Dublagem de Produções Futuras

[Ryu]

HORIZONTE PROFUNDO - DESASTRE NO GOLFO (DEEPWATER HORIZON)

Mark Wahlberg (Mike Williams): Marcus Jardym / Marco Antônio Costa

Kurt Russell (Jimmy ''Sr. Jimmy'' Harrell): Ricardo Schnetzer

John Malkovich (Donald Vidrine): Júlio Chaves

Gina Rodriguez (Andrea Fleytas): Flávia Fontenelle

Dylan O'Brien (Caleb Holloway): Felipe Drummond

Kate Hudson (Felicia Williams): Adriana Torres

Ethan Suplee (Jason Anderson): Eduardo Dascar

Stella Allen (Sydney Williams): Mariana Dondi

Joe Chrest (David Sims): Duda Espinoza

Henry Frost (Shane Rosto): Júlio Monjardim

Jeremy Sande (Adam Weise): Marcelo Garcia

Brad Leland (Robert Kaluza): Júlio Chaves

J. D. Evermore (Dewey Revette): Jorge Lucas

Robert Walker Branchaud (Doug Brown): Marco Moreira

James DuMont (Patrick O'Bryan): Mauro Ramos

Garrett Hines (Wyman Wheeler): Mauro Horta

David Maldonado (Captão Curt Kuchta): Bruno Rocha

Jason Kirkpatrick (Aaron Dale Burkeen): Marcelo Sandryni

[Ryu]

PASTORAL AMERICANA (AMERICAN PASTORAL)

Ewan McGregor (Seymour ''Swede'' Levov): Felipe Grinnan

Jennifer Connelly (Dawn Dwyer Levov): Miriam Ficher

Dakota Fanning (Meredith ''Merry'' Levov): Flora Paulita

Rupert Evans (Jerry Levov): Alfredo Rollo

Valorie Curry (Rita Cohen): Priscilla Concepcion

David Strathairn (Nathan Zuckerman): Luiz Antônio Lobue

Uzo Aduba (Vicky): Adriana Pissardini

Peter Riegert (Lou Levov): Carlos Campanile

Molly Parker (Dra. Sheila Smith): Silvia Goiabeira

[Tommy Wimmer]

TINHA QUE SER ELE? (WHY HIM?)

ESTÚDIO:
Dublavideo

DIREÇÃO:
Rogério Vieira

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira

ELENCO DE DUBLAGEM:
James Franco (Laird Mayhew): Felipe Grinnan
Bryan Cranston (Ned Fleming): Armando Tiraboschi
Zoey Deutch (Stephanie Fleming): Samira Fernandes
Megan Mullally (Barb Fleming): Isabel de Sá
Griffin Gluck (Scotty Fleming): Renato Cavalcanti
Keegan-Michael Key (Gustav): Luiz Laffey

[Tommy Wimmer]

IRON FIST

ESTÚDIO:
MG Estúdios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Drummond e Mônica Rossi

TRADUÇÃO:
Millena Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM:


Elenco Principal
Finn Jones (Danny Rand / Punho de Ferro): Rafael Rodrigo

Jessica Henwick (Colleen Wing): Fabíola Martins

David Wenham (Harold Meachum): Guilherme Briggs

Jessica Stroup (Joy Meachum): Flávia Fontenelle

Tom Pelphrey (Ward Meachum): Thiago Fagundes

Rosario Dawson (Claire Temple): Mônica Rossi


Elenco Secundário
Carrie-Anne Moss (Jeri Hogarth): Melise Maia

Michael Maize: Christiano Torreão

Lewis Tan (Zhou Cheng): Daniel Carrarini

Wai Ching Ho (Gao): Maria Helena Pader

Simone Missick (Misty Knight): Carol Crespo

[Ryu]

UM ESTADO DE LIBERDADE (FREE STATE OF JONES)

Matthew McConaughey (Newton Knight): Ronaldo Júlio

Gugu Mbatha-Raw (Rachel Knight): Angélica Borges

Keri Russell (Serena Knight): Sylvia Salustti

Mahershala Ali (Moses Washington): Francisco Júnior

Brian Lee Franklin as Davis Knight): Daniel Müller

Jacob Lofland (Daniel): Eduardo Drummond

Bill Tangradi (Tenente Barbour): Renan Freitas

Sean Bridgers (Sumrall): Eduardo Borgerth

Kirk Bovill (Comerciante): Jorge Vasconcellos

Christopher Berry (Jasper Collins): Sérgio Stern

Donald Watkins (Wilson): Rodrigo Antas

Artrial Clark (Eli): Andreas Avancini

Manny Penton (Cirurgião): Marcelo Mattos

[Dunkinho]

Animais Noturnos (Nocturnal Animals)

Amy Adams (Susan Morrow): Sylvia Salustti / Andrea Murucci

Jake Gyllenhaal (Tony Hastings / Edward Sheffield): Marcelo Garcia / Felipe Grinnan (importado)

Michael Shannon (Bobby Andes): Alexandre Moreno

Aaron Taylor-Johnson (Ray Marcus): Felipe Drummond

Isla Fisher (Laura Hastings): Adriana Torres

Ellie Bamber (India Hastings): Natália Alves

Armie Hammer (Hutton Morrow): Raphael Rossatto

[Phelipe Zulato Tavares]

Animais Noturnos (Nocturnal Animals)

Amy Adams (Susan Morrow): Sylvia Salustti / Andrea Murucci

Jake Gyllenhaal (Tony Hastings / Edward Sheffield): Marcelo Garcia / Felipe Grinnan (importado)

Michael Shannon (Bobby Andes): Alexandre Moreno

Aaron Taylor-Johnson (Ray Marcus): Felipe Drummond

Isla Fisher (Laura Hastings): Adriana Torres

Ellie Bamber (India Hastings): Natália Alves

Armie Hammer (Hutton Morrow): Raphael Rossatto

Tomara que escalem a Andrea na Amy e a Sylvia na Isla

[Dunkinho]

Tomara que escalem a Andrea na Amy e a Sylvia na Isla

Também acho que a Sylvia interpretaria a Isla muito bem. Só não a coloquei porque também existe a possibilidade dela dublar a Amy, como foi em Batman v. Superman.

[Dunkinho]

A Bela e a Fera (Beauty and the Beast)

Emma Watson (Bela): Luisa Palomanes

Dan Stevens (Fera / Príncipe Adam): Clécio Souto / Marco Antônio Costa

Luke Evans (Gaston): Hércules Franco

Gugu Mbatha-Raw (Plumette): Angélica Borges

Ewan McGregor (Lumiere): Marcus Jardym

Stanley Tucci (Cadenza): Luiz Feier Motta / Ricardo Schnetzer

Emma Thompson (Sra. Potts): Juraciára Diácovo / Miriam Ficher

Ian McKellen (Cogsworth): Luiz Carlos Persy / José Santa Cruz

Kevin Kline (Maurice): Garcia Júnior

Josh Gad (Le Fou): Philippe Maia

[Dunkinho]

Fragmentado (Split)

Rio de Janeiro / São Paulo

James McAvoy (Kevin): Marcos Souza/ Yuri Chesman

Haley Lu Richardson (Claire): Bruna Laynes / Flora Paulita

Anya Taylor-Joy (Casey): Mariana Torres / Jussara Marques

Kim Director (Hannah): Priscila Amorim / Maíra Paris