Dublagem de Produções Futuras

[chrisliter1]

DOUTOR ESTRANHO (DOCTOR STRANGE)


Benedict Cumberbatch (Stephen Strange/ Doutor Estranho): Ricardo Juarez

Chiwetel Ejiofor (Barão Mordo): Luiz Laffey

Mads Mikkelsen (Vilão): Affonso Amajones

Rachel McAdams (???): Letícia Quinto

Tilda Swinton (Anciã): Adriana Pissardini

Michael Stuhlbarg (Nicodemus West): Ettore Zuim

Benedict Wong (Wong): Silvio Giraldi

Scott Adkins (???): Ricardo Sawaya

Amy Landecker (???): Cecília Lemes

[CLaudioST]

Atualizei mais nomes dos dubladores(a) de RJ pra a dublagem da nova temporada de Pokémon XY Z nesse link do comentário de antes;

http://dublanet.com.br/forum1/showth...l=1#post133738

[Ryu]

HORIZONTE PROFUNDO - DESASTRE NO GOLFO (DEEPWATER HORIZON)

Mark Wahlberg (Mike Williams): Marcus Jardym

Kurt Russell (Brendan): Ricardo Schnetzer

John Malkovich (Edward): Júlio Chaves

Dylan O'Brien (Caleb Holloway): Felipe Drummond

Gina Rodrigues (Andrea Fleytas): Luisa Palomanes

Kate Hudson (Esposa de Mike): Adriana Torres

Ethan Suplee (Jason Anderson): Eduardo Dascar

Henry Frost (Shane Rosto): Júlio Monjardim

Jeremy Sande (Adam Weise): Marcelo Garcia

[Ryu]

INFERNO - 2016

Tom Hanks (Robert Langdon): Marco Ribeiro

Felicity Jones (Dra. Sienna Brooks): Flávia Fontenelle

Omar Sy (Christoph Bruder): Ronaldo Júlio

Ben Foster (Bertrand Zobrist): Paulo Vignolo

Irrfan Khan (Harry Sims): Duda Espinoza

Sidse Babett Knudsen (Elizabeth Sinskey): Izabel Lira

Ana Ularu (Vayentha): Isis Koschdoski

Jon Donahue (Richard): Marcelo Mattos

[MarcosVesiene]

Power Rangers (Saban's Power Rangers)

unnamed.jpg



ESTÚDIO
Delart

MÍDIA
Cinema

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Manolo Rey




ELENCO DE DUBLAGEM


Dacre Montgomery (Jason Scott/ Ranger Vermelho): Wirley Contaifer

Naomi Scott (Kimberly Hart/ Ranger Rosa): Carol Kapfer

Becky G (Trini Kwan/ Ranger Amarela): Luisa Palomanes

RJ Cyler (Billy Cranston/ Ranger Azul): Andreas Avancini

Ludi Lin (Zack Taylor/ Ranger Preto): Renan Freitas

Elizabeth Banks (Rita Repulsa): Miriam Ficher

Anjali Jay (Maddy Hart): Roberta Nogueira

David Denman (Sam Scott): Eduardo Borgerth

Patrick Sabongui (Sr. Kwan): Samir Murad

Lisa Berry (Candace Cranston): Carla Pompílio

Emily Maddison (Rebecca): Flávia Saddy

[MarcosVesiene]

Guardiões da Galáxia 2 (Guardians of the Galaxy Vol. 2)

NE1S2sRucY8v47_1_b.jpg

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú



ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Pratt (Peter Quill/ Senhor das Estrelas): Raphael Rossato

Zoë Saldana (Gamora): Priscila Amorim

Dave Bautista (Drax, o Destruidor): Mauro Ramos

Vin Diesel (Groot - voz): Vin Diesel

Bradley Cooper (Rocket Raccoon - voz): Mckeidy Lisita

Michael Rooker (Yondu Udonta): Luiz Sérgio Vieira

Karen Gillan (Nebulosa): Gabriela Medeiros

Pom Klementieff (Mantis): Iara Riça

Sean Gunn (Kraglin): Duda Espinoza

Nathan Fillion (Simon Williams/ Magnum): Ricardo Juarez

[MarcosVesiene]

Thor: Ragnarök

images.jpg

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú



ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Hemsworth (Thor): Mauro Horta

Tom Hiddleston (Loki): Reginaldo Primo

Jaimie Alexander (Sif): Angélica Borges

Cate Blanchett (Hela): Miriam Ficher

Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Alexandre Moreno

[Ryu]

AS TARTARUGAS NINJA: FORA DAS SOMBRAS (TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS)

Megan Fox (April O'Neil): Sylvia Salustti

Stephen Amell (Casey Jones): Duda Ribeiro

Will Arnett (Vernon Fenwick): Mário Tupinambá

William Fichtner (Eric Sacks): Hélio Ribeiro

Peter Ploszek (Leonardo): Andreas Avancini

Alan Ritchson (Raphael): Renan Ribeiro

Noel Fisher (Michelangelo): Wirley Contaifer

Jeremy Howard (Donatello): Fred Mascarenhas

Tony Shalhoub (Splinter): Luiz Carlos Persy

Brian Tee (Destruidor): Mauro Horta

Tyler Perry (Dr. Baxter Stockman): Fernando Lopes

Brittany Ishibashi (Karai): Angélica Borges

Laura Linney (Rebecca Vincent): Isis Koschdoski

Gary Anthony Williams (Bebop): Ricardo Juarez

Stephen ''Sheamus'' Farrelly (Rocksteady): Márcio Simões

Fred Armisen (Krang): Sérgio Stern

[Ryu]

CÃES DE GUERRA (WAR DOGS) - 2016

Miles Teller (David Packouz): Manolo Rey

Jonah Hill (Efraim Diveroli): Rodrigo Antas

Ana de Armas (Iz): Fabiana Aveiro

JB Blanc (Bashkim): Guilherme Briggs

Bradley Cooper: Philippe Maia

Dan Bilzerian: Gutemberg Barros

[Ryu]

DEMOLIÇÃO (DEMOLITION)

Jake Gyllenhaal (Davis Mitchell): Marcelo Garcia

Naomi Watts (Karen Moreno): Priscila Amorim

Chris Cooper (Phil): Márcio Simões

Judah Lewis (Chris Moreno): Eduardo Drummond

C.J. Wilson (Carl): Ricardo Telles

Polly Draper (Margot): Lina Rossana

Malachy Cleary (Pai de Davis): Alfredo Martins

Debra Monk (Mãe de Davis): Geisa Vidal

Heather Lind (Julia): Gabriella Bicalho