Dublagem Alternativa

[Ramon.S]

The Last Naruto: O Filme (The Last - Naruto the Movie)

posterthelast.jpg

ESTÚDIO:
CBS / Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Robson Kumode / Mário Tupinambá


ELENCO DE DUBLAGEM

Naruto Uzumaki: Wendel Bezerra

Naruto criança: Ursula Bezerra

Hinata Hyuuga: Flávia Narciso

Toneri Otsutsuki: Diego Lima

Sakura Haruno: Tatiane Keplmair

Sasuke Uchiha: Robson Kumode

Kakashi Hatake: Élcio Sodré

Shikamaru Nara: Vágner Fagundes

Sai: Marcus Pejon

Chouji Akimichi: Kleber Brianez

Ino Yamanaka: Fernanda Bulara

Gaara: Yuri Chesman

Tsunade Senju: Cecília Lemes

Hanabi Hyuuga: Priscila Ferreira

Hiashi Hyuuga: Leonardo Camilo

Killer Bee: Eduardo Borguert

Maito Gai: Affonso Amajones

Kiba Inuzuka: Fábio Lucindo

Rock Lee: Thiago Keplmair

Mizukage: Eleonora Prado

Raikage: Mauro Ramos

Shizune: Maira Paris

Hayate Gekkou: Márcio Marconato

Kotetsu: Alex Morales

Pain: Wendel Bezerra

Kurama/Kyuubi: Wellington Lima

Onoki Kamizuru: José Santa Cruz

Hamura Otsutsuki: Carlos Campanile

Katsuyu: Silvia Suzy

Boruto Uzumaki: Yago Contatore

Himawari Uzumaki: Michelle Giudice

Narrador: Marco Antônio Abreu

[Ryu]

MAX PAYNE

Mark Wahlberg (Max Payne): Alfredo Rollo

Mila Kunis (Mona Sax): Raquel Marinho

Beau Bridges (BB Hensley): Luiz Antônio Lobue

Ludacris (Jim Bravura): Renato Soares

Chris O'Donnell (Jason Colvin): Marcelo Campos

Olga Kurylenko (Natasha): Letícia Quinto

Jeff Gurner (Sargento Jack Lupino): Rodrigo Araújo

[Danilo Powers]

CAÇA FANTASMAS


Melissa McCarthy (Abby Yates): Márcia Morelli

Kristen Wiig (Erin Gilbert): Guilene Conte (Como no Trailer)

Kate McKinnon (Jillian Holtzmann): Mabel Cezar

Leslie Jones (Patty Tolan): Mônica Rossi

Chris Hemsworth (Kevin Beckman): Mauro Horta

Cecily Strong (Jennifer Lynch): Adriana Torres

Andy García (Prefeito Bradley): Júlio Chaves

Charles Dance (Harold Filmore): Leonardo José

Michael Kenneth Williams (Agente Hawkins): Ronaldo Júlio

Matt Walsh (Agente Rourke): Mauro Ramos

Neil Casey (Rowan North): Jorge Lucas

Bill Murray (Martin Heiss): Márcio Simões

Karan Soni (Bennie): Marcelo Garcia

Michael McDonald (Jonathan): Hércules Franco

Ed Begley Jr. (Ed Mulgrave): Samir Murad

Ernie Hudson (Bill Jenkins): Antônio Moreno

Sigourney Weaver (Rebecca Gorin): Denise Simonetto

Toby Huss (Policial Stevenson): Sérgio Stern

Ozzy Osbourne (Ozzy Osbourne): Roberto Guilherme

Dan Aykroyd: Flávio Dias

Annie Potts: Márcia Gomes

[taz]

CAÇA FANTASMAS

Charles Dance (Harold Filmore): Leonardo José

Bill Murray (Martin Heiss): Márcio Simões

Ernie Hudson (Bill Jenkins): Antônio Moreno

Sigourney Weaver (Rebecca Gorin): Denise Simonetto

Ozzy Osbourne (Ozzy Osbourne): Roberto Guilherme

Dan Aykroyd: Flávio Dias

Boa Danilo! Eu concordo com quase todas as suas escolhas, só não o Simões no Murray, prefiro o Hélio Ribeiro. Os dubladores clássicos dificilmente seriam chamados, acho que bons substitutos seriam para o Dan Aykroyd o Élcio Romar (gosto mais dele que do Flávio Dias neste ator), a Sigourney fica legal com a Marlene Costa e no Ernie Hudson eu acho muito interessante o Maurício Bergher.

Também estou me perguntando se esse Roberto Guilherme não seria o cara dos Trapalhões...

[Ryu]

DRAGON BALL Z - A BATALHA DOS DEUSES (DORAGON BORU ZETTO: KAMI TO KAMI) - DVD

Son Goku: Wendel Bezerra

Vegeta: Alfredo Rollo

Bills: Marcelo Pissardini

Whis: Felipe Grinnan

Son Gohan: Vágner Fagundes

Kuririn: Fábio Lucindo

Piccolo: Luiz Antônio Lobue

Bulma: Tânia Gaidarji

Sr. Kaio: Carlos Silveira

Trunks: Vyni Takahashi

Son Goten: Fátima Noya

Mestre Kame: Gileno Santoro

Chi-Chi: Raquel Marinho

Yamcha: Márcio Araújo

Mr. Satan: Guilherme Lopes

Androide 18: Eleonora Prado

Videl: Melissa Garcia

Majin Boo: Wellington Lima

Oolong: Angélica Santos

Pual: Rita Almeida

Rei Cutelo: Antônio Moreno

Dendê: Gabriel Noya

Shen Long: Jonas Mello

Kibitoshin: Francisco Brêtas

Dai Kaioshin: Cássius Romero

Pilaf: Élcio Sodré

Mai: Letícia Quinto

Shu: Faduli Costa

Rei Vegeta: Guilherme Lopes

Peixe do Oráculo: Rita Almeida

[Ryu]

