Guilherme Briggs ganhando reconhecimento internacional:
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
eu lembro que quando vi alguns videos mostrando cenas de Dragon Ball Super Broly em vários idiomas,tinha muito estrangeiro nos comentários impressionados com o Dado MonteiroPostado originalmente por RHCSSCHR
indica uma porrada de dubladores pra youtubers e consequentemente vão ganhar reconhecimento internacional?
Eu concordo que nesse caso em específico não chega a ser bem um "reconhecimento", pois essa YouTuber portuguesa tem muitos inscritos brasileiros que sempre pedem pra ela fazer "reviews" sobre a nossa cultura, principalmente sobre música e agora, dublagem. Mas não deixa de ser algo legal, ver que mesmo assim o Briggs tá tendo tem fãs lusitanos.
Boa parte desses vídeos multilanguages que tem no YouTube a dublagem brasileira costuma ser bem elogiada pelos gringos, mas a predominância sobre o elogio deles continua sendo à dublagem italiana (um exemplo é o vídeo em vários idiomas da risada de Light Yagami do último episódio, até os japas elogiaram, e de fato é muito boa, acho que até a melhor).
E em muita cena de chilique de personagens eles elogiam bastante a alemã também
Permissões de Postagem
Responder com Citação