Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 a 10 de 14
  1. #1
    Sempre nas trevas
    Data de Ingresso
    13/03/06
    Idade
    27
    Posts
    914

    League of Legends

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         lol.jpg
Visualizações:	42
Tamanho: 	39,0 KB
ID:      	6533


    ESTÚDIO:
    LoGa Studio / Unidub / Nova Onda

    MÍDIA:
    MultiPlataforma

    DIREÇÃO:
    Leonardo Santhos
    (LoGa)/ Ulisses Bezerra (UniDub)/ Gustavo Nader (Nova Onda)

    TRADUÇÃO:

    Leonardo Santhos/ Monique Pontes/ Anderson Oliveira/ Bianca Brantes




    ELENCO DE DUBLAGEM


    Campeões:

    Erik Ireland (Aatrox): Hércules Franco

    Laura Post (Ahri): Miriam Ficher

    Laura Bailey (Akali): Adriana Torres

    Harlan Hogan (Alistar): Leonardo "Léo" Rabelo

    Cristina Milizia (Amumu): Luiz Sérgio Vieira

    Não Creditado (Anivia): Lúcia Helena

    Cristina Milizia (Annie): Helena Palomanes

    Melissa Hutchison (Ashee): Márcia Morelli

    Neil Kaplan (Aurelion Sol): Gilberto Baroli

    Travis Willingham (Azir): Fábio de Castro

    Duncan Watt (Blitzcrank): Leonardo Santhos

    Não Creditado (Brand): Eduardo Dascar

    JB Blanc (Braum): Jonas Mello

    Não Creditado (Brolaf): Marcelo Garcia

    Não Creditado (Caitlyn): Mabel Cezar

    Não Creditado (Camille): Roseli Silva

    Karen Strassman (Cassiopeia): Sarito Rodrigues

    Não Creditado (Chogath): Dário de Castro

    Não Creditado (Corki): Isaac Bardavid

    Chuck Kourouklis (Darius): Ricardo Telles

    Não Creditado (Diana): Rosa Maria Baroli

    J.S. Gilbert (Dr. Mundo): Nando Sierpe

    Erik Braa (Draven): Ricardo Juarez

    Antony Del Rio (Ekko): Marcelo Campos

    Karen Strassman (Elise): Adriana Pissardini

    Não Creditado (Evelynn): Luisa Palomanes

    Kyle Hebert (Ezreal): ​Fábio Lucindo

    Micha Berman (Fiddlesticks): Philippe Maia

    Não Creditado (Fizz): Rodrigo Antas

    Karen Strassman (Fiora): Adriana Torres (Beta)/ Marli Bortoletto (Versão Final)

    David Lodge (Galio): Júnior Nannetti

    Matthew Mercer (Gangplank): Luiz Carlos Persy

    Jamieson Price (Garen): Gutemberg Barros

    Dorothy Fahn (Gnar): Úrsula Bezerra

    J.S. Gilbert (Gragas): Flávio Back

    Kyle Hebert (Graves): Élcio Romar

    Scott McNeil (Hecarim): Ricardo Juarez

    Dennis Collins Johnson (Heimerdinger): André Belizar

    Rolonda Watts (Illaoi): Luiza Viegas

    Não Creditado (Irelia): Shallana Costa

    David Lodge (Ivern, o Pai do Verde): José Carlos Guerra

    Erin Fitzgerald (Janna): Jullie

    Kyle Hebert (Jarvan IV): Christiano Torreão

    Erik Braa (Jax): Waldyr Sant'anna

    Trevor Devall (Jayce): Malta Júnior

    Quinton Flynn (Jhin): Renan Gonçalves

    Sarah Anne Williams (Jinx): Fernanda Bullara

    Não creditada (Kai' Sa): Flávia Saddy

    Misty Lee (Kalista): Lúcia Helena

    Rashida Clendening (Karma): Marize Motta

    Adam Harrington (Karthus): Walter Breda

    Adam Harrington (Kassadin): Júlio Chaves

    Tara Platt (Katarina): Silvia Goiabeira

    Lisa Lindsley (Kayle): Carla Pompilio

    Não Creditado (Kayn): Raphael Rossatto (Kayn) / Bruno Rocha (Rhaast)

