Dublagem Alternativa

[Lucas San Martín]

Vocês não vão acreditar no que vou dizer, o Alexandre Moreno ficaria perfeito no Dick Vigarista e o Paulo Vignolo no Zilly. Acho que o Duda Espinoza ficaria bom no Klunk.

Ps:. Elenco perfeito pra uma redublagem.

Boa idéia, irei fazer um elenco disso

[Lucas San Martín]

ducktales.jpg

Ducktales - Os Caçadores de Aventuras VHS


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
VHS/ Televisão

DIREÇÃO:
Nelson Batista



ELENCO DE DUBLAGEM


Alan Young (Tio Patinhas): Francisco Borges

Terrence McGovern (Pato Donald): Nelson Machado

Russi Taylor (Huguinho, Luisinho e Zezinho): Marli Bortoletto

Joan Gerber (Madame Patilda): Maximira Figueiredo

Terry McGovern (Capitão Boeing): Ézio Ramos

Russi Taylor (Patricia): Angélica Santos

Hal Smith (Professor Pardal): Flávio Dias

Chuck McCann (Leopoldo): Arakén Saldanha

Brian Cummings (Asnésio): Nelson Batista

Pão Duro MacMoney: Jorge Pires

Mãe Metralha: Helena Samara

Metralha Pipa: Tatá Guarnieri

Metralha Esculacho: Ézio Ramos

Locutor: Nano Filho

[Jotacê]

Zumbilândia

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey

ELENCO DE DUBLAGEM:

Woody Harrelson (Tallahassee): Hércules Franco

Jesse Eisenberg (Columbus): Felipe Drummond

Emma Stone (Wichita): Mariana Torres

Abigail Breslin (Little Rock): Bruna Laynes

Amber Heard (406): Luisa Palomanes

Bill Murray (Ele mesmo): Hélio Ribeiro

[Lucas San Martín]

cartaz-branca-de-neve-1938_orig.jpg

Branca de neve e os sete anões 3a vversão


ESTÚDIO:
Sigma


Branca de Neve (Adriana Caselotti): Priscila Concenpcion

Príncipe Florian (Harry Stockwell): Marcelo Campos

Rainha Má (Lucille La Verne): Patricia Scalvi

Velha Bruxa (Estephania Louro): Isaura Gomes

Espelho Mágico (Moroni Olsen): Arakén Saldanha

Mestre (Roy Atwell): Flávio Dias

Zangado (Pinto Colvig): Carlos Silveira

Soneca: Tatá Guarnieri

Feliz (Otis Harlan): Wellington Lima

Dengoso (Scotty Mattraw): Flávio Dias

Atchim (Billy Gilbert): Fábio Tomasini

Ulisses, o Caçador (Stuart Buchanan): Alexandre Marconatto

[Lucas San Martín]

CIDADÃO KANE.jpg


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Blu-Ray/ Televisão / TV Paga / Telecine Play / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM


Orson Welles (Charles Foster Kane): Orlando Drummond

Joseph Cotten (Jedediah Leland): Waldir Guedes

Dorothy Comingore (Susan Alexander): Neuza Maria

Agnes Moorehead (Mary Kane): Gessy Fonseca

Ruth Warrick (Emily Monroe): Liria Marçal

Ray Collins (James W. Gettys): Newton da Matta

Erskine Sanford (Herbert Carter): Xandó Batista

Everett Sloane (Sr. Bernstein): Borges de Barros

George Coulouris (Walter Parks Thatcher): Amaury Costa

William Alland (Jerry Thompson): Dráuzio de Oliveira

Paul Stewart (Raymond): Ary de Toledo

Fortunio Bonanova (Maestro Matiste): Mário Jorge Montini

Harry Shannon (Pai de Kane): Jorgeh Ramos

Buddy Swan (Kane aos 8 anos de idade): Carmen Sheila

[Lucas San Martín]

MV5BZmVjOTM4OWItMTZjZC00MTM5LTk2NDMtOWFkYWNmYjRiYWUwXkEyXkFqcGdeQXVyOTQ2NDg4NTY@._V1_UY1200_CR11.jpg


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão (TV Tupi / TV Cultura)



