Você lê quadrinhos imaginando os dubladores?

[Victor Ferres]

Quadrinhos Disney - Zé Carioca (Edição Nº 2393) - A Copa é Nossa (Fevereiro/2014)
006.jpg

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Zé Carioca: Alexandre Moreno

Nestor: Philippe Maia

Pedrão: Mauro Ramos

Totonho das Latas: Hélio Ribeiro

Crocodilo Crocante: Guilherme Briggs

Zé Galo: Júlio Chaves

Pai da Rosinha: José Santa Cruz

Juiz do Jogo de Futebol: Christiano Torreão

Narrador: Luiz Feier Motta

Vozes Adicionais:
Paulo Vignolo, Reginaldo Primo, Marco Ribeiro, Marcelo Garcia, Maurício Berger, Jorge Vasconcellos, Cláudio Galvan, Pádua Moreira, Orlando Drummond, Manolo Rey, Márcio Simões, Ricardo Schnetzer.

Obs.: Essas vozes adicionais são dos personagens que vão aparecendo no desenrolar da história, mas não tem um significado tão grande. E, não tem nenhuma personagem feminina na história, por isso a ausência de dubladoras no elenco.

[Earthquake]

ESTÚDIO:
Delart


Donald: Cláudio Galvan

P. Nalti: Alfredo Martins

Paredão: Reginaldo Primo

Tatá: Rodrigo Antas

Fafá: Duda Espinoza

Papá: Guilherme Briggs

Juca Belo: Eduardo Drummond

Magrão: Alexandre Moreno

Huguinho: Marisa Leal

Zezinho: Sylvia Salustti

Luisinho: Pâmella Rodrigues

Gastão: José Leonardo

Vozes adicionais:
André Belizar, Carlos Alberto, Dário de Castro, Duda Ribeiro, Eduardo Dascar, Élcio Romar, Fernanda Baronne, Gutemberg Barros, Hélio Ribeiro, Jéssica Vieira, Jorge Lucas, José Augusto Sendim, Luiz Carlos Persy, Maíra Góes, Márcio Simões, Mário Tupinambá, Mauro Horta, Mauro Ramos, Pádua Moreira, Raul Labancca, Renato Rosenberg, Ricardo Schnetzer, Sérgio Fortuna, Sérgio Stern, Waldir Fiori.

[Jake Caballero]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Zé Carioca: Marcelo Garcia

Nestor: Philippe Maia

Pedrão: Mauro Ramos

Pai da Rosinha (Seu Pedrosa): José Santa Cruz

Rosinha: Flávia Saddy

[Jake Caballero]

Quadrinhos Disney - Zé Carioca (Edição Nº 2393) - A Copa é Nossa (Fevereiro/2014)
006.jpg

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Zé Carioca: Alexandre Moreno

Nestor: Philippe Maia

Pedrão: Mauro Ramos

ótimo Elenco,Alexandre Moreno Daria um Perfeito Zé Carioca,e Philipe Maia um Nestor Excelente.

[Alex Zipperer]

Tex

Tex - Márcio Seixas
Kit Carson - Isaac Bardavid
Jack Tigre - Dário de Castro
Kit Willer - Manolo Rey

[Milton Silva dub]

00010001.jpg
Jaspion vs. Spielvan um duelo do século

Jaspion: Carlos Takeshi
Anri: Cecilia Lemes
Spielvan: Ézio Ramos
Diana: Cecilia Lemes
Rainha Pandora: Maximira Figueiredo
Deslock: Ricardo Nóvoa
Doutor Bio: João Francisco

dublagem atual

Jaspion: Carlos Takeshi
Spielvan: Elcio Sodré
Anri: Cecilia Lemes
Diana: Sandra Mara Azevedo
Rainha Pandora: Zodja Pereira
Deslock: Walter Breda
Doutor Bio: Nelson Machado

[Earthquake]

ESTÚDIO:
Delart

• Donnie Fiasco

Donald: Cláudio Galvan

Capitão Durão: Márcio Simões

Cabeção: Carlos Alberto

Chico: Mário Cardoso

Fred: Alexandre Moreno

Locutor do rádio: Carlos Roberto

Outras vozes: Alfredo Martins, Carlos Seidl, Duda Ribeiro, Eduardo Borgerth, Ettore Zuim, Jorge Lucas, Júlio Chaves, Luiz Carlos Persy, Mauro Ramos, Philippe Maia, Reginaldo Primo, Ricardo Juarez, Ricardo Schnetzer, Sérgio Stern.