    Não Creditado (Kennen): Luisa Palomanes

    Não Creditado (Kha'Zix): Armando Tiraboschi

    Matthew Mercer (Kindred - Lobo): Marco Nepumoceno

    Marcella Lentz-Pope (Kindred - Ovelha): Rebeca Zadra

    Spike Spencer (Kled): Guilherme Briggs

    Patrick Seitz (Kogmaw): Leonardo Santhos

    Carrie Keraren (LeBlanc): Carol Crespo

    Wendee Lee (Leona): Angélica Borges

    Vic Mignogna (Lee Sin): Ettore Zuim (Beta)/ Wendel Bezerra (Versão Final)

    Não Creditado (Lissandra): Alessandra Araújo

    Patrick Seitz (Lucian): Marco Antônio Abreu

    Faye Mata (Lulu): Pamella Rodrigues

    Carrie Keranen (Lux): Christiane Monteiro

    Vic Mignogna (Malzahar): Renato Rosenberg

    Scott McNeil (Maokai): Waldyr Sant'anna

    Micha Berman (Master Yi): Dário de Castro

    Não Creditado (Malphite): Rodrigo Oliveira

    Não Creditado (Miss Fortune): Maíra Góes

    Adam Harrington (Mordekaiser): José Santa Cruz

    Rebecca Schweitzer (Morgana): Marisa Leal

    Cassandra Morris (Nami): Michelle Giudice

    Jonathan Adams (Nasus): Renato Rosenberg

    Não Creditado (Nautilus): Sérgio Fortuna

    Não Creditado (Neeko): Flora Paulita

    Kelly Burge (Nidalee): Rita Lopes

    Jason Wishnov (Nocturne): Christiano Torreão

    Cristina Milizia (Nunu): Marina Reis

    Não Creditado (Nunu Robótico): Marcelo Campos

    Não Creditado (Olaf): Mauro Ramos

    Heather Pennington (Orianna): Aline Ghezzi

    Não Creditado (Ornn): Vicente Figueira

    Gavin Hammon (Pantheon): Mário Tupinambá

    Kate Higgins (Poppy): Marisa Leal

    Não Creditado (Pyke): Guilherme Lopes

    Não Creditado (Quinn): Priscila Franco

    Ronan Summers (Rakan) : Pierre Bittencourt

    Duncan Watt (Rammus): Leonardo "Léo" Rabelo

    Não Creditado (Rengar): Bruno Bagaço

    Patrick Seitz (Renekton): Jorge Vasconcellos

    Cristina Valenzuela (Riven): Melissa Garcia

    Richard Steven Horvitz (Rumble): Renan Freitas

    Sean Schemmel (Ryze): Jorge Vasconcellos

    Nicki Burke (Sejuani): Mônica Rossi

    Adam Harrington (Shaco): Márcio Simões

    Keith Silverstein (Shen): Ettore Zuim

    Karen Strassman (Shyvana): Carmen Sheila (1ª voz)/ Alessandra Merz (2ª voz)

    Dameon Clarke (Singed): Francisco José

    Scott McNeil (Sion): Gutemberg Barros

    Rebecca Schweitzer (Sivir): Christiane Louise

    David Lodge (Skarner): Márcio Simões

    Erin Fitzgerald (Sona): Aline Ghezzi

    Lisa Lindsley (Soraka): Izabel Lira

    Não Creditado (Swain): Mário Esteves (1ª voz)/ Saulo Jarvan (2ª voz)

    Não Creditado (Syndra): Raquel Marinho

    Pat Duke (Tahm Kench): Mauro Castro

    Erica Lindbeck (Taliyah): Érika Menezes

    Travis Willingham (Talon): Leonardo "Léo" Rabelo

    Yuri Lowenthal (Taric): Duda Espinoza

    Não Creditado (Teemo): Eduardo Drummond
    (1ª voz)/ Mariana Zink (2ª voz)

    Não Creditado (Teemo Esquadrão Ômega): Eduardo Drummond

    Rick D. Wasserman (Thresh): César Marchetti

    Elspeth Eastman (Tristana): Carol Kapfer

    Joshua Tomar (Trundle): Ronaldo Júlio

    Brian Sommer (Tryndamere): Maurício Berger

    Owen Thomas (Twisted Fate): Eduardo Dascar

    Doug Boyd (Twitch): José Leonardo

    J.S. Gilbert (Udyr): Walmir Barbosa

    Não Creditado (Urgot): Marcio Dondi

    Gavin Hammon (Varus): Paulo Vignolo

    Nika Futterman (Vayne): Priscila Amorim

    Scott McNeil (Veigar): Airam Pinheiro

    Erik Braa (Vel'Koz): Leonardo Santhos

    Cia Court (Vi): Tatiane Keplmair

    Owen Thomas (Viktor): Francisco José

    Kevin Connolly (Vladimir): Ricardo Schnetzer

    Não Creditado (Volibear): José Santa Cruz

    Brian Sommer (Warwick): Cassiano Ávila

    Spike Spencer (Wukong): Leonardo Santhos

    Laila Pyne (Xayah) : Letícia Bortoletto

    Michael McConnohie (Xerath): Jonas Mello

    Richard Epcar (Xin Zhao): Júlio Chaves

    Liam O'Brien (Yasuo): Marco Antônio Abreu

    Não Creditado (Yorick): Mauro Ramos (1ª voz)/ Vanderlan Mendes (2ª voz)

