Dublagem de Produções Futuras

[Ryu]

A LEI DA NOITE (LIVE BY NIGHT)

Ben Affleck (Joe Coughlin): Jorge Lucas

Elle Fanning (Loretta Figgis): Pamella Rodrigues

Brendan Gleeson (Thomas Coughlin): Mauro Ramos

Chris Messina (Dion Bartolo): Philippe Maia

Sienna Miller (Emma Gould): Mabel Cezar

Zoe Saldana (Graciella Corrales): Priscila Amorim

Chris Cooper (Irving Figgis): Márcio Simões

Robert Glenister (Albert White): Walmir Barbosa

Titus Welliver (Tim Hickey): Eduardo Borgerth

Remo Girone (Maso Pescatore): Carlos Gesteira

Max Casella (Digger Pescatore): Cláudio Galvan

Miguel (Esteban Suarez): Daniel Müller

Gianfranco Terrin (Carmine Parone): Marcos Souza

Anthony Michael Hall (Gary Smith): Maurício Berger

Chris Sullivan (Brendan Loomis): Reginaldo Primo

Derek Mears (Donnie Gishler): Júlio Chaves

J.D. Evermore (Virgil Beauregard): Márcio Dondi

Clark Gregg (Calvin Bondurant): Ronaldo Júlio

[Tommy Wimmer]

TO THE BONE

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Sergio Cantú

TRADUÇÃO:
Luiz Tavares

ELENCO DE DUBLAGEM:
Lily Collins (Ellen): Erika Menezes

Keanu Reeves (Dr. William Beckham): Reinaldo Buzzoni

Carrie Preston (Susan): Mariangela Cantú

Lili Taylor (Judy): Sheila Dorfman

Ciara Bravo (Tracy): Helena Palomanes

[Tommy Wimmer]

Alita: Battle Angel

ESTUDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:
Rosa Salazar (Alita): Erika Menezes
Christoph Waltz (Dr. Dyson Ido): Elcio Romar
Jackie Earle Haley: Alexandre Moreno
Ed Skrein (Zapan): Leonardo Rabelo
Mahershala Ali (Vector): Francisco Junior
Lana Condor (Koyomi): Iara Rica
Leonard Wu (Kinuba): Alexandre Drummond
Jennifer Connelly: Miriam Ficher
Michelle Rodriguez (Gelda): Gabriella Bicalho

[Dunkinho]

Rei Arthur: A Lenda da Espada (King Arthur: Legend of the Sword)

São Paulo / Rio de Janeiro

Charlie Hunnam (Rei Arthur): Wendel Bezerra / Guilherme Briggs

Katie McGrath (Elsa): Letícia Bortoletto / Sabrina Miragaia

Hermione Corfield (Syren):Tatiane Keplmair / Mariana Torres

Jude Law (Vortigern): Felipe Grinnan / Alexandre Moreno

Annabelle Wallis (Maid Maggie): Fernanda Bullara / Adriana Torres

Àstrid Bergès-Frisbey (O Mago): Fátima Noya / Márcia Coutinho

Eric Bana (Uther Pendragon): Alexandre Marconato / Marcelo Garcia

Djimon Hounsou (Sir Bedivere): Luiz Laffey / Ronaldo Júlio

Aidan Gillen (Goosefat Bill): Luiz Antônio Lobue / Philippe Maia

[CLaudioST]

Ducktales 2017

Estudio: TV Group-Visom

Midia: Disney X D, Disney Channel, Netflix, Claro Video

ELENCO DE DUBLAGEM

Tio Patinhas: Anibal Munhoz
Madame Patilda: Zaíra Zordan , Selma Lopes
Leopoldo: Roberto Macedo , Francisco Brêtas, Orlando Viggiani ,ou os atores da tv globo que são o Othon Bastos e Ary Fontoura
Huguinho: Carmen Sheila
Zezinho: Marisa Leal
Luizinho: Miriam Ficher
Pato Donald: Claudio Galvan
Patricia: Fernanda Bullara
Professor Pardal: Nelson Machado, ou Marquito do SBT
Capitão Boeing: Luis Laffey, Tatá Guanieri
Gastão: Márcio Araujo, Nizo Neto
Asnésio: Manolo Rey com voz do personagem gaguinho de loney tunes , Wendel Bezerra com voz pouco leve do bob esponja
Cintilante: Isabel de Sá , Mabel Cezar , Izabel Lira , ou da tv globo a apresentadora Mariana Ferrão
Pato Buba: Márcio Simões , Guilherme Briggs com vozes caricatas
Patralhão/Robopato: Hércules Fernando , Mario Jorge Andrade , Luis Ricardo do SBT , Guilherme Briggs
Mãe do Patralhão: Maria Helena Pader
Pateta: Anderson Coutinho, Elcio Sodré
Mickey: Sérgio Moreno, Guilherme Briggs
Margarida: Marli Bortoletto, Adna Cruz , Marta Volpiani

