Os dubladores na mídia

[Danilo Powers]

Até Lembro de Ouvir o André Filho no Luís Gustavo Num Filme Chamado Amada Amante

[Fábio]

Acho que no Deus e o diabo ba terra do sol,um dos personagens foi dublado,numa cena até que Antonio das Mortes tá conversando com esse personagem.

[taz]

Acho que no Deus e o diabo ba terra do sol,um dos personagens foi dublado,numa cena até que Antonio das Mortes tá conversando com esse personagem.

Tu encontrou esse filme facilmente? Eu gostaria de vê-lo é um clássico do cinema brasileiro, filme do Gláuber Rocha, mas eu tenho mais curiosidade de assistir mesmo é Terra em Transe, que parece que é raríssimo.

Sobre o filme, bom, muito provavelmente sim, no cinema nacional muita coisa era dublada. Acho que a Zezé Macedo, a que fazia a Dona Bela na Escolinha do Professor Raimundo, exigia sempre ser dublada pela Selma Lopes, que inclusive dublou a Carmem Miranda em muitos filmes.

Outros dubladores começaram dublando filme nacionais, Sumára Louise a convite da Selma Lopes inclusive. E o Mário Jorge Andrade, ao que me parece, começou dublando a si mesmo, mas não tenho certeza muito sobre esse fato.

No YTB tem trechos de um filme dublado, no elenco havia Vanda Lacerda, que na ocasião não foi dublada, a Vanda Lacerda que já trabalhou em dublagem, e o ator Osvaldo Loureiro dublado pelo ator Allan Lima, a guria que era uma espécie de protagonista era dublada pela Juraciara Diácovo, o garoto namorado dela era dublado pelo Luís Manuel, e o Isaac Bardavid dublou um capitão de um navio.

Enfim, tinha muita coisa dublada no Cinema Nacional, e muitos atores que passaram pelo cinema, inclusive fizeram incursões pela dublagem.

[Fábio]

Tu encontrou esse filme facilmente? Eu gostaria de vê-lo é um clássico do cinema brasileiro, filme do Gláuber Rocha, mas eu tenho mais curiosidade de assistir mesmo é Terra em Transe, que parece que é raríssimo.

Sobre o filme, bom, muito provavelmente sim, no cinema nacional muita coisa era dublada. Acho que a Zezé Macedo, a que fazia a Dona Bela na Escolinha do Professor Raimundo, exigia sempre ser dublada pela Selma Lopes, que inclusive dublou a Carmem Miranda em muitos filmes.

Outros dubladores começaram dublando filme nacionais, Sumára Louise a convite da Selma Lopes inclusive. E o Mário Jorge Andrade, ao que me parece, começou dublando a si mesmo, mas não tenho certeza muito sobre esse fato.

No YTB tem trechos de um filme dublado, no elenco havia Vanda Lacerda, que na ocasião não foi dublada, a Vanda Lacerda que já trabalhou em dublagem, e o ator Osvaldo Loureiro dublado pelo ator Allan Lima, a guria que era uma espécie de protagonista era dublada pela Juraciara Diácovo, o garoto namorado dela era dublado pelo Luís Manuel, e o Isaac Bardavid dublou um capitão de um navio.

Enfim, tinha muita coisa dublada no Cinema Nacional, e muitos atores que passaram pelo cinema, inclusive fizeram incursões pela dublagem.

Assisti em um dvd ripado do canal Brasil,sempre passa por lá. Acho que até no YouTube tem.Cara,também quero ver "Terra em Transe",queria ver até MA69,documentario que Sarney pediu pra ele fazer falando como o estado era pobre antes dele

[Paseven]

A Globo acabou de exibir cenas do filme "...E o vento levou" DUBLADO na novela Totalmente Demais e com a Mônica Rossi dublando a Vivien Leigh.

[taz]

A Globo acabou de exibir cenas do filme "...E o vento levou" DUBLADO na novela Totalmente Demais e com a Mônica Rossi dublando a Vivien Leigh.

Escolha interessante da Tv Globo, seria ainda mais interessante ainda se eles tivessem exibido um trecho de My Fair Lady, o que de fato escancararia a falta de criatividade dos autores desse folhetim, que nitidamente se inspiraram neste clássico para a construção do enredo desta novela.

[Paseven]

A Globo acabou de exibir cenas do filme "...E o vento levou" DUBLADO na novela Totalmente Demais e com a Mônica Rossi dublando a Vivien Leigh.

http://gshow.globo.com/novelas/total...eliza/4855369/

[RHCSSCHR]

Reginaldo Primo atuando (não dublando, atuando) no filme brasileiro Um Crime Nobre, de 2001 (e ainda nesse mesmo filme a Andrea Murucci dubla a Ornella Muti):

[Paseven]

Reginaldo Primo atuando (não dublando, atuando) no filme brasileiro Um Crime Nobre, de 2001 (e ainda nesse mesmo filme a Andrea Murucci dubla a Ornella Muti):

Inicio desse vídeo lembra a cena do táxi no deadpool ? HUAHUAHUAHUA

[Fábio]

tem um curta que nunca foi lançado de um dos participantes do nerdcast. O cara fez com o Ricardo Juarez (acho que foi ele) pra conclusão de curso. Pelo que lembro tem o Reginaldo Primo e até o Alexandre Moreno