Página 227 de 230 PrimeiroPrimeiro ... 127177217225226227228229 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 2.261 a 2.270 de 2299
  1. #2261
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Dunkinho
    Data de Ingresso
    05/09/15
    Localização
    No seu coração
    Posts
    909


    A Noiva Cadáver (Corpse Bride)


    Johnny Depp (Victor Van Dort): Alfredo Rollo

    Helena Bonham Carter (Emily, a Noiva-Cadáver): Adriana Pissardini

    Emily Watson (Victoria Everglot): Marli Bortoletto

    Tracey Ullman (Nell Van Dort): Maralisi Tartarine

    Paul Whitehouse (William Van Dort): Armando Tiraboschi

    Joanna Lumley (Maudeline Everglot): Neuza Azevedo

    Albert Finney (Finis Everglot): Antônio Moreno

    Richard E. Grant (Barkis Bittern): Luiz Antônio Lobue

    Christopher Lee (Pastor Galswells): Jonas Mello

    Michael Gough (Elder Gutknecht): Carlos Campanile

    Paul Whitehouse (Paul, o cabeça dos garçons): Élcio Sodré

    Jane Horrocks (Viúva Negra): Cecília Lemes

    Deep Roy (General Bonesapart): Carlos Silveira

    Tracey Ullman (Hildegarde): Arlete Montenegro

    Danny Elfman (Esqueleto): Rodrigo Andreatto

    Paul Whitehouse (Mayhew): Marcelo Pissardini
    Acessem o meu Letterboxd!

  2. #2262
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Dunkinho
    Data de Ingresso
    05/09/15
    Localização
    No seu coração
    Posts
    909


    A Viagem de Chihiro (Sen to Chihiro no Kamikakushin)

    Rumi Hiiraji (Chihiro Ogino): Fernanda Bullara

    Miyu Irino (Haku): Vagner Fagundes

    Mari Natsuki (Yubaba/ Zeniba): Ivete Jayme

    Bunta Sugawara (Kamaji): Luiz Carlos de Moraes/ Nelson Machado

    Yumi Tamai (Lin): Raquel Marinho

    Takashi Naito (Akigo Ogino): Eleonora Prado

    Yasuki Sawagushi: (Yuko Ogino): Alexandre Marconato
    Acessem o meu Letterboxd!

  3. #2263
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Tommy Wimmer
    Data de Ingresso
    03/05/13
    Localização
    Los Angeles, California
    Idade
    25
    Posts
    3.074
    DuckTales: Os Caçadores de Aventuras - 2017

    ESTÚDIO:
    Centauro

    DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
    Nelson Machado

    Tio Patinhas: Celso Alves
    Huguinho: Robson Kumode
    Zezinho: Diego Marques
    Luizinho: Thiago Longo
    Patrícia: Fernanda Bullara
    Sra. Patilda: Ângela Couto
    Capitão Boeing: Tatá Guarnieri
    Pato Donald: Márcio Gianullo (se disponível)

    Vilões:
    Mãe Metralha: Zayra Zordan
    Pão Duro McMoney: Luiz Carlos de Moraes
    Maga Patalógica: Cecília Lemes
    Marc Bico: André Rinaldi
    Falcão Covas: Francisco Júnior

    Participações:
    Darkwing Duck: Nelson Machado
    Megavolt: Carlos Silveira
    Amunet: Angélica Santos (ainda uma dubladora do Luizinho)
    Leopoldo: Hélio Vaccari
    Zeus: Fábio Moura
    Robopato: Raphael Rossatto

  4. #2264
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de dudu fontana
    Data de Ingresso
    30/01/18
    Posts
    174
    Os Incríveis (The Incredibles)