Vilões

Maga Patalógica: Isaura Gomes , Carmen Sheila , Selma Lopes
Pão-Duro McMoney: Hélio Ribeiro , Emerson Camargo , Araken Saldanha
Bafo: Orlando Drummond, Pietro Mário
Mamãe Metralha: Selma Lopes , Isaura Gomes , Carmen Sheila
Irmão Metralha 167 761 "Tampinha": Carlos Marques , Pedro Lopes , Flávio Dias
Pipa Metralha 761176: Manolo Rey , Wendel Bezerra com voz de Bob Esponja , Ivo Roberto com a voz do Kero de sakura card captors
Montanha Metralha 716167: Antônio Moreno
Esculacho Metralha (617-716): Jorge Vasconcellos

Interprete da musica de Abertura e encerramento: Luis Ricardo , Mario Jorge Andrade


OBS: Espero acho que aconteça de verdade que o distribuidor, diretor e estudio que for dublar, e escolhe esse elenco de dubs, assim o diretor e estudio vão recebe nota 10 excelente, recebido da maioria dos fãs vai concorda com os nomes dos dubs que citei em está na dublagem recente da versão 2017 e parecida com a primeira dublagem na versão da decada de 1980.

Nesse elenco , escolhi 5 famosos(a) presentes atualmente na midia televisiva, que eu prefiro primeiro os dubladores por ser mais competentes e menos caro pra a distribuidora, e caso talvez a disney inventa novamente de gasta muito mais dinheiro em chama a parte dessa gente da tv brasileira pra dublar o reboot do ducktales, que acho esse pessoal que citei faria bem os papeis na dublagem dos personagens e ficaria parecido as primeiras vozes com dos infelizmente falecidos os tais dubladores(a) da Herbert Richers.

[Tommy Wimmer]

Na versão VHS da série original, o Leopoldo era dublado pelo Antônio Moreno/Hélio Vaccari, e a Mãe Metralha era dublada pela Zayra. Os três ainda estão vivos e ativos (ironicamente, a Zayra ainda está na casa dos 50!)

Não acho que a Disney escalaria atores da TV. Alguns dos dubladores que você citou (Aníbal, Flávio Dias, Carlos Marques, Pedro Lopes, Nizo, Emerson Camargo, e Sérgio Moreno) estão semi-aposentados.

[Ryu]

A TORRE NEGRA (THE DARK TOWER)

Idris Elba (Roland Deschain): Ronaldo Júlio

Matthew McConaughey (Walter Padick): Marco Antônio Costa

Tom Taylor (Jake Chambers): Yago Machado

Katheryn Winnick (Laurie Chambers): Fernanda Baronne

Jackie Earle Haley (Sayre): Alexandre Moreno

Fran Kranz (Pimli): Philippe Maia

Abbey Lee Kershaw (Tirana): Gabriela Medeiros

Michael Barbieri (Timmy):Eduardo Drummond

Claudia Kim (Arra Champignon): Adriana Torres

José Zúñiga (Dr. Hotchkiss): Gutemberg Barros

Alex McGregor (Susan Delgado): Bruna Laynes

Nicholas Hamilton (Lucas Hanson): Yan Gesteira

De-Wet Nagel (Taheen): Fernando Mendonça

[Ryu]

BABY DRIVER

Ansel Elgort (Baby): Raphael Rossatto

Lily James (Deborah): Natali Pazete

Jamie Foxx (Bats): Jorge Lucas

Jon Hamm (Buddy): Guilherme Briggs

Kevin Spacey (Doc): Márcio Simões

Eiza González (Darling): Fabiana Aveiro

Jon Bernthal (Griff): Philippe Maia

Sky Ferreira (Mãe do Baby): Hannah Buttel

Meryl Streep: Geisa Vidal

Flea: Clécio Souto

[Ryu]

STRONGER

Jake Gyllenhaal (Jeff Bauman): Marcelo Garcia

Tatiana Maslany (Erin Hurley): Mariana Torres

Miranda Richardson (Patty Bauman): Christiane Louise

Richard Lane Jr. (Sully): Leonardo ''Léo'' Rabelo

Clancy Brown (Jeff Bauman, Sr.): Mauro Ramos

Frankie Shaw (Gail Hurley): Flávia Saddy

Jimmy LeBlanc (Larry): Malta Júnior

Patty O'Neil (Aunt Jenn): Izabel Lira

[Ryu]

PASTORAL AMERICANA (AMERICAN PASTORAL)

Ewan McGregor (Seymour ''Swede'' Levov): Felipe Grinnan

Jennifer Connelly (Dawn Dwyer Levov): Miriam Ficher

Dakota Fanning (Meredith ''Merry'' Levov): Flora Paulita

Rupert Evans (Jerry Levov): Alfredo Rollo

Valorie Curry (Rita Cohen): Priscilla Concepcion

David Strathairn (Nathan Zuckerman): Luiz Antônio Lobue

Uzo Aduba (Vicky): Adriana Pissardini

Peter Riegert (Lou Levov): Carlos Campanile

Molly Parker (Dra. Sheila Smith): Silvia Goiabeira

Samantha Mathis (Penny Hamlin): Márcia Regina