Dublagem Alternativa

[GabrielSa]

O Poderoso Chefinho (The Boss Baby) - 2017

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Alec Baldwin (Chefinho): Garcia Júnior

Miles Christopher Bakshi (Tim): Enzo Dannemann

Tobey Maguire (Tim adulto/ Narrador): Philippe Maia

Steve Buscemi (Francis e Francis): Márcio Simões

Jimmy Kimmel (Pai): McKeidy Lisita

Lisa Kudrow (Mãe): Maíra Góes

ViviAnn Yee (Staci): Isabelle Cunha

Eric Bell Jr. (Trigêmeos): Arthur Salerno

David Soren (Jimbo): Fernando Mendonça

James Ryan (Teddy): Wagner Torres

Conrad Vernon (Eugene): Cláudio Galvan

Edie Mirman (Grande Chefinha): Márcia Coutinho

James McGrath (Elvis): Reginaldo Primo

James McGrath (Mago): Hélio Ribeiro

Nina Zoe Bakshi (Filha de Tim): Isabella Koppel

Locutor: Marcelo Coutinho

[Phelipe Zulato Tavares]

Avatar - A Lenda de Aang (Avatar: The Last Airbender)


Personagens Principais

Zach Tyler Eisen (Aang): Luciano Monteiro

Mae Whitman (Katara): Luisa Palomanes

Jack DeSena (Sokka): Rodrigo Antas

Jessie Flower (Toph Beifong): Karina Fonseca

Dante Basco (Zuko): Renan Freitas

Mako/ Greg Baldwin (Iroh): Domício Costa

Grey Griffin (Azula): Fernanda Crispim


Personagens Secundários

Mark Hamill (Senhor do Fogo Ozai): Marco Antônio Costa

Cricket Leigh (Mai): Carol Crespo

Olivia Hack (Ty Lee): Erika Menezes

Jennie Kwan (Suki): Iara Riça

Crawford Wilson (Jato): Márcio Chaves

James Garrett (Avatar Roku): Isaac Bardavid

André Sogliuzzo (Chefe Hakoda): Ronaldo Júlio

Johanna Braddy (Princesa Yue): Ana Lúcia Menezes

Clancy Brown (Long Feng): Luiz Carlos Persy

Jason Isaacs (Almirante Zhao): Waldyr Sant'anna

Jen Cohn (Princesa Ursa): Andrea Murucci


Diversos :

