Dublagem Alternativa

[Ryu]

SAMURAI X: O INFERNO DE KYOTO (RUROUNI KENSHIN: KYOTO TAIKA-HEN)

Takeru Sato (Kenshin Himura): Yuri Chesman

Emi Takei (Kaoru Kamiya): Michelle Giudice

Munetaka Aoki (Sanosuke Sagara): Affonso Amajones

Kaito Oyagi (Yahiko Myojin): Rodrigo Andreatto

Yu Aoi (Megumi Takani): Tatiane Keplmair

Yosuke Eguchi (Hajime Saito): Guilherme Lopes

Tatsuya Fujiwara (Makoto Shishio): Marco Antônio Abreu

Ryunosuke Kamiki (Sojiro Seta): André Sauer

Yusuke Iseya (Aoshi Shinomori): Douglas Guedes

Tao Tsuchiya (Misao Makimachi): Luciana Baroli

Min Tanaka (Nenji Kashiwazaki/ Okina): Hamilton Ricardo

Kazufumi Miyazawa (Toshimichi Okubo): Roberto Leite

Ken'ichi Takito (Hoji Sadojima): Sérgio Corcetti

Ryosuke Miura (Cho Sawagejo): Márcio Marconato

Maryjun Takahashi (Yumi Komagata): Rosangela Mello

Koichi Mantaro (Toshiyoshi Kawaji): Carlos Silveira

Tatsuya Nakamura (Shakku Arai): Fábio Moura

Dai Watanabe (Seiku Arai): Roberto Rocha

[Ryu]

SAMURAI X: O FIM DE UMA LENDA (RUROUNI KENSHIN: DENSETSU NO SAIGO-HEN)

Takeru Sato (Kenshin Himura): Yuri Chesman

Emi Takei (Kaoru Kamiya): Michelle Giudice

Munetaka Aoki (Sanosuke Sagara): Affonso Amajones

Kaito Oyagi (Yahiko Myojin): Rodrigo Andreatto

Yu Aoi (Megumi Takani): Tatiane Keplmair

Yosuke Eguchi (Hajime Saito): Guilherme Lopes

Masaharu Fukuyama (Seijuro Hiko): Rodrigo Araújo

Tatsuya Fujiwara (Makoto Shishio): Marco Antônio Abreu

Ryunosuke Kamiki (Sojiro Seta): André Sauer

Yusuke Iseya (Aoshi Shinomori): Douglas Guedes

Tao Tsuchiya (Misao Makimachi): Luciana Baroli

Min Tanaka (Nenji Kashiwazaki/ Okina): Hamilton Ricardo

Ken'ichi Takito (Hoji Sadojima): Sérgio Corcetti

Kota Yamaguchi (Fuji): Dado Monteiro

Tomomi Maruyama (Anji Yukyuzan): Ramon Campos

Maryjun Takahashi (Yumi Komagata): Rosangela Mello

Yukiyoshi Ozawa (Hirobumi Ito): Mauro Castro

Koichi Mantaro (Toshiyoshi Kawaji): Carlos Silveira

[Bruna']

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
TV/ DVD/ Blu-ray



ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Curry (Palhaço Pennywise): Sérgio Galvão

Richard Thomas (Bill Denbrough): Ézio Ramos

Annete O'Toole (Beverly Marsh): Cecília Lemes

John Ritter (Ben Hanscom): Flávio Dias

Tim Reid (Michael Hanlon): Válter Santos

Harry Anderson (Ritchie Tozier): Eudes Carvalho

Dennis Christopher (Ed Kaspbrack): Francisco Brêtas

Sheila Moore (Sra. Kaspbrack): Maralise Tartarine

Richard Masur (Stanley Uris): Guilherme Lopes

Jonathan Brandis (Jovem Bill Denbrough): Hermes Baroli

Emily Perkins (Jovem Beverly Marsh): Rosana Peres

Brandon Crane (Jovem Ben Hanscom): Zezinho Cútolo

Marlon Taylor (Jovem Mike Hanlon): Vágner Fagundes

Seth Green (Jovem Ritchie Tozier): Eduardo Camarão

Adam Faraizl (Jovem Ed Kaspbrack): Thelma Lúcia

Ben Heller (Jovem Stan Uris): Carlos Laranjeira

Michael Cole (Henry Bowers): Waldir de Oliveira

Jerry Blanchard (Jovem Henry Bowers): Wendel Bezerra

Steven Hilton (Zack Denbrough): Luiz Antônio Lobue

Olivia Hussey (Audra Denbrough): Rosa Maria Baroli

Tony Dakota (Georgie Denbrough): Márcia Gomes

Florence Paterson (Sra. Kersh): Noeli Mendes

Chris Eastman ('Belch' Huggins): Sérgio Rufino

Gabe Kouch (Patrick Hocksetter): Mauro Eduardo

Ryan Michael (Tom Rogan): Leonardo Camillo

Frank C. Turner (Al Marsh): Ary Fernandes

Caitlin Hicks (Patti Uris): Patrícia Scalvi

---

Chris, fiz uma versão paulista daquele seu ótimo elenco. Ia te marcar aqui mas não consigo.

[chrisliter1]

Chris, fiz uma versão paulista daquele seu ótimo elenco. Ia te marcar aqui mas não consigo.

Gostei da sua versão, Bruna. Estranhei algumas escalações (como Zezinho Cútolo no Ben Hanscom garoto), mas no geral está muito bom, destaque para Válter Santos e Sérgio Galvão (que, penso eu, fui subaproveitado em sua retorno a São Paulo), que faria um Pennywise tão sinistro quanto o Allan Lima.

[Bruna']

Gostei da sua versão, Bruna. Estranhei algumas escalações (como Zezinho Cútolo no Ben Hanscom garoto), mas no geral está muito bom, destaque para Válter Santos e Sérgio Galvão (que, penso eu, fui subaproveitado em sua retorno a São Paulo), que faria um Pennywise tão sinistro quanto o Allan Lima.

Não entendi a estranheza, o Zezinho fez o menino gordinho de Conta Comigo.

[chrisliter1]

Não entendi a estranheza, o Zezinho fez o menino gordinho de Conta Comigo.

É que o Vern de Conta Comigo era bem criança mesmo, além de ser gordinho, meio delicado e muito ingênuo (pra não dizer tonto), a voz e a interpretação do Zezinho encaixavam perfeitamente no ator/personagem, enquanto o Ben da primeira versão de It já era um adolescente, e mais "grande" do que gordo (embora seu excesso de peso fosse mencionado constantemente pelos outros personagens), além de ser bastante sociável e seguro de si, enfim, só achei que voz do Cútolo seria muito aguda e caricata para o personagem.

[Tommy Wimmer]

Thor: Ragnarok

THOR RAGNAROK

ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto (SP) e Marisa Leal (RJ)



ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Hemsworth (Thor): Nestor Chiesse

Tom Hiddleston (Loki): Hermes Baroli

Cate Blanchett (Hela): Marisa Leal

Idris Elba (Heimdall): Marco Antonio Abreu

Jeff Goldblum (Grão-Mestre): Julio Chaves

Tessa Thompson (Valquíria): Marcela Duarte

Karl Urban (Skurge): Claudio Galvan

Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Paulo Vignolo

Anthony Hopkins (Odin): Luiz Carlos de Moraes

Benedict Cumberbatch (Stephen Strange/ Doutor Estranho): Gutemberg Barros

Clancy Brown (Surtur - voz): Mauro Ramos

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Marcia Regina

Luke Hemsworth (Ator como Thor): Marcus Jardym

Matt Damon (Ator como Loki): Jorge Lucas

Sam Neill (Ator como Odin): Carlos Campanile

Stan Lee (Barbeiro): Carlos Seidl

[Ivan]

BUSCA IMPLACÁVEL (TAKEN)


ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Televisão/ TV Paga/ Blu-Ray/ Netflix

DIREÇÃO:
Sheila Dorfman



ELENCO DE DUBLAGEM

Liam Neeson (Bryan Mills): Jorgeh Ramos

Famke Janssen (Lenore): ​Mônica Rossi

Maggie Grace (Kim): Adriana Torres

Leland Orser (Sam): Mário Cardoso

Jon Gries (Casey): Luiz Carlos Persy

David Warshofsky (Bernie): Eduardo Dascar

Olivier Rabourdin (Jean-Claude Pitrel): Jorge Lucas

Gerard Watkins (Patrice Saint-Clair): Mauro Ramos

Jalil Naciri (Ali): Philippe Maia

Nabil Massad (Sheik Raman): José Santa Cruz

[SuperBomber3000]

SAMURAI X: O FIM DE UMA LENDA (RUROUNI KENSHIN: DENSETSU NO SAIGO-HEN)

Takeru Sato (Kenshin Himura): Yuri Chesman

Emi Takei (Kaoru Kamiya): Michelle Giudice

Munetaka Aoki (Sanosuke Sagara): Affonso Amajones

Kaito Oyagi (Yahiko Myojin): Rodrigo Andreatto

Yu Aoi (Megumi Takani): Tatiane Keplmair

Yosuke Eguchi (Hajime Saito): Guilherme Lopes

Masaharu Fukuyama (Seijuro Hiko): Rodrigo Araújo

Tatsuya Fujiwara (Makoto Shishio): Marco Antônio Abreu

Ryunosuke Kamiki (Sojiro Seta): André Sauer

Yusuke Iseya (Aoshi Shinomori): Douglas Guedes

Tao Tsuchiya (Misao Makimachi): Luciana Baroli

Min Tanaka (Nenji Kashiwazaki/ Okina): Hamilton Ricardo

Ken'ichi Takito (Hoji Sadojima): Sérgio Corcetti

Kota Yamaguchi (Fuji): Dado Monteiro

Tomomi Maruyama (Anji Yukyuzan): Ramon Campos

Maryjun Takahashi (Yumi Komagata): Rosangela Mello

Yukiyoshi Ozawa (Hirobumi Ito): Mauro Castro

Koichi Mantaro (Toshiyoshi Kawaji): Carlos Silveira

Pessoalmente, eu escalaria o Gabriel Martins no lugar do Andreatto se for pra fazer um elenco alternativo desses filmes, mas de resto, acho que tá bom pra um segundo elenco.

[Dunkinho]

Jumper

Hayden Christensen (David Rice): Peterson Adriano / José Leonardo

Samuel L. Jackson (Roland): Márcio Simões

Jamie Bell (Griffin): Sérgio Cantú

Rachel Bilson (Millie Harris): Mariana Torres

Diane Lane (Mary Rice): Sheila Dorfman

Michael Rooker (William Rice): José Luiz Barbeito

Max Thieriot (David - jovem): Felipe Drummond

AnnaSophia Robb (Millie - jovem): Lina Mendes / Ana Elena Bittencourt

Jesse James (Mark - Jovem): Caio César / Luciano Monteiro

Kristen Stewart (Sophie): Flávia Saddy

Teddy Dunn (Mark Kobold): Philippe Maia

Barbara Garrick (Ellen): Geisa Vidal

Nathalie Cox (Garota Inglesa): Fernanda Baronne