Dublagem Alternativa

[Jotacê]

Eu não conheço a voz original do Brian, mas não consigo imaginar o Sérgio e o Marconato nele, talvez seja costume com o Vaccari

A voz original do Brian é a voz normal do Seth (um pouco grave, coisa e tal)

[Luiz2812]

O Marconato n consigo imaginar msm, agora o Sérgio ia ficar bem top.

Já tinha imaginado essa escolha

[GabrielSa]

Max Payne (2000)



ELENCO DE DUBLAGEM

James McCaffrey (Max Payne): Affonso Amajones

Jane Gennaro (Nicole Horne): Cecília Lemes

Peter Appel (Jim Bravura): Luiz Carlos de Moraes

Chris Phillips (Alex Balder): Carlos Campanile

John Randolph Jones (Alfred Woden): Antônio Moreno

Chelsea Altman (Kyra Silver): Sandra Mara Azevedo

Tye Alexander (Joey Finito): Sérgio Moreno

Tye Alexander (Virgilio Finito): Nelson Machado

Joseph Ragno (Angelo Punchinello): Waldir de Oliveira

Jeff Gurner (Jack Lupino): João Jaci Batista

Joe Maruzzo (Rico Muerte): Sérgio Galvão

Bruce Kronenberg (Frankie Niagra): Silvio Navas

Ricky Ashley (Menino-Taco-de-Beisebol): Fábio Lucindo

Victoria Pontecorvo (Menina-Capacete-Ciclista): Cristiane Bullara

[Pedro Pedreira]

Edit²: Alguma sugestão pro Ben?

Caio César seria uma boa

[Luiz2812]

Caio César seria uma boa

Acho q ia ficar meio maduro pro personagem na época.

Acho que o Thiago Farias seria a 2ª melhor opção

[Julius Rock]

velozes2.jpg

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Walker (Brian O'Conner): Philippe Maia

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Duda Ribeiro

Cole Hauser (Carter Verone): Marco Antônio Costa

Eva Mendes (Monica Fuentes): Priscila Amorim

Ludacris (Taj): Alexandre Moreno
*
Jin (Jimmy): Oberdan Júnior

Thom Barry (Agente Bilkins): Pietro Mário

James Remar (Agente Markham): Júlio Chaves

Devon Aoki (Suki): Flávia Saddy

Mark Boone Junior (Detetive Whitworth): Carlos Seidl

Locução e Letreiros: Luiz Feier Motta

[Julius Rock]

velozes2.jpg

ESTÚDIO:
Audio Corp

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti


ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Walker (Brian O'Conner): Reynaldo Buzzoni

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Ricardo Juarez

Cole Hauser (Carter Verone): Mário Tupinambá

Eva Mendes (Monica Fuentes): Christiane Louise

Ludacris (Taj): Paulo Vignolo

Jin (Jimmy): Marcelo Garcia

Thom Barry (Agente Bilkins): Jorge Rosa

James Remar (Agente Markham): Élcio Romar

Devon Aoki (Suki): Adriana Torres

Mark Boone Junior (Detetive Whitworth): Jorge Vasconcellos

Locução e Letreiros: Jorge Júnior

[SuperBomber3000]

Ninja Kamui




ESTÚDIO:
Dubbing Company

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Washington Poppi


Personagens Principais:

Kenjiro Tsuda (Joe Higan / Joe Logan): Mauro Eduardo Lima

Kazuhiro Yamaji (Yamaji): Tatá Guarnieri


Personagens Secundários:

Atsushi Ono (Mike Moriss): Jonathan Guedes

Yuki Wakai (Emma Samanda / Asuka): Carla Martelli

Yurika Hino (Mari / Sara Logan): Thayná Cavalcanti

Arata Kimura (Ren / Kyle Logan): Gabriel Amadeus


Clã Ninja

Yuuichi Nakamura (Zai): Rafael Quelle

Setsuji Satou (Lil): Gustavo Martinez

Romi Park (Dilly): Leila di Castro

Kousuke Sakaki (Big D): Nill Marcondes


AUZA

Tatsumaru Tachibana (Joseph): Lucas Marcondes


Outros Personagens

Takaya Hashi (Kagari): Chico Garcia

Takashi Nagasako (Jason Cardenas): Digão Vicente

Akimitsu Takase (Gerente da Filial do Departamento de Polícia): Luiz Nunes

[SuperBomber3000]

Ninja Kamui




ESTÚDIO:
Dubbing & Mix

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Cassius Romero / Rex Nunes


Personagens Principais:

Kenjiro Tsuda (Joe Higan / Joe Logan): Duda Ribeiro

Kazuhiro Yamaji (Yamaji): Flávio Dias


Personagens Secundários:

Atsushi Ono (Mike Moriss): Cassius Romero

Yuki Wakai (Emma Samanda / Asuka): Monalisa Capella

Yurika Hino (Mari / Sara Logan): Luciana Minei

Arata Kimura (Ren / Kyle Logan): Felipe Costa


Clã Ninja

Yuuichi Nakamura (Zai): Fernando Ferraz

Setsuji Satou (Lil): Dláigelles Silva

Romi Park (Dilly): Luciana Baroli

Kousuke Sakaki (Big D): Cléber Simões


AUZA

Tatsumaru Tachibana (Joseph): Yuri Chesman


Outros Personagens

Takaya Hashi (Kagari): Luiz Carlos de Moraes

Takashi Nagasako (Jason Cardenas): Alessandro Imperador

Akimitsu Takase (Gerente da Filial do Departamento de Polícia): Maurício Berger

[Gustavo07]

Hitchcock - 2012


ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Telecine Play/ Televisão/Star+

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro

TRADUÇÃO:
Sandra Brum


ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Hopkins (Alfred Hitchcock): Isaac Bardavid

Helen Mirren (Alma Reville): Maria Helena Pader

Scarlett Johansson (Janet Leigh): Fernanda Baronne

Danny Huston (Whitfield Cook): Élcio Romar

Toni Collette (Peggy Robertson): Carla Pompilio

Michael Stuhlbarg (Lew Wasserman): Hércules Franco

Michael Wincott (Ed Gein): Ricardo Schnetzer

Jessica Biel (Vera Miles): Adriana Torres

James D'Arcy (Anthony Perkins): Fernando Lopes

Richard Portnow (Barney Balaban): Joméri Pozzoli

Kurtwood Smith (Geoffrey Shurlock): Hélio Ribeiro

Ralph Macchio (Joseph Stefano): Marcus Jardym

Kai Lennox (Hilton Green): Sérgio Cantú

Mary Anne McGarry (Hedda Hopper): Juráciara Diácovo

Richard Chassler (Martin Balsam): Mário Cardoso

Frank Collison (Henry Gein): Carlos Gesteira

Judith Hoag (Lillian): Miriam Ficher

Placas: Malta Júnior

Locutor: Marco Ribeiro

Outras Vozes:
Eduardo Borgerth, Elida L'Astorina, Isis Koschdoski, Jorge Rosa, Marco Ribeiro, Mário Cardoso, Sérgio Muniz