Elijah Runcorn (Zuko criança): Diogo Ferreira
Andrew Caldwell (Roku adolescente): Thiago Fagundes
Jennifer Hale (Avatar Kyoshi): Mabel Cezar
Jim Meskimen (Avatar Kuruk): Maurício Berger
Tress MacNeille (Avatar Yangchen): Roberta Nogueira
Héctor Elizondo (Wan Shi Tong): Júlio Cezar
Richard McGonagle (Bato): Samir Murad
Grey Griffin (Kya): Priscila Amorim
Melendy Britt (Vovó Kanna): Selma Lopes
Brian George (Guru Pathik): Miguel Rosenberg
Robert Patrick (Piandao): José Luiz Barbeito
Takayo Fischer (Lo): Ilka Pinheiro
Takayo Fischer (Li): Ilka Pinheiro
André Sogliuzzo (Rei Bumi): Mário Monjardim
Marc Donato (Longshot): Felipe Drummond
Nika Futterman (Smellerbee): Teline Carvalho
Sterling Young (Tampinha): Bruno Rocha
Tsai Chin (Tia Wu): Marly Ribeiro
René Auberjonois (O Maquinista/Mecânico): Mauro Ramos
Daniel Samonas (Teo): Thiago Farias
Victor Brandt (Mestre Pakku): Ayrton Cardos
Marc Graue (Xin Fu): Márcio Simões
Sab Shimono (Mestre Yu): Carlos Seidl
Mick Foley (O Pedregulho): Luiz Feier Motta
Kevin Michael Richardson (O Grande Malvado Hippo): Jorge Vasconcellos
Raphael Sbarge (Professor Zei): Mário Cardoso
Erik Dellums (Koh, o Ladrão de Rostos): Eduardo Dascar
Jim Meskimen (Tenente Jee): Hélio Ribeiro
Jennifer Hale (June): Christiane Louise
Erik Von Detten (Chan): Marcos Souza
Ross Thomas (Ruon-Jian): Alexandre Drummond
Matthew Underwood (Hide): Alexandre Drummond
Michael Yama (Sábio do Fogo Shyu): José Santa Cruz
Michael Dow (Haru): Peterson Adriano
Kevin Michael Richardson (Tyro): Júlio Chaves
Ron Perlman (Senhor do Fogo Sozin idoso): Ednaldo Lucena
Lex Lang (Sozin adulto): Márcio Simões
Sean Marquette (Sozin Adolescente): Gustavo Pereira
Walker Edmiston (Senhor do Fogo Azulon): Jomeri Pozzoli
Keone Young (Jeong Jeong): Mário Tupinambá
Tress MacNeille (Hama): Beatriz Loureiro
Paul McKinney (Ghashiun): Felipe Grinnan
Sab Shimono (Monge Gyatso): Pietro Mário
Phil LaMarr (Rei da Terra Kuei): Nizo Neto
Lauren Tom (Joo Dee): Silvia Goiabeira
Jon Polito (Chefe Arnook): Hamilton Ricardo
Ezekial Rollins (Chit Sang): Luiz Carlos Persy
Wade Williams (Diretor da Prisão): Walmir Barbosa
Clement Von Franckenstein (Grande Sábio, líder dos Sábios do Fogo): Orlando Drummond
Robert Ito (Chefe dos Guerreiros do Sol): Isaac Bardavid
Brian Tochi (Ham Ghao): Anderson Coutinho
Tim Dang (Yon Rha): Walmir Barbosa
Rachel Dratch (Atriz do Aang): Christiane Monteiro
Grey Griffin (Atriz da Katara): Fabíola Martins
Scott Menville (Ator do Sokka): Clécio Souto
Derek Basco (Ator do Zuko): Marcus Jardym
John DiMaggio (Ator do Iroh): André Bellisar
Tara Strong (Atriz da Azula): Rosane Corrêa
Dee Bradley Baker (Ator do Ozai): Samir Murad
Dee Bradley Baker (Ator do Jato): Alexandre Moreno
? (Star): Hannah Buttel
Marcella Lentz-Pope (Jin): Carol Kapfer
Serena Williams (Ming): Adriana Torres
Robert Pine (Guia do Canyon): Júlio Chaves
René Auberjonois (líder dos Gan-Jin): Carlos Gesteira
Roberta Farkas (Líder dos Zhang): Ilka Pinheiro
Scott Menville (Rapaz dos Gan-Jin): Luís Manuel
John Kassir (Chey): Marco Moreira
Robert Pine (Pescador - 1.12): Miguel Rosenberg
Susan Silo (Esposa do Pescador - 1.12): Beatriz Loureiro
James Sie (Oyaji): Ayrton Cardoso
Jack Angel (Capitão Pirata): Alfredo Martins
Bryan Konietzko (Pirata Barker): Sérgio Stern
Jim Meskimen (Velhinho - 1.10): Miguel Rosenberg
Dee Bradley Baker (Chong): Ricardo Schnetzer
Derek Basco (Moku): Marcelo Garcia
Kim Mai Guest (Song): Lina Mendes
Fred Tatasciore (Yung): Bruno Rocha
James Hong (Prefeito Tong): Sérgio Stern
Malachi Throne (Coronel Mongke): Gutemberg Barros
Cam Clarke (Lao Beifong): Hércules Franco
Lucille Bliss (Yagoda): Nair Amorim
Daniel Dae Kim (General Fong): Eduardo Borgerth
William H. Bassett (Huu): Marco Moreira
Carlos Alazraqui (Tho): Eduardo Dascar
Dee Bradley Baker (Momo): Luis Manuel
Dee Bradley Baker (Appa): ​Luiz Carlos Persy
Kevin Michael Richardson (Tartaruga-Leão): ​José Santana

[GabrielSa]

Liga da Justiça (Justice League) - 2001

ESTÚDIO:
Dublamix

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Luiz Feier Motta

George Newbern (Clark Kent/ Superman): Garcia Júnior

Susan Eisenberg (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Mônica Rossi

Carl Lumbly (J'onn J'onzz / Caçador Marciano): Allan Lima

Michael Rosenbaum (Flash/ Wally West): Reginaldo Primo

Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Vera Miranda

Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Paulo Flores

Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Ricardo Juarez

Ken Shriner (Arqueiro Verde/ Oliver Queen): Maurício Berger

Jerry O'Connell (Capitão Marvel): Jorge Lucas

Mark Hamill (Coringa): José Santana

Clancy Brown (Lex Luthor): Leonardo José

Corey Burton (Brainiac): Waldyr Santanna

Michael Ironside (Darkseid): Newton Martins

Powers Boothe (Gorila Grodd): Luiz Brandão

Locutor: Mauricio Berger

[GabrielSa]

Liga da Justiça (Justice League) - 2001

ESTÚDIO:
Trix Brasil

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Ricardo Juarez

George Newbern (Clark Kent/ Superman): Gutemberg Barros

Susan Eisenberg (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Mabel Cezar

Carl Lumbly (J'onn J'onzz / Caçador Marciano): Jorge Vasconcellos

Michael Rosenbaum (Flash/ Wally West): Philippe Maia

Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Silvia Goiabeira

Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Márcio Simões

Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Maurício Berger

Ken Shriner (Arqueiro Verde/ Oliver Queen): Ronaldo Júlio

Jerry O'Connell (Capitão Marvel): Hércules Franco

Mark Hamill (Coringa): Márcio Simões

Clancy Brown (Lex Luthor): Luiz Carlos Persy

Corey Burton (Brainiac): Hélio Ribeiro

Michael Ironside (Darkseid): Élcio Romar

Powers Boothe (Gorila Grodd): José Augusto Sendim

Locutor: Mauro Ramos

*segunda versão

[Earthquake]

