Depende muito, hoje são casos bem específicos como uns anos atrás como as novelas turcas das Band.Postado originalmente por johnny-sasaki
Depende muito, hoje são casos bem específicos como uns anos atrás como as novelas turcas das Band.
Lembro da Band usando dublagem de Miami em novela turca e fazendo redublagem parcial de alguns personagens em SP.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Pelo que fiquei sabendo a globo tinha encerrado o departamento de cinema e consequentemente essas produções foram exibidas com essas dublagens.
Não foi redublagem parcial. A Cinergia que simplesmente distribuía alguns personagens pro polo de SP
Não, o pai do Buzzoni era chefe do Mário. Ele era responsável por todo o departamento de enlatados, tipo, que filme ia passar e tal.
Mas a de BH foi ao ar tem um mês, nem é algo antigo
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Psseven não discordou, pontuou não existir o departamento. Se existisse ainda provavelmente teria versão carioca/paulista dessas produções que você citou.
Erick Bougleux dando entrevista ontem para o Balanço Geral, da Record, sobre a repercussão do movimento para as pessoas seguirem o Vincent Martella, de Todo Mundo Odeia o Chris, no Instagram. O próprio Vincent elogiou a dublagem do Erick na rede social, e Erick comenta sobre tudo isso.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
A última dublagem de João Ângelo: https://www.instagram.com/reel/CuFp1...on_share_sheet
Permissões de Postagem
Responder com Citação