Bons exemplos ele deu, apesar da imprecisão história de alguns dados, como a relação que ele colocou entre o Animax e a redublagem de CDZ, mas não deixa de ser só um detalhe.Postado originalmente por Moossan
Bons exemplos ele deu, apesar da imprecisão história de alguns dados, como a relação que ele colocou entre o Animax e a redublagem de CDZ, mas não deixa de ser só um detalhe.
com relação a CDZ nem lembrava que a manchete tinha pegado fogo (por isso fico com pé atrás nessa informação), mas no geral acho que ele nem conhece muito bem os motivos das redublagens e jogou no que é mais seguro.
na minha opinião acho que a palavra redublagem não funciona na maioria dos casos, mas sim "nova dublagem" seria o mais correto por causa da troca de distribuidoras o filme e necessita de uma nova dublagem (pela falta dela na hora da venda dos direitos) e no caso da globo se uma dublagem já existia a nova dublagem era por causa de um padrão nas vozes, dito pelo mario jorge numa entrevista (e que desconfio que n seja verdade).
Stephen Hillenburg se revira no túmulo.
Não que o anime em si tenha um roteiro muito bom, mas o elenco é inteiro feminino e resolveram entrevistar ele como homenagem ao dia da mulher.
Marco Aurélio Campos na revista Ana Maria
IMG_20210311_221755.jpg
Permissões de Postagem
Responder com Citação