Cuidado Com as Gêmeas (Big Business)

[Cinefago]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga / Disney+

DIREÇÃO:
Francisco José


ELENCO DE DUBLAGEM

Bette Midler (Sadie Ratliff / Sadie Shelton): Sônia Ferreira

Lily Tomlin (Rose Ratliff / Rose Shelton): Vera Miranda

Fred Ward (Roone Dimmick): Roberto Macedo

Edward Herrmann (Graham Sherbourne): Darcy Pedrosa

Michele Placido (Fabio Alberici): Garcia Júnior

Barry Primus (Michael): Hélio Ribeiro

John Vickery (Gerente do Hotel): Leonardo José

John Hancock (Harlan, motorista dos Shelton - velho): Paulo Flores

Daniel Gerroll (Chuck): Eduardo Dascar

Michael Gross (Dr. Jay Marshall): Nilton Valério

Seth Green (Jason Shelton): Peterson Adriano

Joe Grifasi (Recepcionista do Hotel Plaza): Mauro Ramos

Rich Brinkley (Bill Finker, Prefeito de Jupiter Hollow): José Santa Cruz

Nicolas Coster (Hunt Shelton): Francisco José

Deborah Rush (Binky Shelton): Isis Koschdoski

Eddie Cordell (Harlan, motorista dos Shelton - jovem): Paulo Flores

Lewis Arquette (Sr. Stokes): Júlio Chaves

Roy Brocksmith (Dr. Parker): Isaac Schneider

Norma MacMillian (Enfermeira Nanny Lewis): Elza Martins

Patricia Gaul (Iona Ratiff): Marisa Leal

J.C. Quinn (Garth Ratiff): Hamilton Ricardo

Mary Gross (Judy, recepcionista da Moramax): Teresa Cristina

Andi Chapman (Secretária de Sadie Shelton): Marly Ribeiro

Hunter von Lee (Petey): Renato Rosenberg

Tony Mockus Jr. (Membro do conselho da Moramax #1): Waldir Fiori

Carmen Argenziano (Membro do conselho da Moramax #2): Samir Murad (1ª cena - 19:30) / José Luiz Barbeito (2ª cena - 1h:29:14)

Leo Burmester (Vagabundo na entrada do Hotel Plaza): Alexandre Moreno

Chick Hearn (Ele mesmo, repórter de esportes da ESPN): José Santa Cruz

Imagem na TV: Joan Collins em "O Voto" (episódio da série "Dinastia"): Mônica Rossi

Letreiros e Placas: Júlio Chaves

Locutor: Márcio Seixas

Outras vozes:
Alexandre Moreno, Carmen Sheila, Francisco José, Leonardo José, Marly Ribeiro, Mauro Ramos, Mônica Rossi, Renato Rosenberg, Ronaldo Magalhães, Samir Murad, entre outros.

[Lionel23]

Adições:

Daniel Gerroll (Chuck): Eduardo Dascar

Michael Gross (Dr. Jay Marshall): Nilton Valério

Seth Green (Jason Shelton): Peterson Adriano

Joe Grifasi (Recepcionista do Hotel Plaza): Mauro Ramos

Rich Brinkley (Bill Finker, Prefeito de Jupiter Hollow): José Santa Cruz

Nicolas Coster (Hunt Shelton): Francisco José

Deborah Rush (Binky Shelton): Isis Koschdoski

Eddie Cordell (Harlan, motorista das Shelton - jovem): Paulo Flores

Lewis Arquette (Sr. Stokes): Júlio Chaves

Roy Brocksmith (Dr. Parker): Isaac Schneider

Norma MacMillian (Enfermeira Nanny Lewis): Elza Martins

Patricia Gaul (Iona Ratiff): Marisa Leal

J.C. Quinn (Garth Ratiff): Hamilton Ricardo

Mary Gross (Judy, recepcionista da Moramax): Teresa Cristina

Andi Chapman (Secretária de Sadie Shelton): Marly Ribeiro

Hunter von Lee (Petey): Renato Rosenberg

Tony Mockus Jr. (Membro do conselho da Moramax #1): Waldir Fiori

Carmen Argenziano (Membro do conselho da Moramax #2): Samir Murad (1ª cena - 19:30) / José Luiz Barbeito (2ª cena - 1h:29:14)

Leo Burmester (Vagabundo na entrada do Hotel Plaza): Alexandre Moreno

Imagem na TV: Joan Collins em "O Voto" (episódio da série "Dinastia"): Mônica Rossi

Letreiros e Placas: Júlio Chaves

Outras vozes:
Alexandre Moreno, Carmen Sheila, Francisco José, Leonardo José, Marly Ribeiro, Mauro Ramos, Mônica Rossi, Renato Rosenberg, Ronaldo Magalhães, Samir Murad, entre outros.