Dublagem de Produções Futuras

[Daniel Felipe]

Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 2 (The Hunger Games: Mockingjay - Part 2)


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Lawrence (Katniss Everdeen): Mariana Torres

Josh Hutcherson (Peeta Mellark): Andreas Avancini

Liam Hemsworth (Gale Hawthorne): Marcos Souza

Julianne Moore (Presidenta Alma Coin): Carla Pompílio

Jena Malone (Johanna Mason): Gabriella Bicalho

Woody Harrelson (Haymitch Abernathy): Hércules Fernando

Sam Claflin (Finnick Odair): Raphael Rossatto

Natalie Dormer (Cressida): Flavia Fontenelle

Evan Ross (Messala): Thiago Fagundes

Mahershala Ali (Boggs): Francisco Júnior

Gwendoline Christie (General Lyme): Bia Barros

Patina Miller (Comandante Paylor): Mabel Cezar

Wes Chatham (Castor): Sérgio Menezes

Omid Abtahi (Homes): Clécio Souto

Misty Orminston (Leeg 1): Evie Saide

Kim Orminston (Leeg 2): Evie Saide

Robert Knepper (Antonius): Alfredo Martins

Michelle Forbes (Capitã Jackson): Teresa Anquetin

Elizabeth Banks (Effie Trinket): Miriam Ficher

Willow Shields (Primrose Everdeen): Bruna Laynes

Philip Seymour Hoffman (Plutarch Heavensbee): Élcio Romar

Meta Golding (Enobaria): Izabel Lira

Jeffrey Wright (Beetee): Ricardo Telles

Donald Sutherland (Presidente Snow): Issac Bardavid

Stanley Tucci (Caesar Flickerman): RicardoSchnetzer

Paula Malcomson (Senhora Everdeen): Rita Lopes

Nelson Ascencio (Flavius): Guilherme Briggs

Brooke Bundy (Octavia): Mabel Cezar

Sarita Choudhury (Egeria): Lina Rossana

[Phelipe Zulato Tavares]

YOUNG & HUNGRY


Emily Osment (Gabi Diamond): Lina Mendes

Jonathan Sadowski (Josh Kaminski): Marcos Souza

Aimee Carrero (Sofia Rodriguez): Hannah Buttel

Kym Whitley (Yolanda): Vânia Alexandre

Rex Lee (Elliot Park): Marco Ribeiro

Mallory Jansen (Caroline): Mariana Torres

Jesse McCartney (Cooper): Renan Ribeiro

Michael Voltaggio (ele mesmo): Marcelo Garcia

Ashley Tisdale (Logan Rawlings): Flávia Fontenelle

[Phelipe Zulato Tavares]

233.jpg

ANIMAL CRACKERS


Ian McKellen (Horatio P. Huntington): José Santa Cruz

Sylvester Stallone (Bullet-Man): Luiz Feier Motta

Danny DeVito (Chesterfield): Mauro Ramos

Patrick Warburton (Brock): Guilherme Briggs

John Krasinski (Owen Huntington): Rodrigo Oliveira

Brendan Sava (Jovem Owen): Matteus Caliano

Emily Blunt (Zoe Huntington): Aline Ghezzi

Raven-Symoné (Binkley): Lina Mendes

Tara Strong (Talia): Andrea Suhett

Gilbert Gottfried (Mario Zucchini): Samir Murad

Harvey Fierstein (Esmerelda): Renato Rosenberg

James Arnold Taylor (Buffalo Bob): Manolo Rey

Kevin Grevioux (Samson): Maurício Berger

[Vinícius Oliveira]

SCREAM QUEENS

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey

Emma Roberts (Chanel Oberlin): Evie Saide
Jamie Lee Curtis (Dean Munsch): Sheila Dorfman
Lea Michele (Hester): Sylvia Salustti
Abigail Breslin (Chanel #5): Bruna Laynes
Keke Palmer (Zayday): Érika Menezes
Ariana Grande (Chanel #2): Ana Elena
Nick Jonas (Boone): Andreas Avancini
Niecy Nash (Denise): Carla Pompílio
Nasim Pedrad (Gigi): Priscila Amorim
Oliver Hudson (Wes): Reginaldo Primo
Diego Boneta (Pete): Renan Freitas
Lucien Laviscount (Earl): Marcos Souza
Skyler Samuels (Grace): Pamela Rodrigues
Glen Powell (Chad): Marcelo Garcia

[Phelipe Zulato Tavares]

