714815l-580x400-n-b47e9573.jpg
Oblivion
Estúdio: Cinevídeo
Direção: Jorge Vasconcellos
Tom Cruise (Jack Harper): Ricardo Schnetzer
Morgan Freeman (Malcolm Beech): Márcio Seixas
Zoe Bell (Kara): Maíra Góes
Olga Kurylenko (Julia): Silvia Goiabeira
Nikolaj Coster-Waldau (Sykes): Ettore Zuim
Andrea Riseborough (Victoria): Izabella Bicalho
Melissa Leo (Sally): Sheila Dorfman
Dragon Ball Z A Batalha dos Deuses
Estudio: Dublavideo
Goku: Wendel Bezerra
Gohan: Vagner Fagundes
Vegeta: Alfredo Rollo
Goten: Fatima Noya
Trunks: Diego Marques ou Bruno Melo
Chichi: Raquel Marinho
Mr Satan: Guilherme Lopes
Videl: Melissa Garcia
Senhor Kaio: Leonardo Camilo
Picolo: Luiz Antonio Lobue
Pilaf: Elcio Sodré
Mai: Leticia Quinto
Sho: Fadu
Mr Buu: Wellington Lima
Androide 18: Eleonora Prado
Bulma: Tânia Gaidarji
Bills: Alexandre Moreno
Wills: Felipe Grinnan
Kick-Ass 2
Estúdio: Delart/ TV Group Digital
Direção: Manolo Rey/ Rodrigo Adreatto
Tradução: Sérgio Cantú/ Wellington Lima (apoio de termos utilizados no 1º filme)
Elenco:
Kick-Ass (Aaron Taylor-Jhonson): Yuri Chesman
Coronel Estrelas (Jim Carrey): Marco Ribeiro
Chloe Grace Moretz (Hit-Girl): Bruna Layanes (Delart)/ Gabriela Millani (Tv Group)
Christopher Mintz-Please (Motherf*cker): Charles Emmanuel (Delart) / Fábio Lucindo (TV Group)
Yancy Butler (Mãe Motherf*cker): Juraciára Diacovo
Lindy Booth (Nigth Bitch): Fernanda Barone
Andy Nyman (The Tumor): José Luiz Barbeito
Morris Chestnut (Gardião de Hit-Girl): Jorge Lucas
Cláudia Lee (Brooke): Ana Lúcia Menezes
Olga Kurkulina (Mother Rússia): Carla Pompillo
Jonh Leguizamo (Javier): Alexandre Moreno
Enzo Cilenti (Parceiro de Javier): Guilherme Briggs
Nicolas Cage (Big Daddy): Ricardo Shnetzer (Delart) / Leonardo Camillo (Tv Group)
10 Anos (10 Years)
Estúdio:
Dublavideo / Delart
Direção:
Alessandra Araújo / Manolo Rey
Elenco:
Channing Tatum (Jake): Márcio Araújo / Marcos Souza
Justin Long (Marty): Vágner Fagundes / Renan Freitas
Max Minghella (AJ): Yuri Chersman / Gustavo Pereira
Oscar Isaac (Reeves): Felipe Grinnan / Philippe Maia
Chris Pratt (Cully): Alfredo Rollo / José Leonardo
Scott Porter (Scott): Wendel Bezerra / Marcelo Garcia
Brian Geragthy (Garrity): Marcelo Campos / Manolo Rey
Anthony Mackie (Andre): Hermes Baroli / Reginaldo Primo
Jenna Dewan-Tatum (Jess): Melissa Garcia / Adriana Torres
Ari Graynor (Sam): Tânia Gaidarji / Mabel Cezar
Aubrey Plaza (Olivia): Raquel Marinho / Mariana Torres
Kate Mara (Elise): Fernanda Bullara / Flávia Saddy
Lynn Collins (Anna): Angélica Santos / Fernanda Fernandes
Rosario Dawson (Mary): Márcia Regina / Priscila Amorim
1356785656_468564.jpg
Caça aos Gângsteres
Estúdio: Delart
Direção: Pádua Moreira
Sean Penn (Mickey Cohen): Hélio Ribeiro
Josh Brolin (Sgt. John O'Mara): Reginaldo Primo/ Maurício Berger
Ryan Gosling (Sgt. Jerry Wooters): Manolo Rey
Nick Nolte (Chefe Parker): Mauro Ramos
Emma Stone (Grace Faraday): Mariana Torres
Anthony Mackie (Oficial Coleman Harris): Duda Ribeiro
Robert Patrick (Oficial Max Kennard): Marco Antônio Costa
Michael Peña (Oficial Navidad Ramirez): Duda Espinoza
Giovanni Ribisi (Oficial Conway Keeler): Marcelo Garcia
Na minha opinião nem o Marco Ribeiro e muito menos o Alexandre Moreno combinariam com o Sean Penn nesse filme, acho o Hélio uma boa escolha. Josh Brolin de fato foi dublado pelo Primo, mas acho que o Maurício Berger se encaixaria melhor.
Jobs
Estúdio: Dublavideo / Cinevideo
Direção: João Francisco / Miriam Ficher
Elenco:
Ashton Kutcher (Steve Jobs): Hermes Baroli / Reginaldo Primo
Dermot Mulroney (Mike Markkula): Marcelo Pissardini / Marco Ribeiro
James Woods (Jake Dudman): Carlos Campanille / Julio Chaves
Josh Gad (Steve Wozniak): Wendel Bezerra / Marcelo Garcia
Mathew Modine (John Sculley): Frâncisco Brêtas / Marco Antonio Costa
Amanda Crew (Julie): Tatiane Keplmair / Evie Said
J.K Simmons (Arthur Rock): Antonio Moreno / José Santa Cruz
Lesley Ann Warren (Clara Jobs): Cecilia Lemes / Mariângela Cantú
O Ricardo Schnetzer teve algum problema na Delart? O estúdio está dublando todos os filmes para cinema e não ouço a voz dele em nenhum...
Nem no Nicolas Cage (Tão Chamando o Márcio Simões), Ver o Elenco de Dublagem de Mais uma Furada Dele (O Resgate).
Acho que não, inclusive ele sempre tá dublando alguma coisa lá, como o Tom Cruise em Rock of Ages. No caso do Nicolas Cage é por opção do Manolo que prefere o Márcio Simões.Postado originalmente por rodolfoalbiero
O Homem de Aço
(Man Of Steel)
Direção: Manolo Rey / Rodrigo Andreatto
Estúdio: Delart / Tv Group
Elenco:
Henry Cavill (Superman/Clark Kent): Reginaldo Primo / Felipe Grinnan
Russel Crowe (Jor-El): Dário Castro / Armando Tiraboschi
Amy Adams (Lois Lane): Andréa Murucci / Angélica Santos
Kevin Costner (Jonathan Kent): Hélio Ribeiro / Leonardo Camilo
Michael Shannon (General Zod): Alexandre Moreno / Alexandre Marconatto
Diane Lane (Marta Ken): Sheila Dorfman / Cecilia Lemes
Laurence Fishburne (Perry White): Márcio Simões / Guilherme Lopes
Christopher Meloni (Coronel Hardy): Marco Antonio Costa / Marco Antonio Abreu
Antje Traue (Faora): Fernanda Fernandes / Márcia Regina
Ayelet Zurer (Lara Lor-Van): Priscila Amorim / Leticia Quinto
Rebeca Buller (Jenny Olsen): Iara Riça / Raquel Marinho
PS: O elenco paulista é só leo LULZ já que é certo que o filme será dublado no RJ.
Permissões de Postagem
Responder com Citação
