Dublagem Alternativa

[Julius Rock]

Algumas dessas escalações (tipo o Maia no Helman, Cantú no Hoult) são escalações perfeitas, essas em específico daria até pra por no dublagens perfeitas, ficou muito legal, Cantú arrasou na direção de X-Men Dias de Um Futuro Esquecido

[GabrielSa]

Família Soprano (The Sopranos)

ESTÚDIO:
Delart

Elenco Principal

James Gandolfini (Anthony ''Tony'' Soprano): Mauro Ramos

Lorraine Bracco (Dra. Jennifer Melfi): Isis Koschdoski

Edie Falco (Carmela Soprano): Lina Rossana

Michael Imperioli (Christopher Moltisanti): Jorge Lucas

Vincent Pastore (Salvatore 'Big Pussy' Bonpensiero): Ednaldo Lucena

Tony Sirico (Paulie 'Walnuts' Gualtieri): Isaac Bardavid

Dominic Chianese (Corrado ''Júnior'' Soprano): Orlando Drummond

Steven Van Zandt (Silvio Dante): Júlio Chaves

Robert Iler (Anthony ''AJ'' Soprano Jr.): Felipe Drummond

Jamie-Lynn Sigler (Meadow Soprano): Adriana Torres

Locutor: Pádua Moreira

[GabrielSa]

Guerra nas Estrelas (Star Wars)

ESTÚDIO:
Telecine

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Neuza Tavares

Mark Hamill (Luke Skywalker): Nizo Neto

Harrison Ford (Han Solo): Júlio César

Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): Domício Costa

Anthony Daniels (C-3PO): Nelson Batista

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Jorgeh Ramos

Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Joaquim Luís Motta

Phil Brown (Owen Lars): André Luiz Chapéu

Drewe Hemley (Líder Vermelho): Ênio Santos

Don Henderson (General Taggi): Waldyr Santanna

Richard Le Parmentier (General Motti): José Santana

Maria de Aragon (Greedo): Rodney Gomes

Angus MacInnes (Líder Gold): Luiz Brandão

Denis Lawson (Wedge Antilles - Vermelho 2): Pádua Moreira

Garrick Hagon (Biggs Darklighter - Vermelho 3): Guálter França

William Hootkins (Porkins - Vermelho 6): Leonardo José

Colin Higgins (Piloto Rebelde): Luís Manuel

Alex McCrindle (General Jan Dodonna): Ribeiro Santos

Shelagh Fraser (Tia Beru): Neyda Rodrigues

Narrador: Walmir Barbosa

Locutor: Leonel Abrantes

[GabrielSa]

Uma Nova Esperança (Star Wars - A New Hope) - Redublagem

ESTÚDIO:
VTI

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Isis Koschdoski

Mark Hamill (Luke Skywalker): Reinaldo Buzzoni

Harrison Ford (Han Solo): Garcia Júnior

Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): Isaac Bardavid

Anthony Daniels (C-3PO): Duda Ribeiro

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Paulo Flores

Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Joméri Pozzoli

Phil Brown (Owen Lars): Hélio Alves

Drewe Hemley (Líder Vermelho): Nilton Valério

Don Henderson (General Taggi): Eduardo Dascar

Richard Le Parmentier (General Motti): Mário Tupinambá

Maria de Aragon (Greedo): Marco Ribeiro

Angus MacInnes (Líder Gold): Newton Martins

Denis Lawson (Wedge Antilles - Vermelho 2): Guilherme Briggs

Shelagh Fraser (Tia Beru): Célia Guimarães

Narrador: Gutemberg Barros

Locutor: José Augusto Sendim

[GabrielSa]

Os Caçadores da Arca Perdida (Raiders of the Lost Ark)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Indiana Jones): Garcia Júnior

Karen Allen (Marion Ravenwood): Ângela Bonatti

Paul Freeman (Rene Belloq): André Filho

Ronald Lacey (Toht): Newton da Matta

Denholm Elliott (Marcus Brody): Darcy Pedrosa

John Rhys-Davies (Sallah): Paulo Flores

Alfred Molina (Sapito): Roberto Macedo

Wolf Kahler (Dietrich): Júlio Chaves

George Harris (Katanga): Júlio Cézar

Don Fellows (Coronel Musgrove): José Santa Cruz

William Hootkins (Major Eaton): Orlando Drummond

Pat Roach (Mecânico Lutador): Dário de Castro

Souad Messaoudi (Fayah): Sumára Louise

Locutor: Márcio Seixas

[GabrielSa]

Os Caçadores da Arca Perdida (Raiders of the Lost Ark) - Redublagem

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Indiana Jones): Gutemberg Barros

Karen Allen (Marion Ravenwood): Mabel Cézar

Paul Freeman (Rene Belloq): Hélio Ribeiro

Ronald Lacey (Toht): Pedro Eugênio

Denholm Elliott (Marcus Brody): Élcio Romar

John Rhys-Davies (Sallah): Mauro Ramos

Alfred Molina (Sapito): Jorge Vasconcellos

Wolf Kahler (Dietrich): Hércules Franco

George Harris (Katanga): Márcio Simões

Don Fellows (Coronel Musgrove): Júlio Chaves

William Hootkins (Major Eaton): Isaac Bardavid

Pat Roach (Mecânico Lutador): Ronaldo Júlio

Souad Messaoudi (Fayah): Teresa Cristina

Locutor: Malta Júnior

[PH JR]

ESTÚDIO:
VTI (1ª e 2ª Temporadas)/ Double Sound (3ª Temporada)/ Wan Macher (4ª Temporada)

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT) / HBO Max / Netflix

DIREÇÃO:
Waldyr Sant'Anna e Júlio Cezar (VTI)/ Marcelo Coutinho (Double Sound)/ Leonardo José (Wan Macher)



ELENCO DE DUBLAGEM

Principais:

Benjamin "Ben" Tennyson: Charles Emmanuel*

Gwendolyn "Gwen" Tennyson: Fernanda Crispim/ Luísa Palomanes

Maxwell Tenyson: Waldyr Sant'anna/ Leonardo José


Aliens do Omnitrix:

Chama: Jorge Lucas

Fantasmático: Hamilton Ricardo

Massa Cinzenta: Pedro Eugênio*

Insectóide: Marcelo Coutinho

Quatro-Braços: Luiz Carlos Persy

Diamante: Roberto Macedo/ Ricardo Juarez

Ultra T: Charles Emmanuel*

XLR8: Flávio Back*

Aquático: Márcio Simões/ Samir Murad

Bala de Canhão: Márcio Simões/ Júlio Cezar

Clone: Renato Alcântara

Cipó Selvagem: Hércules Franco/ Ronaldo Júlio/ Dário de Castro (4.10 apenas)

Benvicktor: Renato Rosenberg

Tecnoide: Júlio Cezar

Mega Olhos: Raul Labancca

Chocante: Yan Gesteira

Glutão: Mário Jorge Andrade

Iguana Ártica: Júlio Monjardim

Benmumia: Reginaldo Primo

Lobisben: Raul Labancca

Grandão: Jorge Destez

Diamante Cinzento: Roberto Macedo

Aquachama: Samir Murad

InsectoBraços: Marcelo Coutinho


Vilões:

Kevin "11" Levin: Marcus Júnior

Vilgax: Márcio Seixas/ Mauro Ramos

Aloisyous James Animo/ Doutor Animal: Isaac Bardavid/ Jomeri Pozzoli/ Carlos Gesteira

Hex: Mauro Horta

Feiticeira/ Encantriz: Sheila Dorfman/ Luísa Palomanes (4.06)

Rei Eterno Driscoll: Dário de Castro/ Roberto Macedo (4.04)

Enoch: Hamilton Ricardo

Zombozo: Júlio Cezar

Tetrax Shard: Marcelo Coutinho

Dr. Vicktor: Renato Rosenberg

Clancy: Samir Murad

Robótica: Priscila Amorim

Ácido: José Santa Cruz**

Mortrança: Silvia Goiabeira

Polegares: Ronaldo Júlio

Sublimino: Isaac Schneider

Caranguejo: André Bellisar

Slix Vigma: Bruno Rocha

Vulkanus: Jorge Vasconcellos

Dr. Doomacus: Waldir Fiori

Turbinada: Fernanda Baronne

Exo-Skull: Raul Labancca

Kenko: Thiago Fagundes​

Raiva na Estrada: Ayrton Cardoso

Barão da Alta-Estrada: Élcio Romar

Drones de Vilgax: Philipe Maia

Thomas Jingles: Mário Monjardim

Sr. Beck: Paulo Bernardo


Guardiões Galáticos:

Ultimo: Ricardo Juarez/ André Bellisar

Tini: Silvia Goiabeira

Synaptak: Mário Monjardim


Lenopanos/ Cães de Lama

Sra. Mann: Márcia Coutinho

Sr. Mann: Jorge Júnior

Ex-Namorado de Camille: Oberdan Júnior

Leitura dos créditos de dublagem: Leonardo José (3ª Temporada)/ Sérgio Fortuna (4ª Temporada)

Locutor: Waldyr Sant'Anna (1ª Temporada)/ Júlio Cezar (2ª Temporada)/ Leonardo José (3ª Temporada)/ Sérgio Fortuna (4ª Temporada)

*Mantido
**Como se ele fosse o único, sem o Eugênio ou o Gesteira o terem dublado.

[Luiz2812]

ESTÚDIO:
VTI (1ª e 2ª Temporadas)/ Double Sound (3ª Temporada)/ Wan Macher (4ª Temporada)

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT) / HBO Max / Netflix

DIREÇÃO:
Waldyr Sant'Anna e Júlio Cezar (VTI)/ Marcelo Coutinho (Double Sound)/ Leonardo José (Wan Macher)



ELENCO DE DUBLAGEM

Principais:

Benjamin "Ben" Tennyson: Charles Emmanuel*

Gwendolyn "Gwen" Tennyson: Fernanda Crispim/ Luísa Palomanes

Maxwell Tenyson: Waldyr Sant'anna/ Leonardo José


Aliens do Omnitrix:

Chama: Jorge Lucas

Fantasmático: Hamilton Ricardo

Massa Cinzenta: Pedro Eugênio*

Insectóide: Marcelo Coutinho

Quatro-Braços: Luiz Carlos Persy

Diamante: Roberto Macedo/ Ricardo Juarez

Ultra T: Charles Emmanuel*

XLR8: Flávio Back*

Aquático: Márcio Simões/ Samir Murad

Bala de Canhão: Márcio Simões/ Júlio Cezar

Clone: Renato Alcântara

Cipó Selvagem: Hércules Franco/ Ronaldo Júlio/ Dário de Castro (4.10 apenas)

Benvicktor: Renato Rosenberg

Tecnoide: Júlio Cezar

Mega Olhos: Raul Labancca

Chocante: Yan Gesteira

Glutão: Mário Jorge Andrade

Iguana Ártica: Júlio Monjardim

Benmumia: Reginaldo Primo

Lobisben: Raul Labancca

Grandão: Jorge Destez

Diamante Cinzento: Roberto Macedo

Aquachama: Samir Murad

InsectoBraços: Marcelo Coutinho


Vilões:

Kevin "11" Levin: Marcus Júnior

Vilgax: Márcio Seixas/ Mauro Ramos

Aloisyous James Animo/ Doutor Animal: Isaac Bardavid/ Jomeri Pozzoli/ Carlos Gesteira

Hex: Mauro Horta

Feiticeira/ Encantriz: Sheila Dorfman/ Luísa Palomanes (4.06)

Rei Eterno Driscoll: Dário de Castro/ Roberto Macedo (4.04)

Enoch: Hamilton Ricardo

Zombozo: Júlio Cezar

Tetrax Shard: Marcelo Coutinho

Dr. Vicktor: Renato Rosenberg

Clancy: Samir Murad

Robótica: Priscila Amorim

Ácido: José Santa Cruz**

Mortrança: Silvia Goiabeira

Polegares: Ronaldo Júlio

Sublimino: Isaac Schneider

Caranguejo: André Bellisar

Slix Vigma: Bruno Rocha

Vulkanus: Jorge Vasconcellos

Dr. Doomacus: Waldir Fiori

Turbinada: Sheila Dorfman

Exo-Skull: Raul Labancca

Kenko: Thiago Fagundes​

Raiva na Estrada: Ayrton Cardoso

Barão da Alta-Estrada: Élcio Romar

Drones de Vilgax: Philipe Maia

Thomas Jingles: Mário Monjardim

Sr. Beck: Paulo Bernardo


Guardiões Galáticos:

Ultimo: Ricardo Juarez/ André Bellisar

Tini: Silvia Goiabeira

Synaptak: Mário Monjardim


Lenopanos/ Cães de Lama

Sra. Mann: Márcia Coutinho

Sr. Mann: Jorge Júnior

Ex-Namorado de Camille: Oberdan Júnior

Leitura dos créditos de dublagem: Leonardo José (3ª Temporada)/ Sérgio Fortuna (4ª Temporada)

Locutor: Waldyr Sant'Anna (1ª Temporada)/ Júlio Cezar (2ª Temporada)/ Leonardo José (3ª Temporada)/ Sérgio Fortuna (4ª Temporada)

*Mantido
**Como se ele fosse o único, sem o Eugênio ou o Gesteira o terem dublado.

Po, dá pra pensar fácil numa opção pro Ben meu nobre

[PH JR]

Po, dá pra pensar fácil numa opção pro Ben meu nobre

Foi mal kkkk, eu fiquei sem opções, por isso mantive ele, XLR8, Massa Cinzenta e o Ácido.

Edit: Inclusive, o elenco ficou bom?

Edit²: Alguma sugestão pro Ben?

[Julius Rock]

Uma Família da Pesada (Family Guy)

ESTÚDIO:
Álamo/ Dublavídeo/ Unidub

Família Griffin

Seth MacFarlane (Peter Griffin): Mário Vilela/ Paulo Porto

Alex Borstein (Lois Griffin): Cecília Lemes

Lacey Chabert/ Mila Kunis (Meg Griffin): Angélica Santos

Seth Green (Chris Griffin): Wendel Bezerra/ Vágner Fagundes

Seth MacFarlane (Stewie Griffin): Ivo Roberto

Seth MacFarlane (Brian Griffin): Sérgio Moreno/ Alexandre Marconato

Moradores de Quahog

Seth MacFarlane (Glenn Quagmire): Paulo Wolf/ Silvio Giraldi

Patrick Warburton (Joe Swanson): Daoiz Cabezudo/ Affonso Amajones

Mike Henry (Cleveland Brown): Ary Fernandes/ Cássius Romero

Seth MacFarlane (Stan Smith): Armando Tiraboschi

John G. Brennan (Mort Goldman): Nelson Machado

Seth MacFarlane (Dr. Elmer Hartman): Leonardo Camillo

Seth MacFarlane (Capitão Seamus Levine): Antônio Moreno/ Carlos Campanile

Mike Henry (John Herbert): Hélio Vaccari

Adam West (Prefeito Adam West): Jonas Mello/ Luiz Antônio Lobue

Eu não conheço a voz original do Brian, mas não consigo imaginar o Sérgio e o Marconato nele, talvez seja costume com o Vaccari