TERREMOTO: A FALHA DE SAN ANDREAS


Dwayne Johnson (Chefe Ray Gaines): Guilherme Briggs

Carla Gugino (Emma): Lina Rossana

Alexandra Daddario (Blake Gaines): Luisa Palomanes

Paul Giamatti (Lawrence): Marco Antônio Costa

Ioan Gruffudd (Daniel Riddick): Marcelo Garcia

Archie Panjabi (Serena): Mabel Cezar

Hugo Johnstone-Burt (Ben): Peterson Adriano

Art Parkinson (Ollie): Gabriel Reis

Colton Haynes (Joby): Rodrigo Antas

Todd Williams (Marcus Crowlings): Francisco Júnior

Matt Gerald (Harrison): Reginaldo Primo

Will Yun Lee (Dr. Kim Chung): Léo Rabelo

Kylie Minogue (Beth Riddick): Isis Koshdoski

[Phelipe Zulato Tavares]

PIXELS


Adam Sandler (Sam Brenner): Alexandre Moreno

Kevin James (Presidente William Cooper): Mauro Ramos

Josh Gad (Ludlow Lamonsoff): Paulo Vignolo

Peter Dinklage (Eddie Plant): Márcio Simões

Michelle Monaghan (Lieutenant Colonel Vanessa van Patten): Maíra Góes

Brian Cox (Admiral Porter): Luiz Carlos Persy

Ashley Benson (Lady Lisa): Flávia Fontenelle

Jane Krakowski (Carolyn Cooper): Andrea Murucci

Sean Bean (Army General): José Augusto Sedim

Denis Akiyama (Toru Iwatani): Dário de Castro

Thomas Ridgewell (Fred): Manolo Rey

Chris Parnell (Dr. John Mario Hughes): Gutemberg Barros

[Ryu]

HOMEM-FORMIGA (ANT-MAN)

Paul Rudd (Scott Lang/ Homem-Formiga): Marcelo Campos

Evangeline Lilly (Hope Van Dyne): Angélica Santos

Corey Stoll (Darren Cross/ Jaqueta Amarela): Ricardo Sawaya

Bobby Cannavale (Paxton): Felipe Grinnan

Michael Peña (Luis): Rodrigo Araújo

Tip ''T.I.'' Harris (Dave): Ramon Campos

Wood Harris (Gale): César Emílio

Judy Greer (Maggie): Eleonora Prado

David Dastmalchian (Kurt): Silvio Giraldi

Michael Douglas (Hank Pym/ Homem-Formiga): Walter Breda

John Slattery (Howard Stark): Samir Murad

Hayley Atwell (Peggy Carter): Evie Saide

Jordi Mollá (Castillo): Sidney Lilla

Abby Ryder (Cassie): Bruna Quinto

Gregg Turkington: Fernando Peron

Martin Donovan: Tatá Guarnieri

Stan Lee: Carlos Seild

[Carlit007]

Zach Galifianakis : José Leonardo
Owen Wilson : Ettore Zuim
Kristen Wiig : Aline Ghezzi
Jason Sudeikis : Philippe Maia

[Phelipe Zulato Tavares]

JURASSIC PARK (2015)


Chris Pratt (Owen Grady): Raphael Rossatto

Bryce Dallas Howard (Claire Dearing): Fernanda Baronne

Vincent D'Onofrio (Vic Hoskins): Ronaldo Júlio

Ty Simpkins (Gray): Matteus Caliano

Nick Robinson (Zach): Gustavo Pereira

Omar Sy (Barry): Francisco Júnior

Jake Johnson (Lowery): Jorge Lucas

Irrfan Khan (Simon Masrani): José Luiz Barbeito

B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Dário de Castro

Brian Tee (Katashi Hamada): Sérgio Muniz

Judy Greer (Irmã de Clair): Priscila Amorim

Katie McGrath (Zara): Andrea Suhett

Lauren Lapkus (Vivian): Christiane Monteiro

Andy Buckley (?): Hércules Fernando

James DuMont (?): Mauro Ramos

[Bruno Monteiro]

Esquadrão Suicida

Estúdio: Delart
Direção: Andrea Murucci

Elenco:

Will Smith (Floyd Lawton / Pistoleiro): Will Smith

Margot Robbie (Dra. Harleen Quinzel / Arlequina): Flávia Saddy

Jared Leto (Coringa): Alexandre Moreno

Jai Courtney (Capitão Bumerangue): Francisco Júnior

Joel Kinnaman (Rick Flagg): Reginaldo Primo

Cara Delevignne (Encantadora): Mariana Torres

Adewale Akinnuoye-Agbaje (Waylon Jone / Crocodilo): Mauricio Berger

Adam Beach (Christopher Weiss / Slipknot): Ricardo Juarez

Jay Hernandez (Chato Santana / El Diablo) Mckeidy Lisita

Viola Davis (Amanda Waller): Márcia Morelli

Ben Affleck (Bruce Wayne / Batman): Duda Ribeiro

Ike Barinholtz (Hugo Strange): Marco Antonio Costa