilio
Kion: ???
Kovu: Marco Antonio Costa
Kiara: Sylvia Sallustti
Pumba: Mauro Ramos
Timão: Pedro Lopes
Mufasa: Marcio Seixas ou Luiz Carlos Persy

[Lucas Quaresma]

Rei Leão 4 Kion o filho de Simba

Simba: Garcia Jr ou Guilherme Briggs
Nala: Carla Pompilio
Kion: ???
Kovu: Marco Antonio Costa
Kiara: Sylvia Sallustti
Pumba: Mauro Ramos
Timão: Pedro Lopes
Mufasa: Marcio Seixas ou Luiz Carlos Persy

Isso não existe. "O Rei Leão 3: Hakuna Matata" é o último filme da trilogia.

[Lucas Quaresma]

O Guarda Leão (The Lion Guard)

Simba: Garcia Júnior/Guilherme Briggs
Nala: Carla Pompílio
Pumba: Mauro Ramos
Timão: Pedro Lopes/Sérgio Stern
Kion: ??
Kiara: ??
Mufasa: ??
Zazu: Pádua Moreira

[Vinícius Oliveira]

CHAPPIE (CHAPPiE)

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

Sharlto Copley (CHAPPiE - voz): Philippe Maia
Hugh Jackman (Vincent Moore): Hércules Fernando
Dev Patel (Deon Wilson): Andreas Avancini
Sigourney Weaver (Michelle Bradley): Mariangela Cantú
Yolandi Visser (Yo-Landi): Iara Riça
Watkin Tudor Jones (Ninja): Marcelo Garcia
Jose Pablo Cantillo (Yankie): Manolo Rey
Brandon Auret (Hippo): Alexandre Moreno
Anderson Cooper (Ele mesmo): Marcus Jardym