Dublagem de Produções Futuras

[Ryu]

DESPEDIDA EM GRANDE ESTILO (GOING IN STYLE)

Morgan Freeman (Willie): Dário de Castro

Michael Caine (Joe): Pádua Moreira

Alan Arkin (Al): Carlos Seidl / André Belizar

Joey King (Brooklyn): Bruna Laynes

Matt Dillon (Hamer): Guilherme Briggs

Ann-Margret (Annie): Geisa Vidal

Christopher Lloyd (Milton): Mauro Ramos

Kenan Thompson: Marcos Souza

Siobhan Fallon Hogan (Mitzi): Élida L'Astorina

John Ortiz (Jesus): Alexandre Moreno

Peter Serafinowicz (Murphy): Hércules Franco

[Ryu]

ASSASSIN'S CREED

Michael Fassbender (Callum Lynch / Aguilar de Nehra): Alexandre Marconato

Marion Cotillard (Sophia Rikkin): Priscila Amorim

Jeremy Irons (Alan Rikkin): Júlio Chaves

Brendan Gleeson (Joseph Lynch): Mauro Ramos

Charlotte Rampling (Ellen Kaye): Geisa Vidal

Michael Kenneth Williams (Moussa): Ronaldo Júlio

Ariane Labed (Maria): Marcela Duarte

Matias Varela (Emir / Yusuf): Daniel Müller

Michelle Lin (Lin): Iara Riça

James Sobol Kelly (Padre Raymond): Ricardo Schnetzer

Denis Ménochet (McGowen): Francisco Júnior

[Dunkinho]

Tulip Fever

Alicia Vikander (Sophia): Mariana Torres / Érika Menezes

Cara Delevingne (Annetje): Carol Crespo

Dane DeHaan (Jan Van Loos): Felipe Drummond / Peterson Adriano

Christopher Waltz (Cornelis Sandvoort): Élcio Romar

Zach Galifianakis (Gerrit): José Leonardo

Holliday Grainger (Maria): Lhays Macêdo

Jack O'Connell (William): Rodrigo Antas

Judi Dench (A Abadessa de Santa Úrsula): Geisa Vidal

Tom Hollander (Dr. Sorgh): Alexandre Moreno / Philippe Maia

David Harewood (Prater): Jorge Vasconcellos

Matthew Morrison (Mattheus): Duda Espinoza

Joanna Scanlan (Sra. Overvalt): Carla Pompilio

Sebastian Armesto (Eduart Asmus): Daniel Müller

Douglas Hodge (Johan De Bye): Marco Ribeiro​

[Carlit007]

DESPEDIDA EM GRANDE ESTILO ( Going In Style )

Morgan Freeman (Willie): Antonio Moreno

Michael Caine (Joe): Marcio Seixas/Mauro Almeida

Alan Arkin (Al): Luis Carlos Moraes

Joey King (Brooklyn): Bianca Alencar

Matt Dillon (Hamer): Felipe Grinnan

Ann-Margret (Annie): Rosa Baroli

Christopher Lloyd (Milton): Carlos Silveira

Kenan Thompson: Ivo Roberto

Siobhan Fallon Hogan (Mitzi): Adriana Pissardini

John Ortiz (Jesus): Affonso Amajones

Peter Serafinowicz (Murphy): Hermes Baroli

[Danilo Powers]

Zach Galifianakis (Gerrit): Leonardo José

É o Contrário

[Carlit007]

George Jetson: Orlando Viggiani

Jane Jetson: Cecilia Lemes

Judy Jetson: Fernanda Bullara

Elroy Jetson: Vynni Takahashi

Rosie: Adriana Pissardini

Sr. Spacely : Élcio Sodré

Lutador de WWE : Guilherme Lopes

[Tommy Wimmer]

EXTRAORDINÁRIO (WONDER)

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

ELENCO DE DUBLAGEM:
Julia Roberts (Isabel Pullman): Andrea Murucci

Jacob Tremblay (Auggie Pullman): Arthur Salerno

Owen Wilson (Nate Pullman): Guilherme Briggs

Mandy Patinkin (Sr. Tushman): Dário de Castro

[Tommy Wimmer]

MR. CHURCH

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey

ELENCO DE DUBLAGEM:

Eddie Murphy (Henry Church): Mário Jorge Andrade

Britt Robertson (Charlie): Luisa Palomanes

Natascha McElhone (Marie): Andrea Murucci

Xavier Samuel (Owen): Sérgio Cantú

Lucy Fry (Poppy): Erika Menezes

Christian Madsen (Eddie Larson): João Cappelli

Mckenna Grace (Izzy): Carol Murai

Natalie Coughlin (Charlie jovem): Helena Palomanes

[Dunkinho]

Jackie

Natalie Portman (Jackie Kennedy): Flávia Saddy

Peter Sarsgaard (Bobby Kennedy): Alexandre Moreno

Greta Gerwig (Nancy Tuckerman): Priscila Amorim

Billy Crudup (O Jornalista): Marco Antônio Costa / Jorge Lucas

John Hurt (O Sacerdote): Júlio Chaves / Isaac Bardavid

Richard E. Grant (Bill Walton): Hélio Ribeiro

Caspar Phillipson (John Fitzgerald Kennedy): Marcelo Garcia
​

[Narayan]

CAPITÃO CUECA: O PRIMEIRO FILME ÉPICO (CAPTAIN UNDERPANTS: THE FIRST EPIC MOVIE)

ESTÚDIO:
Vox Mundi

MIDIA:
Cinema/TV Paga/Televisão/DVD/Blu-Ray/Netflix

DIREÇÃO:
Rosa Maria Baroli

TRADUÇÃO:
Cássia Borsero

ELENCO DE DUBLAGEM:
Kevin Hart (Jorge Beard): Yuri Chesman

Thomas Middleditch (Haroldo Hutchins): Pier Marchi

Ed Helms (Sr. Krupp / Capitão Cueca): Mauro Ramos

Jordan Peele (Melvin Sneedly): Marcus Pejon

Kristen Schaal (Edith): Eleonora Prado

Nick Kroll (Professor Fraldinha Suja): Carlos Silveira

Locutor: Valvênio Martins

O autor dos livros originais, Dav Pilkey, queria muito que o saudoso Chris Farley interpretasse ao Capitão Cueca. O Chris Farley quase dublou o Shrek, e sempre imaginei esse ator com a voz do Mauro.