• Bombom Sorriso e o Artista Liberado
  

Donald: Cláudio Galvan

Prof. Pardal: Reinaldo Pimenta

Bombom Sorriso: Marcelo Sandryni

Tantã: José Leonardo / Oberdan Júnior

Capitão Radoca: Mauro Ramos

Dipond: Márcio Simões

Dipont: Sérgio Stern

Jean Escargot: Pietro Mário

Mary Jane: Mariana Torres

Outras vozes: Alexandre Moreno, Guilherme Briggs, Isaac Schneider, Maria Helena Pader, Mário Tupinambá, Ronaldo Júlio.

[Earthquake]

ESTÚDIO:
Delart


Donald: Cláudio Galvan

Huguinho: Marisa Leal

Zezinho: Sylvia Salustti

Luisinho: Pâmella Rodrigues

Gastão: José Leonardo

Margarida: Miriam Ficher

Tio Patinhas: José Santa Cruz
Metralhas: Jorge Vasconcelos, Márcio Simões e Ricardo Juarez

Prof. Pardal: Reinaldo Pimenta

Peninha: Marcelo Garcia

Marilda: Rosane Corrêa

Tarcísio Beira: Guilherme Briggs

Dr. Ruy Doso: Samir Murad

Dr. Oscar Dápio: Alfredo Martins

Vozes adicionais:
Adriana Torres, Alexandre Moreno, Carla Pompílio, Carlos Gesteira, Christiane Monteiro, Dário de Castro, Duda Ribeiro, Eduardo Borgerth, Ettore Zuim, Fernando Mendonça, Geisa Vidal, Leonardo Rabelo, Luiz Carlos Persy, Marco Moreira, Marco Ribeiro, Mário Cardoso, Philippe Maia, Rita Lopes, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern, Sheila Dorfman.

[Jake Caballero]

Tio Patinhas:

Huguinho: Marisa Leal

Zezinho: Sylvia Salustti

Luisinho: Fernanda Baronne

Donald: Marcelo Garcia*

Nunca Li o Donald Lembrando da voz esganiçada

[Earthquake]

ESTÚDIO:
Delart


Tio Patinhas: José Santa Cruz

Donald: Cláudio Galvan

Huguinho: Marisa Leal

Zezinho: Sylvia Salustti

Luisinho: Pâmella Rodrigues

Prof. Pardal: Reinaldo Pimenta

Patacôncio: Élcio Romar

Peninha: Marcelo Garcia

Margarida: Miriam Ficher

Metralhas: Jorge Vasconcelos, Márcio Simões, Mário Jorge de Andrade e Ricardo Juarez

Vovó Donalda: Ilka Pinheiro

Clarabela: Rita Lopes

Roy Rodeio: Ronaldo Júlio

Gansolino: Marcelo Sandryni

Hipnésio: Ricardo Schnetzer

Jovem Tio Patinhas: Maurício Berger

Vozes adicionais:
Airam Pinheiro, Alexandre Moreno, Carla Pompílio, Carlos Seidl, Christiane Monteiro, Dário de Castro, Eduardo Borgerth, Eduardo Dascar, Fernando Mendonça, Guilherme Briggs, Helena Palomanes, Hércules Fernando, Iara Riça, Isis Koschdoski, Léo Rabelo, Lina Rossana, Luciano Monteiro, Luiz Carlos Persy, Márcio Simões, Marco Moreira, Maria Helena Pader, Mário Tupinambá, Mauro Ramos, Philippe Maia, Pietro Mário, Reginaldo Primo, Rita Lopes, Samir Murad, Selma Lopes, Sérgio Stern, Vânia Alexandre.