Post retirado da comu oficial do evento do facebook!



A apuracao das urnas foi feita ontem, dia 18/02/2012.



I PRE?MIO DA DUBLAGEM CARIOCA – OS FINALISTAS (em ordem alfabetica)



1 - MELHOR ATOR EM DUBLAGEM DE PROTAGONISTA:



Alexandre Moreno – Gato de Botas – O Gato de Botas (Cinema)

Gustavo Pereira - Blu – Rio (Cinema)

Mario Jorge – Mate - Carros 2 (Cinema)



2 - MELHOR ATRIZ EM DUBLAGEM DE PROTAGONISTA:



Adriana Torres – Jade – Rio (Cinema)

Carmem Sheila - Harriet (Harry) - A Lei de Harry (Serie)

Marise Motta - Grace Bontempo - Rancho do amor (Home Vi?deo)



3- MELHOR ATOR EM DUBLAGEM DE COADJUVANTE:



Gustavo Pereira - Curt Hummel – Glee (Serie)

Isaac Bardavid – Tigrao - Ursinho Pooh (Cinema)

Marcelo Garcia - Humpty Dumpty – O Gato De Botas (Cinema)



4 - MELHOR ATRIZ EM DUBLAGEM DE COADJUVANTE:



Marcia Morelli – Valerie Stevens – V (Serie)

Marii?ngela Cantu – Sue – Glee (Serie)

Nair Amorim - Wanda - Os Padrinhos Magicos, O Filme: Cresca, Timmy Turner! (Home Vi?deo)



5 – MELHOR DIRECÃO DE FILME PARA HOME Vi?DEO:



Gabriella Bicalho - Bravura Indi?mita (Delart)

Helio Ribeiro - Noite De Ano-Novo (Wan Macher)

Manolo Rey - Zelador Animal (Delart)



6 – MELHOR DIRECÃO DE FILME PARA CINEMA:



Guilherme Briggs – Rio (Delart)

Hercules Franco - Os Pinguins Do Papai (Delart)

Manolo Rey - Os Smurfs (Delart)



7 – MELHOR DIRECÃO DE SERIE



Hercules Franco - Criminal Minds (Delart)

Jose Augusto Sendim - A Guerra Dos Tronos (MG Estudios)

Sheila Dorfman – Smallville (Wan Macher)



8 – MELHOR DUBLAGEM DE FILME PARA HOME Vi?DEO:



A Hora Do Espanto: Remake (Delart)

Bravura Indi?mita (Delart)

Cavalo De Guerra (Delart)



9 – MELHOR DUBLAGEM DE FILME PARA CINEMA:

O Gato de Botas (Double Sound)

Rio (Delart)

Se Beber, Nao Case 2 (Wan Macher)



10 – MELHOR DUBLAGEM DE SERIE:



As Aventuras De Flap Jack (Double Sound)

Grey’s Anatomy (Delart)

Todo Mundo Odeia o Chris (Sergio Moreno Filmes)



11 – ATOR OU ATRIZ REVELACÃO EM DUBLAGEM:



Andrea Suhett – Mercedes – Glee (Serie)

Mckeidy Lisita – Jason - True Blood (Serie)

Wirley Contaifer - Dr. Sidney Miller – V (Serie)



12 – MELHOR CANCÃO ADAPTADA:



Rio - i?lix Ferri? (Cinema)

Rob, O Robi? - Leo Martins (Desenho)

Scooby–Doo - Aline Ghezzi (Desenho)



13 – MELHOR OPERADOR DE i?UDIO:



Messias (i?udio Corp)

Raphael Rachid (Delart)

Rodrigo Oliveira (Delart)



14 – MELHOR MIXAGEM:



Claudio Alves - Conan, O Barbaro (Delart)

Lincoln Zane - Mira Certa (Voice Brazil)

Marcelo Vidal - CSI Las Vegas (Alcateia)



OS VENCEDORES FORAM AQUELES QUE RECEBERAM O MAIOR NE?MERO DE VOTOS

E SERÃO CONHECIDOS NA NOITE DA PREMIACÃO: 14 DE MARCO DE 2012, NO TEATRO

CARLOS GOMES.