Os dubladores na mídia

[Fábio]

Dublou sim, na série Persuaders. E no próprio vídeo ele citou que dublou ele em Ivanhoe tbm (aos 00:40).

Citado nesse vídeo por ele e Márcio Seixas: https://youtu.be/JVrw5A0LUfY (aos 00:40 tbm).

É que eu fui pelo fórum quando escrevi isso aí. Onde nao tem registro do Waldyr dublando esse ator. E os episódios dessa persuaders que tem no YouTube nao parece a voz dele.

[GabrielSa]

É que eu fui pelo fórum quando escrevi isso aí. Onde nao tem registro do Waldyr dublando esse ator. E os episódios dessa persuaders que tem no YouTube nao parece a voz dele.

Porque pelo que entendi essa série foi dublada 2x simultaneamente pra 2 canais no Brasil. Uma com uma versão paulista, e outra com uma versão carioca (que é a citada pelo Waldyr e pro Seixas no vídeo). E ele também havia citado naquele vídeo do agenor nogueira que fez o Roger Moore, logo o Tony Curtis foi o Paulo Gonçalves e em Sp foi o Antônio Cardoso no Moore e o Marcos Miranda no Curtis.

[Fábio]

Porque pelo que entendi essa série foi dublada 2x simultaneamente pra 2 canais no Brasil. Uma com uma versão paulista, e outra com uma versão carioca (que é a citada pelo Waldyr e pro Seixas no vídeo). E ele também havia citado naquele vídeo do agenor nogueira que fez o Roger Moore, logo o Tony Curtis foi o Paulo Gonçalves e em Sp foi o Antônio Cardoso no Moore e o Marcos Miranda no Curtis.

Já pode completar o tópico lá do Moore. Já que tem Ivanhoé tbm

[GabrielSa]

Já pode completar o tópico lá do Moore. Já que tem Ivanhoé tbm

Já mandei lá, e no do Tony Curtis tbm, só não aprovaram.

[GabrielSa]

Essa live do Nizo Neto com o Márcio Seixas:

https://youtu.be/J9a4x4EMLHE

[matheus153854]

[SuperBomber3000]

O livro "Quero Scat" e as aventuras escatológicas do Fernando Mais estão dando o que falar: https://www.terra.com.br/amp/story/d...0rj3p9fqt.html

Se faltar referência, o Fernando já dublou o Aren Buchholz em Quando Chama o Coração, e o Ultraman Ribut nos filmes de Ultraman que a UP Voice fez, além de vários reality shows dublados em Campinas.

[johnny-sasaki]

O livro "Quero Scat" e as aventuras escatológicas do Fernando Mais estão dando o que falar: https://www.terra.com.br/amp/story/d...0rj3p9fqt.html

Se faltar referência, o Fernando já dublou o Aren Buchholz em Quando Chama o Coração, e o Ultraman Ribut nos filmes de Ultraman que a UP Voice fez, além de vários reality shows dublados em Campinas.

eu não lembrava que ele já fez dublagem. Tudo bem que não se pode julgar pessoas por ter certos tipos de fetiches,mas aí também já é demais...

[Reinaldo]

Porque pelo que entendi essa série foi dublada 2x simultaneamente pra 2 canais no Brasil. Uma com uma versão paulista, e outra com uma versão carioca (que é a citada pelo Waldyr e pro Seixas no vídeo). E ele também havia citado naquele vídeo do agenor nogueira que fez o Roger Moore, logo o Tony Curtis foi o Paulo Gonçalves e em Sp foi o Antônio Cardoso no Moore e o Marcos Miranda no Curtis.

Duas dublagens de uma mesma série ao mesmo tempo era difícil de acontecer nos anos 70-80 só se reprisou depois em outro canal . não sei se foi o caso mas essas séries clássicas lançavam especiais pra tv com frequência e alguns casos com versão diferente da série original

[GabrielSa]

Duas dublagens de uma mesma série ao mesmo tempo era difícil de acontecer nos anos 70-80 só se reprisou depois em outro canal . não sei se foi o caso mas essas séries clássicas lançavam especiais pra tv com frequência e alguns casos com versão diferente da série original

Sim, pode ser também. Provavelmente a versão carioca se perdeu! Talvez na época tenha rolado algo e se perdeu. Tem aquela história que a dublagem carioca de pica pau se perdeu porque um acervo da emissora pegou fogo (acho que era Record).