Por outro lado eu penso que Digimon não seja um bom exemplo. O anime não é extremamente maduro, mas a dublagem adotava um tom que por vezes soava excessivamente infantil, principalmente nas duas primeiras séries.Postado originalmente por Paseven
Mas como falei, há outros casos de dublagens cariocas em animes que deram muito certo. E nem só Death Note e Trigun não. Princesa Mononoke tem uma dublagem primorosa, Samurai Champloo também, o remake de 2001 de Cyborg 009 também, entre outras. E eu só citei animes antigos, dublados de 2009 para trás.
De qualquer modo, atualmente, de uns 5 anos para cá, o mercado está bem mais equilibrado entre RJ e SP nessa questão de anime, diferentemente dos anos 2000 quando 90% do que chegava ia para a Álamo, e dos outros 10%, 5 iam para outros estúdios de SP (CBS, Dublavídeo, Dubrasil, etc) e o Rio ficava com o restante, se não menos.
Responder com Citação