Animais

Yoshiko Ohta (Kimba): Thelma Lucia

Kinto Tamura (Poly, o papagaio): Amaury Costa

Hajime Akashi (Bucky): João Francisco Garcia

Hisashi Katsuta (Daniel): Francisco José

Keiko Matsuo (Léia): Cristina Camargo

(Bongo, a chita veloz): Luís Manuel

Tessho Genda (Bubu): Luiz Pini

Seizou Katou (Toto): César Leitão

Yoshiko Yamamoto (Mary): Joferraz

(Gina, a girafa): Carmen Sheila

Seizō Katō (Toto): Chico Anysio

Personagens Menores

(Narrador): Carlos Alberto Vaccari

(Panja, PanshaVO): Waldir Guedes

(Elaina): Carmen Sheila

(Sebastian, o rinoceronte): Miguel Rosenberg

(Samson, o búfalo): Newton Prado

(Zambo, avô de Bongo): Alceu Silveira

Humanos

Nobuaki Sekine (Jonathan): Orlando Viggiani

[Lucas San Martín]

ef00e6ffb7c64eac8790e48ecbc2d254.jpg



ESTÚDIO:
AIC São Paulo

MÍDIA:
Televisão (TV Excelsior)



ELENCO DE DUBLAGEM


Noriko Ohara (Marine Boy): Luis Manuel

Yoshiko Matsuo (Neptine): Carmen Sheila

Goro Naya (Dr. Mariner): Paulo Renato

Chikao Ohtsuka (Comandante): Nelson Dantas

(Professor Fumble): Newton Prado

Kazuo Kumakura (Dr. Akkeran): Leonardo Latchemacher

Masako Nozawa (Whitey): Elisângela

Takuzou Kamiyama (Bolton): Carlos Alberto

Masako Sugaya (Kurikuri): Isaura Gomes

(Piper): Heitor Gaiotti

Nachi Nozawa (Gararin): Mauro Gonçalves

[Lucas San Martín]

SPARTACUS.jpg


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisao / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM:


Kirk Douglas (Spartacus): Jomeri Pozzoli

Laurence Olivier (Marcus Linicius Crassus): João Paulo Ramalho

Jean Simmons (Varinia): Sônia Moreira

Charles Laughton (Sempronius Gracchus): Mário Jorge Montini

Peter Ustinov (Lentulus Batiatus): Orlando Drummond

John Gavin (Julius Ceasar): Francisco José

Nina Foch (Helena Glabrus): Gessy Fonseca

John Ireland (Crixus): Sergio Galvão

Herbert Lom (Tigranes Levantus): Garcia Neto

John Dall (Marcus Publius Glabrus): Jorge Barcellos

Charles McGraw (Marcellus): Marcos Lander

Joanna Barnes (Claudia Marius): Deise Celeste

Tony Curtis (Antoninus): Marcos Miranda

Vic Perrin (Narrador): Francisco Borges

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras vozes:
José Soares, Carlos Alberto Vaccari, Dráuzio de Oliveira, Mário Vilela, Mário Monjardim, Nilton Valério.

[Lucas San Martín]

acorridaespacial.jpg

ESTÚDIO
Herbert Richers


Zé Colméia: Flávio Galvão
Arrepio: Carlos Roberto
Dom Pixote: Newton da Matta
Pato Quac: Cleonir dos Santos
Kojeka: Orlando Drummond
Fantasmino: Júlio Chaves
Rita: Adalmária Mesquita
Suzana: Edna Mayo
Falção: Milton Luis
Capitão Guapo: André Filho
Branquinho: Mário Jorge Andrade
Narrador: José Santana
Leonardo Linguini: André Luiz Chapéu
Fred Flintstone: Marthus Mathias
Barney Rubble: Rogério Marcico
Atila: Jorge Rosa

[Lucas San Martín]

images.jpg

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DUBLADO:
1981


ELENCO DE DUBLAGEM

Julie McWhirter (Gasparzinho): Cristina Camargo

John Stephenson (Assombroso): Marcos Lander

John Stephenson (Bibo Pai): Rogério Marcico

Daws Butler (Zé Colméia): Flávio Galvão

Daws Butler (Dom Pixote): Older Cazarré

Daws Butler (Leão da Montanha): Flávio Galvão

Daws Butler (Bobi Filho): Roberto Barreiros

Don Messick (Catatau): Luis Manuel

Daws Butler (Pepe Legal): Celso Vasconcellos

Hal Smith (Papai Noel): Muibo César Cury

Locutor: Ricardo Mariano