Bem, vejo várias suposições nesse tópico ainda sem confirmação, apenas fiz as minhas(e de animes recentes, que podem vir a chegar algum dia aqui). Mas se for de alguma maneira desvirtuante, podem remover os meus 2 posts então.Postado originalmente por CLaudioST
Em todo caso, pra animes que possivelmente serão dublados MESMO, tem Nanatsu no Taizai, Saint Seiya Soul of Gold, DBZ: Fukkatsu no F e outros, que depois eu posso postar o elenco.
KINGSMAN: O SERVIÇO SECRETO
Colin Firth (Harry Hartc): Marco Antônio Costa
Taron Egerton (Gary "Eggsy" Unwin): Andreas Avancini
Michael Caine (Arthur): Márcio Seixas
Samuel L. Jackson (Richmond Valentine): Márcio Simões
Sofia Boutella (Gazelle): Flávia Fontenelle
Jack Davenport (Lancelot): Guilherme Briggs
Sophie Cookson (Roxy): Evie Saide
Mark Strong (Merlin): Hércules Fernando
Mark Hamill (Professor James Arnold): Leonel Abrantes
Samantha Womack (Michelle): Isis Koschdoski
Richard Brake (O interrogador): Samir Murad
Hanna Alström (Princesa de Scandinavian): Adriana Torres
Bjørn Floberg (Primeiro Ministro de Scandinavian): Walmir Barbosa
Entendo, faz como quiser se mantém sim ou não o elenco de dublagens futuras de seus comentários, isso se talvez pouco ou muito o tempo dirá o que vai acontecer . Se houve-se talvez no futuro a nova distribuidora de DVD/BD e canal de tv com alguns e vários animes, ou crunchyroll , netflix e outro serviço de stream adquiria dubs PT-BR as chances aumentava.
E eu em citar aqui alguns animes pra dublagens futuras achando que as tvs sic kids, panda biggs, canal panda e outros canais de portugal em tenta chega ao brasil e até agora nada das estreias no line up das tvs pagas daqui.
Em mais alguns casos que eu mais citei antes nos meus comentários de tenta acerta a previsão do elenco de dublagens futuras em algumas produções estrangeiras das próprias distribuições que pertence a algumas emissoras aos canal sony e comedy central que continuam aquelas tais series e animações ainda legendados até momento sendo transmitidas na tv paga brasileira e sem opção do audio de dublagem PT-BR, e mesmo assim com essas muitas chances de dublar no nosso idioma português por que as programações pertencem ao canal, que ainda não aconteceu, e parece sem previsão pra dub PT-BR.
O filme Divertida Mente devia ser dublado com a parceria do estúdio Visom. Diretor de dublagem seria o Gutemberg Barros e o tradutor André Bighinzoli com a mesma dublagem como a TV Group fez com Aviões 2: Heróis do Fogo ao Resgate, sendo que Delart tinha dublado apenas o 1º filme.
Em Kingsman, quero que o Mario Jorge duble o Mark Hamill de novo.
A minha estratégia é um segredo.
No Trailer de Kingsman Ouvi a Voz do Pádua no Michael Caine
DIVERTIDA MENTE
Estúdio: Delart / TV Group Digital (Visom)
Direção: Andrea Murucci / Gutemberg Barros
Tradução: Sérgio Cantú / André Bighinzoli
Direção musical: Félix Ferrà / Nandu Valverde
Kaitlyn Dias (Riley Anderson): Alice Lieban / Klara Castanho
Amy Poehler (Alegria): Mariana Ruy Barbosa / Ana Lúcia Menezes
Mindy Kaling (Nojinho): Luisa Palomanes
Bill Hader (Medo): Philippe Maia / Paulo Vignolo
Phyllis Smith (Tristeza): Tatá Werneck / Fernanda Crispim
Lewis Black (Raiva): Gutemberg Barros
Kyle MacLachlan (Sr. Anderson): Ricardo Schnetzer / Alexandre Nero
Diane Lane (Sra. Anderson): Mariangela Cantú / Sheila Dorfman
Paris Van Dyke (Meg): Helena Palomanes
Mãe da Alegria: Iara Riça
Pai da Alegria: Alexandre Moreno
Mãe da Nojinho: Andrea Murucci
Pai da Nojinho: Luiz Carlos Persy
Mãe do Raiva: Carla Pompílio
Pai do Raiva: Élcio Romar
Mãe da Tristeza: Márcia Morelli
Pai da Tristeza: Mauro Ramos
Mãe do Medo: Geisa Vidal
Pai do Medo: Hércules Fernando
A Série Divergente: Insurgente (Insurgent)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Manolo Rey/André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM
Shailene Woodley (Beatrice 'Tris' Prior): Luisa Palomanes
Miles Teller (Peter): Manolo Rey
Theo James (Quatro): Philippe Maia
Jai Courtney (Eric): Léo Martins
Kate Winslet (Jeanine): Mônica Rossi
Mekhi Phifer (Max): Mauro Horta
Naomi Watts (Evelyn): Mabel Cezar
Jonny Weston (Edgar): Sérgio Cantú
Ansel Elgort (Caleb): Thiago Farias
Zoë Kravitz (Christina): Fabiana Aveiro
Maggie Q (Tori Wu): Angélica Borges
Ashley Judd (Natalie): Carla Pompílio
Ray Stevenson (Marcus Eaton): Hércules Franco
Octavia Spencer (Johanna): Márcia Morelli
Suki Waterhouse (Marlene): Fernanda Crispim
Rosa Salazar (Lynn): Bruna Laynes
Emjay Anthony (Hector): André Luiz Marcondes
Daniel Dae Kim (Jack Kang): Guilherme Briggs
Ben Lamb (Edward): Patrick de Oliveira
Justine Wachsberger (Lauren): Jullie
Keiynan Lonsdale (Uriah): Diego Larrea
Robert Dane Goodwin: Garcia Junior
Stephanie Jones: Adriana Torres
Lyndsi LaRose: Sylvia Salustti
Trey Carter: Ronaldo Júlio
Lyon Beckwith: Gutemberg Barros
A Fernanda Crispim não dubla na Delart e a Angélica Borges dubla a Tori e a Andrea dublou a mãe da Tris
Gutemberg Barros seria o dublador do Raiva em Divertida Mente.
Permissões de Postagem
Responder com Citação