MÍDIA:
DVD/ VHS/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Samuel L. Jackson (Elmo McElroy): Armando Tiraboschi
Robert Carlyle (Felix DeSouza): Tatá Guarnieri
Emily Mortimer (Dakota Parker): Cecília Lemes
Meat Loaf (O Lagarto): Affonso Amajones
Sean Pertwee (Det. Virgil Kane): Carlos Campanile
Rhys Ifans (Iki): Sérgio Corcetti
Michael Starke (Arthur): Sidney Lilla
Anna Keaveney (Shirley DeSouza): Rosa Maria Baroli
Ricky Tomlinson (Leopold Durant): Walter Breda
Stephen Walters (Blowfish, líder nazista): Silvio Giraldi
Ade (Omar, o guru): Wellington Lima
Paul Barber (Frederick, capanga de Leopold): Faduli Costa
Christopher Hunter (Lawrence, o qúimico): Mauro Castro
James Roach (Grimtooth, nazista): Wellington Lima
Robert Fyfe (Hector Dougal McElroy): Walter Breda
Marc Anwar (farmacêutico): Mauro Castro
Paul Broughton (comisário da Anfield): Renato Márcio
Terry O'Neill (cara do ferro-velho): Faduli Costa
Locução: Marco Antônio Abreu
Outras Vozes:
Lúcia Helena, Rosa Maria Baroli, Sidney Lilla, Wellington Lima.
Fonte: Reinaldo
Obs: também conhecido como "Baladas, Rachas e Um Louco de Kilt"