    Não Creditado (Zac): Affonso Amajones

    Donny James Lucas (Zed): Zeca Rodrigues

    Richard Steven Horvitz (Ziggs): Pedro Eugênio

    Não Creditado (Zilean): Pietro Mário

    Erica Lindbeck (Zoe) : Bianca Alencar

    Karen Strassman (Zyra): Fernanda Crispim


    Dubladores que foram trocados por Rework/Remake do personagem :
    Erik Ireland (Aatrox): Armando Tiraboschi

    Laura Bailey (Akali):
    Aline Ghezzi
    Não Creditado (Anivia): Marize Motta
    Kyle Hebert (Ezreal): ​Anderson Oliveira
    David Lodge (Galio): Élcio Romar

    Não Creditado (Irelia): Mariana Torres

    Adam Harrington (Karthus): Isaac Bardavid

    Cristina Milizia (Nunu): Mattheus Caliano

    Não Creditado (Nunu Robótico): Wendel Bezerra

    Não Creditado (Swain): Carlos Seidl

    Não Creditado (Urgot): Flávio Back

    Brian Sommer (Warwick): Luiz Carlos Persy

    Michael McConnohie (Xerath): Pietro Mário


    Outras Vozes:

    Não Creditado (Exo): Alfredo Rollo

    Christine Brynn Khalil (Pérola - Pulsefire Ezreal AI): Luisa Palomanes

    Não Creditado (Fabulista): Gilberto Baroli

    Não Creditado (Gangplank Forças Especiais): Nestor Chiesse

    Não Creditado (Vendedor Time Azul em Howling Abyss): Antônio Moreno

    Não Creditado (Vendedor Time Roxo em Howling Abyss): Gileno Santoro

    Não Creditado (Vendedor Time Azul na Ponte da Carnificina): Marcelo Pissardini

    Não Creditado (Vendedor Time Roxo na Ponte da Carnificina): Luiz Carlos de Moraes

    Não Creditado (Narradora): Isaura Gomes


    Fonte: Leonardo Santhos, Hades, Fanatikk, Computron, Chinchila; Brasil Game Dub
    Última edição por Eduardo K; 05/09/12 às 21:08.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    20/01/07
    Idade
    24
    Posts
    3.700
    Veigar: Airam Pinheiro

  3. #3
    www.logastudio.com Avatar de Leonardo_Santhos
    Data de Ingresso
    22/04/05
    Localização
    Niterói - Rio de Janeiro
    Idade
    33
    Posts
    6
    Oi Gente!

    Só uma correção, o estúdio responsável pelo League of Legends é LoGa Studio. Minha empresa especializada em localização de games

    Frank Acker é o nome da sala de gravação da Visom que gravamos.


    Aproveitando pra mostrar a lista correta da localização do Game com seus respectivos dubladores e tradutores:


    Akali - Aline Ghezzi
    Annie - Helena Palomanes
    Rammus - Leo Rabelo
    Jax - Waldyr Sant'anna
    Teemo - Dudu Drummond
    Ashe - Marcia Morelli
    Brand - Eduardo Dascar
    Brolaf - Marcelo Garcia
    Caitlyn - Mabel Cezar
    Twisted Fate - Eduardo Dascar
    Cassiopeia - Sarito Rodrigues
    Singed - Francisco José
    Zilean - Pietro Mário
    Corki - Isaac Bardavid
    Dr. Mundo - Nando Sierpe
    Anivia - Marize Motta
    Chogath - Dário de Castro
    Tryndamere - Maurício Berger
    Evelynn - Luisa Palomanes
    Ezreal - Anderson Oliveira
    Pérola (C.EZREAL's AI) - Luisa Palomanes
    Morgana - Marisa Leal
    Female Announcer - Mariângela Cantú
    Galio - Elcio Romar
    Garen - Gutemberg Barros
    Taric - Duda Espinoza
    Gragas - Flávio Back
    Heimerdinger - André Belizar
    Irelia - Mariana Torres
    Janna - Jullie
    Jarvan - Christiano Torreão
    Shaco - Márcio Simões
    Kayle - Carla Pompílio
    Karma - Marize Motta
    Katarina - Silvia Goiabeira
    Kennen - Luisa Palomanes
    Kogmaw - Leonardo Santhos
    LeBlanc - Carol Crespo
    Leona - Angélica Borges
    Karthus - Isaac Bardavid
    Lux - Cristiane Monteiro
    Malphite - Rodrigo Oliveira
    Malzahar - Renato Rosenberg
    Maokai - Waldyr Sant'anna
    Master Yi - Dário de Castro
    Alistar - Leo Rabelo
    Missfortune - Maíra Góes
    Mordekaiser - José Santa Cruz
    Nasus - Renato Rosenberg
    Nidalee - Rita Lopes
    Nocturne - Christiano Torreão
    Olaf - Mauro Ramos
    Orianna - Aline Ghezzi
    Pantheon - Mário Tupinambá
    Veigar - Airam Pinheiro
    Gangplank - Luiz Carlos Persy
    Poppy - Marisa Leal
    Renekton - Jorge Vasconcellos
    Rumble - Renan Freitas
    Ryze - Jorge Vasconcellos
    Amumu - Luiz Sérgio Vieira
    Shen - Ettore Zuim
    Sion - Gutemberg Barros
    Sivir - Christiane Louise
    Sona - Aline Ghezzi
    Soraka - Izabel Lira
    Blitzcrank - Leonardo Santhos
    Swain - Carlos Seidl
    Teemo - Dudu Drummond
    Tristana - Carol Kapfer
    Trundle - Ronaldo Júlio
    Tutorial Annoucer - Juraciára Diacovo
    Twitch - José Leonardo
    Udyr - Walmir Barbosa
    Urgot - Flávio Back
    Vayne - Priscila Amorim
    Vladimir - Ricardo Schnetzer
    Kassadin - Júlio Chaves
    Warwick - Luiz Carlos Persy
    Xenzhao - Júlio Chaves
    Nunu - Mattheus Caliano
    Yorick - Mauro Ramos
    Wukong - Leonardo Santhos
    Talon - Leo Rabelo
    Skarner - Márcio Simões
    Riven - Melissa Garcia
    Xerath - Pietro Mário
    Graves - Elcio Romar
    Shyvana - Carmen Sheila
    Fizz - Rodrigo Antas
    Volibear - José Santa Cruz
    Ahri - Miriam Ficher
    Viktor - Francisco José
    Ziggs - Pedro Eugênio
    Sejuani - Mônica Rossi
    Nautilus - Sérgio Fortuna
    Fiora - Adriana Torres
    Lulu - Pamella Rodrigues
    Hecarim - Ricardo Juarez
    Varus - Paulo Vignolo
    Darius - Ricardo Telles (RJ)
    Draven - Ricardo Juarez
    Jayce - Malta Jr.

    Localização audio + texto: LoGa Studio
    Direção: Leonardo Santhos
    Tradutores: Leonardo Santhos; Monique Pontes; Anderson Oliveira e Bianca Brantes

  4. #4
    Sempre nas trevas
    Data de Ingresso
    13/03/06
    Idade
    27
    Posts
    914
    Oi, Léo, sem querer me meter a saber mais q o diretor... mas é q eu vi nesse vídeo http://www.youtube.com/watch?v=nwO_Y_q3rz0 a Annie tá com a voz da Carmem Sheila, inclusive tavam comentando sobre a mudança de voz em relação à versão demo nesse vídeo do Youtube aqui, com a voz da Helena: http://www.youtube.com/watch?v=MEzJuK0ihGo Pior q na matéria sobre LOL q saiu na EGW de Agosto tbm tá dizendo q foi a Helena, mas parece q mudaram a voz pra versão pra valer do jogo, não sei se vc foi consultado sobre isso - inclusive eu li na mesma matéria q eles contrataram dois estúdios pra fazer a localização do jogo, então pensei q podiam ter feito a mudança sem vc saber. Assim como a do Lee Sin, que originalmente era o Ettore Zuim - na EGW tbm tá creditado pra ele esse trabalho - mas parece q a Riot trocou pro Wendel Bezerra, sendo q o próprio Wendel falou q fez esse personagem no Twitter. Eu só queria um pouco de esclarecimento.

