Dublagem Alternativa

[GabrielSa]

Lilyhammer

ESTÚDIO:
Unidub

Elenco Principal

Steven Van Zandt (Frank Tagliano): Hamilton Ricardo

Trond Fausa (Torgeir Lien): Felipe Grinnan

Steinar Sagen (Roar Lien): Tatá Guarnieri

Fridtjov Såheim (Jan Johansen): Nestor Chiesse

Tommy Karlsen (Arne): César Marchetti

Elenco Secundário

Marian Saastad Ottesen (Sigrid Haugli): Lúcia Helena

Anne Krigsvoll (Laila Hovland): Denise Simonetto

Mikael Aksnes-Pehrson (Jonas Haugli): Fábio Lucindo

Nils Jørgen Kaalstad (Dag Solstad): Wendel Bezerra

Robert Skjærstad (Roy "Fingern" Aass): Cássius Romero

[Julius Rock]

Batman (The Batman)



ESTÚDIO:
Alcatéia

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert Pattinson (Bruce Wayne / Batman): Raphael Rossatto

Zoë Kravitz (Selina Kyle / Mulher-Gato): Luísa Viotti

Jeffrey Wright (James Gordon): José Augusto Sendim

Paul Dano (Edward Nashton / Charada): Sérgio Cantú

Colin Farrell (Oswald Cobblepot / Pinguim): Sérgio Moreno

John Turturro (Carmine Falcone): Marco Antônio Costa

Andy Serkis (Alfred Pennyworth): Renato Rosenberg

Peter Sarsgaard (Gil Colson): Ettore Zuim

Jayme Lawson (Bella Reál): Carol Crespo

Peter McDonald (William Kenzie): Marcus Jardym

Con O'Neill (Mackenzie Bock): Alexandre Moreno

Alex Ferns (Comissário Savage): Pedro Eugênio

Luke Roberts (Thomas Wayne): Reginaldo Primo

Barry Keoghan (Coringa): João Cappelli

Curti, o Raphael Rossatto ficaria show no Pattinson

[Julius Rock]

Batman (The Batman) 2022


thebatman.jpg


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Google Play Filmes e TV / HBO Max / iTunes / YouTube Filmes / TV Paga

DIREÇÃO:
Peterson Adriano



ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert Pattinson (Bruce Wayne / Batman): Peterson Adriano

Zoë Kravitz (Selina Kyle / Mulher-Gato): Luisa Palomanes

Jeffrey Wright (James Gordon): Maurício Berger

Colin Farrell (Oswald Cobblepot / Pinguim): Marco Antônio Costa

Paul Dano (Edward Nashton / Charada): Clécio Souto

John Turturro (Carmine Falcone): Hélio Ribeiro

Andy Serkis (Alfred Pennyworth): Eduardo Dascar

Peter Sarsgaard (Gil Colson): Ettore Zuim

Jayme Lawson (Bella Reál): Gabriela Medeiros*

Peter McDonald (William Kenzie): Márcio Simões

Con O'Neill (Mackenzie Bock): Alexandre Maguolo

Alex Ferns (Pete Savage): Luiz Carlos Persy

Hana Hrzic (Annika Kosolov): Carol Crespo

Luke Roberts (Thomas Wayne): Reginaldo Primo

Barry Keoghan (Coringa): Cafi Balloussier

[GabrielSa]

Mansão da Meia-Noite (House of the Long Shadows)

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Vincent Price (Lionel Grisbane): Garcia Neto

Christopher Lee (Corrigan): Francisco José

Peter Cushing (Sebastian Grisbane): Antônio Patiño

John Carradine (Lorde Elijah Grisbane): Orlando Drummond

Sheila Keith (Victoria Grisbane): Nelly Amaral

Desi Arnaz Jr. (Kenneth Magee): Nizo Neto

Julie Peasgood (Mary Norton): Vera Miranda

Richard Todd (Sam Allyson): Isaac Bardavid

Louise English (Diana Caulder): Fátima Mourão

Richard Hunter (Andrew Caulder): Júlio César

Norman Rossington (Chefe da Estação): José Santa Cruz

Placas: Dário de Castro

Locutor: Márcio Seixas

[GabrielSa]

O Vampiro da Noite (Horror of Dracula)

MÍDIA:
Avião

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Lee (Conde Drácula): Allan Lima