POLICIAL DE AÇO JIBAN (KIDOU KEIJI JIBAN) - EPISÓDIOS 51 & 52

Shouhei Kusaka (Naoto Tamura/ Jiban): Sérgio Rufino

Jiko Enokida (Chefe Yoko Katagiri): Lúcia Helena

Konomi Aidashimo (Ayumi Igarashi): Luciana Baroli

Kunio Konishi (Seichiro 'Seichi' Muramatsu): Francisco Brêtas

Akira Ishihama (Yanaguida): Robson Raga

Halley: Mauro Eduardo Lima


Biolon:

Shozo Izuka (Dr. Janmarrier - voz): Mauro Castro

Kazuko Yanaga (Madogarbo - voz): Zodja Pereira

Ami Kawai (Marshall): Alessandra Araújo

Akemi Kogawa (Kennon): Christina Rodrigues

Ruby: Bernardo Berro

Mugy: Zodja Pereira


Outros:

Koiti (Pai de Ayumi): João Francisco Garcia

Shizu (Mãe de Ayumi): Ivete Jayme

Secretária Mitiyo: Letícia Quinto

Lezon: Mauro Eduardo Lima

Baican: Bernardo Berro

Spairas: André Borelli


Toru Ohira (Narrador): Gilberto Rocha Jr.

[Ryu]

CINQUENTA TONS DE PRETO (FIFTY SHADES OF BLACK)

Marlon Wayans (Christian Black): Jorge Lucas

Kali Hawk (Hannah Steale): Denise Reis

Affion Crockett (Eli): Silvio Giraldi

Jenny Zigrino (Kateesha): Priscilla Concepcion

Andrew Bachelor (Jesse): Alfredo Rollo

Florence Henderson (Sra. Robinson): Isaura Gomes

Mike Epps (Ron): Mauro Ramos

[Danilo Powers]

tintin.jpg

AS AVENTURAS DE TINTIN - O SEGREDO DO LICORNE

ESTÚDIO:
Delart


ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Bell (Tintin): Oberdan Júnior

Andy Serkis (Capitao Haddock/ François Haddock): Isaac Bardavid

Daniel Craig (Sackharin/ Rackham, o Terrível): Ronaldo Júlio

Nick Frost (Dupond): Márcio Simões

Simon Pegg (Dupont): Sérgio Stern

Daniel Mays (Allan Thompson): Leonardo José

Enn Reitel (Nestor): Alfredo Martins

Gad Elmaleh (Omar Ben Salaad): Claudio Galván

Toby Jones (Aristedes Filigrana): Carlos Gesteira

Kim Stengel (Bianca Castafiore): Geisa Vidal

Joe Starr (Barnabé): Reinaldo Pimenta

Mackenzie Crook (Tom): Leonardo Rabelo

Enn Reitel (Sr. Crabtree): Isaac Schneider

Sebastian Roché (Pedro): Alexandre Moreno

Nathan Meister (Pintor de Rua): Sérgio Fortuna

[Ryu]

DRAGON BALL Z - O RENASCIMENTO DE FREEZA (DRAGON BALL Z - FUKKATSU NO F)

Son Goku: Wendel Bezerra

Freeza: Carlos Campanile

Vegeta: Alfredo Rollo

Son Gohan: Vágner Fagundes

Piccolo: Luiz Antônio Lobue

Kuririn: Fábio Lucindo

Bulma: Tânia Gaidarji

Tenshinhan: Alexandre Marconato

Mestre Kame: Gileno Santoro

Androide 18: Eleonora Prado

Videl: Melissa Garcia

Pilaf: Élcio Sodré

Mai: Letícia Quinto

Shu: Faduli Costa

Bills: Marcelo Pissardini

Wiss: Felipe Grinnan

Shen Long: Jonas Mello

Trunks: Marcelo Campos

Sorbet: Armando Tiraboschi

Jaco: Robson Kumode

Tagoma: Fábio Azevedo

Shisami: Mauro Castro

Dr. Briefs: Walter Cruz

Peixe do Oráculo: Rita Almeida

Recepcionista: Tatiane Keplmair

[Ryu]

OS INFRATORES (LAWLESS)

Shia LaBeouf (Jack Bondurant): Rodrigo Andreatto

Tom Hardy (Forrest Bondurant): Nestor Chiesse

Jason Clarke (Howard Bondurant): Alfredo Rollo

Jessica Chastain (Maggie Beauford): Raquel Marinho

Guy Pearce (Charlie Rakes): Tatá Guarnieri

Mia Wasikowska (Bertha Minnix): Fernanda Bullara

Dane DeHaan (Cricket Pate): Fábio Lucindo

Gary Oldman (Floyd Banner): Armando Tiraboschi

Lew Temple (Henry Abshire): Élcio Sodré

Bill Camp (Xerife Hodges): Antônio Moreno

Alex Van (Tizwell Minnix): Sidney Lilla

Noah Taylor (Gummy Walsh): Francisco Brêtas

Bruce McKinnon (Jimmy Turner): Carlos Campanile

Joyce Baxter (Tia Winnie): Isaura Gomes

Mark Ashworth (Comprador de Bebidas 1): Wellington Lima