  5. #5
    www.logastudio.com Avatar de Leonardo_Santhos
    Data de Ingresso
    22/04/05
    Localização
    Niterói - Rio de Janeiro
    Idade
    33
    Posts
    6
    Oi Hades, o que acontece é que a Riot de São Paulo resolveu alterar algumas vozes depois de toda gravação pronta. Como por exemplo, a Annie (que tinha a Carmen Sheila fazendo um tipo bem semelhante à Felícia do Tiny Toons) e o Ettori Zuim no personagem Lee Sin (Alterado para o Wendell). Eu fui o responsável por 90% da localização do jogo, inclusive para a seleção de vozes. Em Julho, eles passaram a usar um estúdio em São Paulo para gravar o personagem Lee Sin e mais alguns novos personagens. Também regravaram a voz da narradora, substituindo a dubladora Mariângela Cantú.

    Fico feliz de estar de volta ao Dublanet! Fiquei muito tempo sem conseguir conectar aqui.
    Ainda tenho uns problemas logando, mas parece que pelo Facebook fica mais simples


    Mais dois nomes:

    Fiddlesticks - Márcio Simões
    Zyra - Fernanda Crispim

  6. #6
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    19/11/11
    Posts
    353
    Jynx: Fernanda Bullara

  7. #7
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    28/10/14
    Localização
    Parnamirim (Rio Grande do Norte), Brazil
    Posts
    60
    Ekko: Marcelo Campos

    Karthus: Isaac Bardavid (Tradicional)/ Walter Breda (Remake)

    Kindred: Rebeca Zadra (Ovelha)/ Marco Nepomuceno (Lobo)
    Fanático pela dublagem brasileira!

  8. #8
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    26/08/16
    Posts
    3
    Kha'Zix: Armando Tiraboschi
    nova VO da Shyvana: Marli Bortoletto
    Ivern: José Carlos Guerra
    Taliyah: Érika Menezes
    novo Yorick: Vanderlan Mendes
    Camille: Roseli Silva

    (fonte do Yorick e da Camille: http://boards.br.leagueoflegends.com...t=000500020000)


    Galio (rework): Junior Nannetti

    Warwick (rework): Cassiano Ávila
    Fonte: http://boards.br.leagueoflegends.com...mment=00160000


    Oi, eu estava nos fóruns do League, aí eu vi que passei uma informação errada
    A dubladora da Shyvana, de acordo com a rioter Natchy (responsável pela localização do jogo), a campeã agora tem a voz da Alessandra Merz

    Ela também disse o nome dos dubladores dos novos personagens

    Rakan:Pierre Bittencourt
    Xayah:Letícia Bortoletto

    Kayn: Raphael Rossatto(Kayn) / Bruno Rocha (Rhaast)

    Urgot (rework): Marcio Dondi

    Ornn - Vicente Figueira

    Fonte: Fórum do League of Legends BR

  9. #9
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    05/11/10
    Posts
    595
    ESTÚDIO: LoGa Studio / Unidub / Nova Onda

    Não creditada (Kai' Sa): Flávia Saddy

  10. #10
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    02/12/16
    Posts
    19
    A irelia levou rework, e agora é a dubladora Shallana Costa que a faz.

    O novo personagem, Pyke, tem a voz do Guilherme Lopes

    Agora no jogo tem evento da ponte da carnificina, uma versão mais bonita do mapa Howling Abyss, assim, adicionando 2 novos mercadores com novos dubladores ^^

    Swain (Rework) : Mario Esteves (1 voz) / Saulo Jarvan (2 voz)

    Zoe : Bianca Alencar

    Aatrox (Rework) : Hércules Fernando

    Outras vozes ;
    Vendedor time azul na Ponte da Carnificina : Marcelo Pissardini
    Vendedor time roxo na Ponte da Carnificina : Luiz Carlos de Moraes

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Tópicos Similares

  1. Halo Legends
    Por SuperBomber3000 no fórum Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
    Respostas: 1
    Último Post: 11/08/18, 23:28
  2. Justice League Action Curtas (Justice League Action Shorts)
    Por Márcio Júnior no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 1
    Último Post: 30/03/18, 21:18
  3. Legends: Identidade Perdida
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Seriados
    Respostas: 0
    Último Post: 02/12/16, 08:58
  4. Respostas: 0
    Último Post: 12/02/15, 16:03
  5. A Lenda de Oz (Legends of Oz: Dorothy's Return)
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 0
    Último Post: 09/10/14, 13:45

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •