Dublagem de Produções Futuras

[Ogen21]

Jumanji: Próxima Fase

ELENCO DE DUBLAGEM

Dwayne Johnson (Dr. Smolder Bravestone): Guilherme Briggs

Jack Black (Professor Sheldon "Shelly" Oberon): Paulo Vignolo

Kevin Hart (Franklin "Mouse" Finbar): Marcelo Garcia

Karen Gillan (Ruby Roundhouse): Gabriela Medeiros

Nick Jonas (Jefferson "Seaplane" McDonough): Fabrício Vila Verde

Rhys Darby (Nigel Billingsley): Sérgio Stern

Danny DeVito (Eddie Gilpin): José Santa Cruz

Danny Glover (Milo Walker): Márcio Simões

Ser'Darius Blain (Anthony "Fridge" Johnson): Marcos Souza

Morgan Turner (Martha Kaply): Pamella Rodrigues

Alex Wolff (Spencer Gilpin): Yan Gesteira

Madison Iseman (Bethany Walker): Ana Elena Bittencourt

Colin Hanks (Alex Vreeke): Philippe Maia

[Ogen21]

Velozes e Furiosos 9

ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Dominic Toretto): Jorge Lucas

Michelle Rodríguez (Letty Ortiz): Gabriela Bicalho

Jordana Brewster (Mia Toretto): Evie Saide

Tyrese Gibson (Roman Pierce): Duda Ribeiro

Ludacris (Tej Parker): Alexandre Moreno

Nathalie Emmanuel (Ramsey): Marcela Duarte

Helen Mirren (Magdalene Shaw): Mariangela Cantú

Charlize Theron (Cipher): Mônica Rossi

[SuperBomber3000]

Adorei o elenco, eu inveteria o Arthur e o Shinra, de resto é um bom elenco.
Aliás, estive montando um na Lexx esses dias.

Valeu Doki. E se parar pra pensar, pelo histórico da Sato, a UniDub e a Lexx são opções realistas.
Se bem que, eu sinceramente gostaria de ver esse anime, caso ele seja dublado em SP, na Centauro, na SP Telefilm ou quem sabe na Marshmallow. Seria interessante recorrer à estúdios que não dublam tanto animes hoje em dia. Mas imagino que acabe sendo UniDub ou Lexx mesmo.

Pretendo montar um elenco pra Fruits Basket também, já que é outro título que a Sato pegou.

[Ogen21]

Crime sem Saída

ELENCO DE DUBLAGEM

Chadwick Boseman (Andre Davis): Rodrigo Oliveira

Morocco Omari (Antoine Mott): Reginaldo Primo

Jamie Neumann (Leigh): Izabel Lira

Katie McClellan (Kim): Carina Eiras

Gary Carr (Hawk): Renan Freitas

[Doki]

Valeu Doki. E se parar pra pensar, pelo histórico da Sato, a UniDub e a Lexx são opções realistas.
Se bem que, eu sinceramente gostaria de ver esse anime, caso ele seja dublado em SP, na Centauro, na SP Telefilm ou quem sabe na Marshmallow. Seria interessante recorrer à estúdios que não dublam tanto animes hoje em dia. Mas imagino que acabe sendo UniDub ou Lexx mesmo.

Pretendo montar um elenco pra Fruits Basket também, já que é outro título que a Sato pegou.

Marshmallow ainda existe mesmo? Se for seria bem interessante ver um anime indo pra lá. O mesmo da SP Telefilm, tem diretores muito bons pelo que vi na lista daqui do fórum.
Mas se bobear, tem chances da Sato nem dublar e enfiar num streaming aleatório só com legendas (Devil May Cry), mas espero que não.

[SuperBomber3000]

Marshmallow ainda existe mesmo? Se for seria bem interessante ver um anime indo pra lá. O mesmo da SP Telefilm, tem diretores muito bons pelo que vi na lista daqui do fórum.
Mas se bobear, tem chances da Sato nem dublar e enfiar num streaming aleatório só com legendas (Devil May Cry), mas espero que não.

Ainda existe sim, mas eles tiveram várias reformulações de uns 15 anos pra cá. Teve uma época que o estúdio só fazia voice-over, por exemplo.
Agora parece que voltaram a dublar de fato de uns 4 anos pra cá. Quem dirige a maioria das produções que vão pro estúdio é a Míriam Lins.
Não sei se uma dublagem de anime feita lá hoje ficaria boa ou não, mas seria um experimento interessante se feito uma única vez.

Já a SP Telefilm dá pra ter uma noção maior se um anime fosse dublado lá hoje, considerando que eles fazem muita coisa que pode ser assistida na TV à cabo, como 1/3 da programação do History Channel. O mesmo vale pra Centauro.

[Ogen21]

Invasão ao Serviço Secreto

ELENCO DE DUBLAGEM

Gerard Butler (Mike Banning): Nestor Chiesse

Morgan Freeman (Allan Trumbull): Antônio Moreno

Danny Huston (Wade Jennings): Armando Tiraboschi

Michael Landes (Sam Wilcox): Felipe Grinnan

Tim Blake Nelson (Kirby): Marcelo Pissardini

Nick Nolte (Clay Banning): Mauro Ramos

Piper Perabo (Leah Banning): Letícia Quinto

Jada Pinkett Smith (Thompson): Cecília Lemes

Lance Reddick (David Gentry): Wellington Lima

[Ogen21]

Aprendiz de Espiã

ELENCO DE DUBLAGEM

Dave Bautista (JJ): Ronaldo Júlio

Chloe Coleman (Sophie): Carol Murai

Kristen Schaal (Bobbi): Christiane Monteiro

Ken Jeong (Kim): Marco Ribeiro

Parisa Fitz-Henley (Kate): Flávia Fontenelle

Devere Rogers (Carlos): Marcos Souza

[Maldoxx]

Valeu Doki. E se parar pra pensar, pelo histórico da Sato, a UniDub e a Lexx são opções realistas.
Se bem que, eu sinceramente gostaria de ver esse anime, caso ele seja dublado em SP, na Centauro, na SP Telefilm ou quem sabe na Marshmallow. Seria interessante recorrer à estúdios que não dublam tanto animes hoje em dia. Mas imagino que acabe sendo UniDub ou Lexx mesmo.

Pretendo montar um elenco pra Fruits Basket também, já que é outro título que a Sato pegou.

Marshmellow eu já discordo. O estúdio até tem uma variedade de vozes (embora "repetecos" sejam comuns nos filmes franceses que a casa dublou recentemente), mas confesso que não gosto muito da direção de lá, os resultados ficam um tanto "estranhos".

Quase me esqueci, mas acompanho o Doki: muito bom elenco. Em especial, gostaria de destacar a escala do Wilken, ele é um dos dubladores da geração 2010 pra cá que mais gostaria de ver fazendo um anime, gosto dele como ator.

[Daniel Felipe]

Invasão ao Serviço Secreto

ELENCO DE DUBLAGEM

Gerard Butler (Mike Banning): Nestor Chiesse

Morgan Freeman (Allan Trumbull): Antônio Moreno

Danny Huston (Wade Jennings): Armando Tiraboschi

Michael Landes (Sam Wilcox): Felipe Grinnan

Tim Blake Nelson (Kirby): Marcelo Pissardini

Nick Nolte (Clay Banning): Mauro Ramos

Piper Perabo (Leah Banning): Letícia Quinto

Jada Pinkett Smith (Thompson): Cecília Lemes

Lance Reddick (David Gentry): Wellington Lima

Acho que você deveria fazer uma versão carioca