Liga da Justiça (Justice League) - 2001

ESTÚDIO:
Trix Brasil

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Ricardo Juarez

George Newbern (Clark Kent/ Superman): Gutemberg Barros

Susan Eisenberg (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Mabel Cezar

Carl Lumbly (J'onn J'onzz / Caçador Marciano): Jorge Vasconcellos

Michael Rosenbaum (Flash/ Wally West): Philippe Maia

Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Silvia Goiabeira

Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Márcio Simões

Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Maurício Berger

Ken Shriner (Arqueiro Verde/ Oliver Queen): Ronaldo Júlio

Jerry O'Connell (Capitão Marvel): Hércules Franco

Mark Hamill (Coringa): Márcio Simões

Clancy Brown (Lex Luthor): Luiz Carlos Persy

Corey Burton (Brainiac): Hélio Ribeiro

Michael Ironside (Darkseid): Élcio Romar

Powers Boothe (Gorila Grodd): José Augusto Sendim

Locutor: Mauro Ramos

*segunda versão

Coringa: Mário Costa

[GabrielSa]

Coringa: Mário Costa

Duvidaria não kkk

[GabrielSa]

Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (Jurassic Park) - 1993


ESTÚDIO:
Megassom (1993)

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Luiz Antônio Lobue

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Denise Simonetto

Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Affonso Amajones

Richard Attenborough (John Hammond): Mário Jorge Montini

Martin Ferrero (Donald Gennaro): Aldo César

B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Sérgio Moreno

Bob Peck (Robert Muldoon): Arakén Saldanha

Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Cristina Rodrigues

Joseph Mazzello (Tim Murphy): Sérgio Rufino

Samuel L. Jackson (Ray Arnold): Armando Tiraboschi

Wayne Knight (Dennis Nedry): Ivo Roberto

Jerry Molen (Gerry Harding): César Leitão

Cameron Thor (Lewis Dodgson): Sérgio Galvão

Miguel Sandoval (Juanito Rostagno): Muíbo César Cury

Adrien Escober (minerador de âmbar): Émerson Camargo

Christopher John Fields (Voluntário em Badlands): João Ângelo

Dean Cundey (funcionário na Doca Leste): Guilherme Lopes

Greg Burson (Sr. DNA - voz): Carlos Falat

Richard Kiley (Jurassic Park Tour - voz): Francisco Borges

Letreiros: Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos

[GabrielSa]

Busca Implacável 3 (Taken 3)

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Liam Neeson (Bryan Mills): Dário de Castro

Forest Whitaker (Franck Dotzler): Márcio Simões

Famke Janssen (Lenore St. John): Sylvia Salustti

Maggie Grace (Kim Mills): Flávia Saddy

Dougray Scott (Stuart St John): Hélio Ribeiro

Sam Spruell (Oleg Malankov): Júlio Chaves

Don Harvey (Garcia): Ricardo Schneter

Dylan Bruno (Smith): Fernando Lopes

Leland Orser (Sam): Élcio Romar

Jon Gries (Casey): Mauricio Berger

Locutor: Malta Júnior

[GabrielSa]

Harry Potter e a Pedra Filosofal (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)



ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM:

Daniel Radcliffe (Harry Potter): Felipe Drummond

Rupert Grint (Ronald "Ronnie" Weasley): Alexandre Drummond

Emma Watson (Hermione Granger): Lina Mendes

Richard Harris (Alvo Dumbledore): Isaac Bardavid

Maggie Smith (Professora Minerva McGonagall): Sônia de Moraes

Alan Rickman (Professor Severo Snape): Márcio Seixas

Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Jorgeh Ramos

John Cleese (Nick Quase-Sem-Cabeça): Mauro Ramos

David Bradley (Argus Filch): Miguel Rosenberg

Ian Hart (Professor Quirrell): Jorge Lucas

Tom Felton (Draco Malfoy): Marcus Júnior

Sean Biggerstaff (Olívio Wood): Manolo Rey

Chris Rankin (Percy Weasley): Paulo Vignolo
[/B]
James Phelps (Fred Weasley): Peterson Adriano

Oliver Phelps (Jorge Weasley): Peterson Adriano

Bonnie Wright (Gina Weasley): Érika Menezes

Julie Walters (Molly Weasley): Sônia Ferreira

Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): José Santa Cruz

Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): Nádia Carvalho

Harry Melling (Duda Dursley): Diego Larrea

Locutor: Sérgio Fortuna

[Julius Rock]

Busca Implacável 3 (Taken 3)

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Liam Neeson (Bryan Mills): Dário de Castro

Forest Whitaker (Franck Dotzler): Márcio Simões

Famke Janssen (Lenore St. John): Sylvia Salustti

Maggie Grace (Kim Mills): Flávia Saddy

Dougray Scott (Stuart St John): Hélio Ribeiro

Sam Spruell (Oleg Malankov): Júlio Chaves

Don Harvey (Garcia): Ricardo Schneter

Dylan Bruno (Smith): Fernando Lopes

Leland Orser (Sam): Élcio Romar

Jon Gries (Casey): Mauricio Berger

Locutor: Malta Júnior

Gostei do elenco