ESTÚDIO:
Gota Mágica
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Gilberto Baroli
Heróis:
Toshiko Fujita (Fly): Noeli Santisteban
Isamu Tanonaka (Blasss): Mário Vilela
Keiichi Nanba (Pop): Flávio Dias
Hideyuki Tanaka (Avan): Fábio Moura
Miina Tominaga (Maan): Letícia Quinto
Aya Hisakawa (Princesa Leona): Alessandra Araújo
Aruno Tahara (Badak): José Soares
Vilões:
Hikaru Midorikawa (Herói falso 1 / Deloin): Cássius Romero / Rogério Vieira?
Takeshi Aono (Herói Falso 2 / Mazorro): Ivo Roberto
Yukitoshi Hori (Herói Falso 3 / Helo-Helo): Carlos Silveira / Mário Jorge Montini
Herói Falso 4 / Zulubo: Fátima Noya
Hiroshi Masuoka (Bispo Teijin): José Soares
Yoku Shioya (Balon): Hermes Baroli
Gargula 1: César Leitão
Gargula 2: ?
Kenji Utsumi (Rei do Mal Burn): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim/ Bruno Rocha / Luiz Antônio Lobue?
Naoki Tatsuta (Bispo Zaboera): Fábio Tomasini
Keiichi Nanba (Myst-Burn): Bruno Rocha
Hideyuki Tanaka (Kill-Vearn): Sidney Lilla
Hiroko Emori (Piroro): Carlos Falat
Olho do Mal: Élcio Sodré
Chamas de fogo e gelo subordinadas de Freyzard: César Leitão (a maioria delas)
Generais das Trevas:
Banjou Ginga (Crocodine): Cássius Romero
Ken Yamaguchi (Freyzarde): Eudes Carvalho
Takeshi Aono (Huddler): João Paulo Ramalho (até o ep 08) / Gilberto Baroli
Hideyuki Hori (Jenke): Ronaldo Artnic
Unshō Ishizuka (Balan): Antônio Moreno
Outros:
Kinpei Azusa (Shinana, Rei de Lomos): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
Ancião da Aldeia de Maan: Jorge Pires
Mork: Ivo Roberto
Noriko Uemura (Rayla, mãe da Maan): Denise Reis
Shin Aomori (Matoriff): Marcelo Pissardini
Yumi Touma (Amy): Eleonora Prado
Hikaru Midorikawa (Apollo): Affonso Amajones
Hiroko Emori (Mailin): Raquel Marinho / Thelma Lucia
Chieko Nanba (Melulo): Márcia Regina
Avó da Melulo: Zayra Zordan
Jenke criança: Angélica Santos
Soldado Caveira, pai adotivo de Jenke: Muibo César Cury
Locução: Gilberto Baroli
TEMA MUSICAL:
Abertura: Rodrigo Firmo