Peter Cushing (Doutor Van Helsing): Orlando Drummond

Michael Gough (Arthur): Jorgeh Ramos

Melissa Stribling (Mina Holmwood): Juraciara Diácovo

Carol Marsh (Lucy Holmwood): Nair Amorim

Olga Dickie (Gerda): Selma Lopes

Valerie Gaunt (Vampira): Marlene Costa

John Van Eyssen (Jonathan Harker): André Filho

Barbara Archer (Inga, garçonete): Nelly Amaral

Charles Lloyd Pack (Doutor Seward): Waldyr Santanna

George Merrirr (Policial): Leonardo José

Goerge Woodbridge (Taberneiro): Lauro Fabiano

Miles Malleson (Empresário - J. Marx): Pádua Moreira

Geoffrey Bayldon (Porteiro): Pietro Mário

George Benson (Oficial da Fronteira): Hélio Alves

Paul Cole (Rapaz): Alfredo Martins

Locutor: Roberto Maya

[Luiz2812]

Esquadrão Suicida (Suicide Squad)

images.jpeg-1.495.jpg


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Peterson Adriano


ELENCO DE DUBLAGEM:

Will Smith (Floyd Lawton / Pistoleiro): Márcio Simões

Viola Davis (Amanda Waller): Vânia Alexandre

Margot Robbie (Harleen Quinzel / Arlequina): Flávia Saddy

Jared Leto (Coringa): ​Clécio Souto

Jai Courtney (Digger Harkness / Capitão Bumerangue): Guto Nejaim

Jay Hernandez (Chato Santana / El Diablo): Hércules Franco

Adewale Akinnuoye-Agbaje (Waylon Jones / Crocodilo): Gutemberg Barros

Cara Delevigne (June Moone / Magia): Fernanda Crispim

Joel Kinnaman (Rick Flag): Fernando Lopes

Adam Beach (Amarra): Guilherme Briggs

Karen Fukuhara (Tatsu Yamashiro / Katana): Sabrina Miragaia

Ike Barinholtz (Griggs): Marcus Jardym

David Harbour (Dexter Tolliver): Ronaldo Júlio

Ben Affleck (Bruce Wayne / Batman): ​Duda Ribeiro

Ezra Miller (Flash): João Cappelli

Scott Eastwood (Tenente QG Edwards): Peterson Adriano

[Luiz2812]

O Esquadrão Suicida (The Suicide Squad)

images.jpeg-1.493.jpg


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos


ELENCO DE DUBLAGEM:

Margot Robbie (Harleen Quinzel / Arlequina): Flávia Saddy

Viola Davis (Amanda Waller): Vânia Alexandre

Joel Kinnaman (Rick Flag): Fernando Lopes

Idris Elba (Robert DuBois / Sanguinário): Maurício Berger

Daniela Melchior (Cleo Cazo / Caça-Ratos 2): Luísa Viotti

John Cena (Christopher Smith / Pacificador): ​Ricardo Juarez

David Dastmalchian (Abner Krill / Homem das Bolinhas): Airam Pinheiro

Sylvester Stallone (Nanaue / Tubarão-Rei - voz): Guilherme Lopes

Jai Courtney (Digger Harkness / Capitão Bumerangue): Guto Nejaim

Flula Borg (Gunter Braun / Dardo): Nizo Neto

Michael Rooker (Brian Durlin / Sábio): ​Samir Murad

Juan Diego Botto (Silvio Luna): Marcelo Garcia

Mayling Ng (Mongal): Mabel Cezar

Pete Davidson (Richard Hertz / Blackguard): Yuri Tupper

Nathan Fillion (Cory Pitzner / O.C.D.): Affonso Amajones

Alice Braga (Sol Soria): Adriana Torres

Joaquin Cosío (Mateo Suárez): Élcio Romar

Peter Capaldi (Gaius Grieves / Pensador): Tatá Guarnieri

Taika Waititi (Otis Flannegan / Caça-Ratos 1): Jorge Lucas

Storm Reid (Tyla DuBois): Ana Helena de Freitas

Steve Agee (John Economos): José Augusto Sendim

Jennifer Holland (Emilia Harcourt): Evie Saide

[Julius Rock]

Esquadrão Suicida (Suicide Squad)

images.jpeg-1.495.jpg


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Peterson Adriano


ELENCO DE DUBLAGEM:

Will Smith (Floyd Lawton / Pistoleiro): Márcio Simões

Viola Davis (Amanda Waller): Vânia Alexandre

Margot Robbie (Harleen Quinzel / Arlequina): Flávia Saddy

Jared Leto (Coringa): ​Clécio Souto

Jai Courtney (Digger Harkness / Capitão Bumerangue): Guto Nejaim

Jay Hernandez (Chato Santana / El Diablo): Hércules Franco

Adewale Akinnuoye-Agbaje (Waylon Jones / Crocodilo): Gutemberg Barros

Cara Delevigne (June Moone / Magia): Fernanda Crispim

Joel Kinnaman (Rick Flag): Fernando Lopes

Adam Beach (Amarra): Guilherme Briggs

Karen Fukuhara (Tatsu Yamashiro / Katana): Sabrina Miragaia

Ike Barinholtz (Griggs): Marcus Jardym

David Harbour (Dexter Tolliver): Ronaldo Júlio

Ben Affleck (Bruce Wayne / Batman): ​Duda Ribeiro

Ezra Miller (Flash): João Cappelli

Scott Eastwood (Tenente QG Edwards): Peterson Adriano

O Esquadrão Suicida (The Suicide Squad)

images.jpeg-1.493.jpg


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos


ELENCO DE DUBLAGEM:

Margot Robbie (Harleen Quinzel / Arlequina): Flávia Saddy

Viola Davis (Amanda Waller): Vânia Alexandre

Joel Kinnaman (Rick Flag): Fernando Lopes

Idris Elba (Robert DuBois / Sanguinário): Maurício Berger

Daniela Melchior (Cleo Cazo / Caça-Ratos 2): Luísa Viotti

John Cena (Christopher Smith / Pacificador): ​Ricardo Juarez

David Dastmalchian (Abner Krill / Homem das Bolinhas): Airam Pinheiro

Sylvester Stallone (Nanaue / Tubarão-Rei - voz): Guilherme Lopes

Jai Courtney (Digger Harkness / Capitão Bumerangue): Guto Nejaim

Flula Borg (Gunter Braun / Dardo): Nizo Neto

Michael Rooker (Brian Durlin / Sábio): ​Samir Murad

Juan Diego Botto (Silvio Luna): Marcelo Garcia

Mayling Ng (Mongal): Mabel Cezar

Pete Davidson (Richard Hertz / Blackguard): Yuri Tupper

Nathan Fillion (Cory Pitzner / O.C.D.): Affonso Amajones

Alice Braga (Sol Soria): Adriana Torres

Joaquin Cosío (Mateo Suárez): Élcio Romar

Peter Capaldi (Gaius Grieves / Pensador): Tatá Guarnieri

Taika Waititi (Otis Flannegan / Caça-Ratos 1): Jorge Lucas

Storm Reid (Tyla DuBois): Ana Helena de Freitas

Steve Agee (John Economos): José Augusto Sendim

Jennifer Holland (Emilia Harcourt): Evie Saide

Curti, ficaram geniais os dois elencos

[GabrielSa]

Poltergeist - O Fenômeno

MÍDIA:
Avião

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Heather O'Rourke (Carol Anne Freeling): Nair Amorim

Craig T. Nelson (Steve Freeling): Dário de Castro

JoBeth Williams (Diane Freeling): Juraciara Diácovo

Dominique Dunne (Dana Freeling): Vera Miranda

Oliver Robins (Robbie Freeling): Carmen Sheila

Zelda Rubenstein (Tangina): Nelly Amaral

Beatrice Straight (Dra. Lesh): Selma Lopes

Michael McManus (Bem Thutil): André Filho

Martin Casella (Marty): Luis Manuel

Richard Lawson (Ryan): Rodney Gomes

James Karen (Sr. Teague): Jorgeh Ramos

Dirk Blocker (Jeff Shaw): Orlando Drummond

Allan Graf (Sam): Pádua Moreira

Helen Baron (Compradora): Fátima Mourão

Noel Conlon (Comprador): Allan Lima

Imagem de arquivo: Spencer Tracy na TV: Waldyr Santanna

Imagem de arquivo: Van Johnson na TV: Júlio César

Locução: Jorgeh Ramos

[Bruna']

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti

ÉPOCA:
Início dos anos 80



ELENCO DE DUBLAGEM

Judy Garland (Dorothy Gale): Adalmária Mesquita

Frank Morgan (Professor Marvel / O Mágico de Oz): Garcia Neto

Ray Bolger (Hunk / Espantalho): Armando Casella

Bert Lahr (Zeke / Leão): João "Jaci" Batista

Jack Haley (Hickory / Homem de Lata): Antônio Moreno

Billie Burke (Glinda, a Bruxa do Norte): Sônia Ferreira

Margaret Hamilton (Srta. Gulch / Bruxa Malvada do Oeste): Neuza Tavares

Clara Blandick (Tia Em): Lúcia Delor

Charley Grapewin (Tio Henry): Waldir de Oliveira

Narrador: Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano