Criei esse tópico para relatar elencos que passaram pela net, mais que não passavam de mentiras ou de enganos
Mágico de Oz (Nova / Relatada por um membro no Orkut)
*Dorothy: Leticia Quinto
*Espantalho: Vagner Fagundes
*Homem de Lata: Hermes Barolli (WTF?)
Rocky IV dublado por andré filho
No DVD de "Robôs" conseguiram errar o nome de alguns dubladores nos créditos:
o Grande Soldador é dublado pelo José Santa Cruz mas colocaram "Orlando Drummond".
o pai do Rodney tem a voz do Hélio Ribeiro e puseram "Márcio Simões".
Acho que trocaram algum outro nome mas não lembro mais.
A Fox era muito desleixada em 2005...
Lembro que por volta de 2001 saiu uma boataria que a Band tinha comprado vários animes (que seriam exibidos no saudoso Band Kids) entre eles estava um tal "Angelic Layer" do grupo Clamp (as mesmas criadoras de Sakura Card Captor). Mas o négocio nunca se confirmou. Lembro também de um outro anime, cujo o nome não lembro, que seria dublado na Parisi Video, isso já por volta de 2003/2004, mas pelo que soube também não estreou no Brasil.
Não querendo discordar, mas sempre há a chance de existirem dublagens completamente perdidas, e esse anime configurar um exemplo. O filme de Escaflowne mesmo teve uns testes feitos(a Adna Cruz tem um trecho disso no site dela) mas nunca foi lançado oficialmente em nenhuma mídia. Até o Animax tem suas dublagens perdidas, como Dancouga Nova e Gallery Fake, que foram dublados mas não foram exibidos. Se bem que esse não é o caso do tópico, creio eu.Postado originalmente por Gabriel Firmeza D+
Uma "lenda" das dublagens que vale postar nesse tópico é que One Piece seria eventualmente redublado sem cortes em 2008 para ser exibido pelo Animax, numa dublagem mista entre a Álamo e a Delart, porém com um elenco diferente da versão da DPN, com Miriam Fischer no Luffy, Hermes Baroli no Shanks, Guilherme Briggs no Mihawk, Alfredo Rollo no Enel e Márcio Araújo no Sanji. Tem praticamente tudo pra ser uma mentira descarada, mas eu conheço pessoas que são fãs de One Piece e juram de pés juntos que já viram um trecho dessa dublagem vazada na Internet na época; ao menos quem me falou isso disse claramente ter ouvido, nas palavras dele, "o Shanks com a voz do Seiya".
Que eu saiba isso não é mentira, foi confirmado pelo Luiz Feier e pela Sumára Louise.
Há 10 anos, um usuário postou alguns elencos errados no Wikipedia.
Como esse:
https://pt.wikipedia.org/w/index.php...&oldid=6224240
A minha estratégia é um segredo.
Engraçado, se você entrar pelo Google nessa página da Wikipédia aparece os dubladores corretos.
A mais difundida pós-verdade sobre dublagem na net: Dublagem feita pela Herbert Richers de CDZ dos anos 80. Ainda de quebra a pedido da rede Globo. Lamentável que divulguem esse tipo de informação.
Isso é na prática impossível, já que CDZ só começou à ser exportado para fora do Japão pouco tempo depois da estreia no Japão que já era na segunda metade dos anos 80. Na França que foi o primeiro país ocidental à receber a série foi em 1989 e foi lá que o anime ganhou o título ocidental (Le Chevaliers du Zodiac).
Não sei como conseguem acreditar nisso.
Eu lembro disso acho que fui eu que lhe contei
Aqui está o "elenco":
- Seiya de Pégaso: Oberdan Júnior
- Shiryu de Dragão: Olney Cazarré
- Hyoga de Cisne: Rodney Gomes
- Shun de Andrômeda: Selton Mello
- Ikki de Fênix: João Francisco Turelli (1ª voz), Garcia Júnior (2ª voz)
- Saori Kido, Deusa Atena: Marisa Leal
- Jabu de Unicórnio: Júlio Chaves
- Nachi de Lobo: Ricardo Schnetzer
- Ichi de Hidra: Older Cazarré
- Geki de Urso: José Santanna
- Ban de Leão Menor: Hamilton Ricardo
- Cassius: Paulo Flores
- June de Camaleão: Juraciara Diácovo
- Dragão Negro: Olney Cazarré
- Cisne Negro: Rodney Gomes
- Pégaso Negro: Oberdan Júnior
- Andrômeda Negro: Selton Mello
- Guilty: Domício Costa
- Marin de Águia: Fátima Mourão
- Shina de Cobra: Vera Miranda
- Cavaleiro de Cristal: Isaac Bardavid
- Algol de Perseu: Garcia Júnior
- Algethi de Hércules: André Luiz Chapéu
- Asterion de Cães de Caça: Francisco Milani
- Babel de Centauro: Márcio Seixas
- Capela de Auriga: Darcy Pedrosa
- Tremy de Sagita: Ionei Silva
- Mouses de Baleia: José Santa Cruz
- Shiva de Pavão: Ayrton Cardoso
- Dante de Cérbero: Sérgio Galvão
- Ágora de Lótus: Telmo de Avelar
- Jamian de Corvo: Allan Lima
- Sirius de Cão Maior: Dário Lourenço
- Misty de Lagarto: Marcelo Meirelles
- Dio de Mosca: Manolo Rey
- Aracne de Tarântula: Mário Jorge de Andrade
- Spartan: Márcio Simões
- Albion de Cefeu: Amaury Costa
- Mu de Áries: Marco Antônio Costa
- Aldebaran de Touro: Paulo Flores
- Saga de Gêmeos/Mestre Ares: Márcio Seixas
- Máscara da Morte de Câncer: Júlio Cezar Barreiros
- Aiolia de Leão: Marcos Miranda (1ª voz) e Roberto Macedo (2ª voz)
- Shaka de Virgem: Dário de Castro
- Dohko de Libra, conhecido como Mestre Ancião de Libra: Sílvio Navas
- Dohko de Libra, jovem: Roberto Macedo (episódio 89)
- Milo de Escorpião: Newton da Matta
- Aiolos de Sagitário: Mário Jorge de Andrade
- Shura de Capricórnio: Nilton Valério
- Camus de Aquário: Alfredo Martins
- Afrodite de Peixes: Márcio Simões
- Geisty: Zaira Zordan
- Medusa: Garcia Junior
- Golfinho: Amaury Costa
- Serpente Marinha: Orlando Prado
- Ushio da armadura do Mar: Eduardo Dascar
- Daichi da armadura da Terra: Sérgio Galvão
- Shô da armadura do Céu: Nilton Valério
- Hilda de Polaris: Miriam Ficher
- Fler(Freya): Guilene Conte
- Thor de Phecda: João Jacy
- Fenrir de Alioth: Mário Jorge de Andrade
- Hagen de Merak: Júlio Chaves
- Mime de Benetnasch: Márco Antônio Costa
- Folker: Garcia Neto
- Alberich de Megrez: Newton da Matta
- Shido de Mizar: Isaac Bardavid
- Bado de Alcor: Nelson Batista
- Siegfried de Dubhe: Tatá Guarnieri, Carlos Campanile (episódios 75, 77)
- Odin: João Paulo Ramalho
- Julian Solo - Poseidon: Nelson Batista
- Thetis de Sereia: Sumára Louise
- Bian de Cavalo Marinho: Mário Jorge de Andrade
- Io de Scylla: Hélio Ribeiro
- Krishna de Chrysaor: Alfredo Martins
- Kaasa de Lymnades: Allan Lima
- Isaak de Kraken: Marco Antônio Costa
- Kanon de Dragão Marinho: Márcio Seixas
- Sorento de Sirene: Celso Vasconcellos
. Fonte:
http://pt-br.saintseiya.wikia.com/wi...s?oldid=256835
Essas wikis da vida ...... Sempre as br.
Última edição por Sync; 11/02/18 às 14:43.
Permissões de Postagem
Responder com Citação