Podcast com Fábio Lucindo falando sobre dublagem
O Beijo de 1964 (O Beijo no Asfalto)
Xando Batista - Aprígio
marta volpiani dublando a florinda em entrevista ao gugu ontem
Foi meio ruim usarem voice over de voz dublada da marta volpiani sendo misturada no mesmo audio com a voz original espanhol da florinda mezaPostado originalmente por Carlit007
Seria melhor se gugu tive-se falado algo parecido antes da entrevista com aviso no programa assisti a voz em português dublada pela marta no primeiro audio, ou assisti a voz da florinda em espanhol com legendas PT-BR closed capton no 2 segundo audio da tecla sap do seu televisor, ficaria mais assistivel assim essa minha ideia se a tv record o faz desse jeito separados os idiomas em 2 audios.
Marcio Seixas fazendo a locução das eleições indianas na Novela Caminho das Índias
Se eu não me engano um dos últimos trabalhos do Xandó Batista atuando em tv foi na novela Pantanal. Na dublagem ele encerrou a carreira ainda nos tempos da AIC e nunca mais retornou, isso lá pelos idos do fim dos anos 60, início dos anos 70.
Hélio Ribeiro no êta, Mundo Bom
Sei que já comentei, mas o Sérgio Rufino está INCRÍVEL como o Mágico de Oz no musical Wicked. Vale a pena cada centavo assistir esse espetáculo.
Permissões de Postagem
Responder com Citação