    ESTÚDIO:
    TV Group Digital

    ELENCO DE DUBLAGEM


    Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Affonso Amajones

    Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Sandra Mara Azevedo

    Spencer Fox (Flecha Pêra): Felipe Volpato

    Sarah Vowell (Violeta Pêra): Samira Fernandes

    Samuel L. Jackson (Lúcio Barros / Gelado): Carlos Seidl

    Jason Lee (Síndrome): Alexandre Marconatto

    Elizabeth Peña (Mirage): Fernanda Bullara

    Brad Bird (Edna "E" Moda): Zayra Zordan

    Bret Parker (Karen, a babá): Agatha Paulita

    Kimberly Adair Clark (Mel, mulher do Gelado): Cecília Lemes

    Wallace Shawn (Gilberto Lima): Carlos Silveira

    Michael Bird (Toninho Rodrigues): Thiago Keplmair

    Lou Romano (Bernardo Braga, professor): Marcelo Pissardini

    Bud Luckey (Ricardo Dicker): Nelson Machado

    Jean Sincere (Dona Alzira): Maximira Figueiredo

    Dominique Louis (Bomb Voyage): Élcio Sodré

    John Ratzenberger (Escavador): Wendel Bezerra

    Wayne Canney (Diretor da Escola): Gilberto Baroli

    Teddy Newton (Locutor do Noticiário): Gilberto Rocha Jr.
    Última edição por dudu fontana; 14/06/18 às 15:13.

  5. #2265
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de dudu fontana
    Data de Ingresso
    30/01/18
    Posts
    174
    Gremlins



    ESTÚDIO:
    SC São Paulo

    ELENCO DE DUBLAGEM

    Hoyt Axton (Randall Peltzer): Armando Tiraboschi

    Zach Galligan (Billy Peltzer): Wendel Bezerra

    Phoebe Cates (Kate Beringer): Angélica Santos

    Frances Lee McCain (Lynn Peltzer): Helena Samara

    Dick Miller (Murrey Futterman): Renato Márcio

    Judge Reinhold (Gerald Hopkins): Élcio Sodré

    Polly Holliday (Sra. Deagle): Gessy Fonseca

    Scott Brady (Xerife Frank): Dráuzio de Oliveira

    Glynn Turman (Roy Hanson): Antônio Moreno

    Jonathan Banks (Brent, auxiliar do Xerife): Ézio Ramos

    Corey Feldman (Pete Fountaine): Marcelo Gastaldi

    John Louie (Garoto Chinês): Ivete Jayme

    Kaye Luke (Sr. Wing, avô do Garoto Chinês): Borges de Barros

    Belinda Balaski (Sra. Harris): Márcia Regina

    Jackie Joseph (Sheila Futterman): Zayra Zordan

    John C. Becher (Dr. Molinaro): Jorge Pires

    Don Steele (Rockin' Ricky Rialto - Voz): Mário Vilela

    Susan Burgess (Garotinha): Marli Bortoletto

    Arnie Moore (Alex): Older Cazarré

    Harry Carey Jr. (Sr. Anderson): Nelson Machado

    Edward Andrews (Sr. Corben): Muíbo César Cury

    Chuck Jones (Sr. Jones): José Soares

    Kenny Davis (Dorry): Gilberto Baroli

    Jim McKrell (Lew Landers - Repórter do Canal WDH: Flávio Dias

    Imagem: Clark Gable (Reverendo John Hartley – "A Atriz do Circo" na TV): Luiz Carlos de Moraes

    Imagem: Marion Davies (Pauline 'Polly' Fisher – "A Atriz do Circo" na TV): Maralise Tartarine

    Placas: Jorge Barcellos

    Locutor: Jorge Barcellos
    Última edição por dudu fontana; 13/06/18 às 15:15.

  6. #2266
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    27/10/17
    Localização
    São Miguel Paulista, SP
    Posts
    364
    TOY STORY 2.jpeg

    Toy Story - 2

    Tom Hanks (Woody): Ezio Ramos

    Tim Allen (Buzz Lightyear): Cassius Romero

    Joan Cusack (Jessie): Cecília Lemes

    Kesley Grammer (Pete Fedido): Daoiz Cabezudo

    Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Aldo César

    Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Gessy Fonseca

    John Ratzenberger (Porquinho): Élcio Sodré

    Jim Varney (Slink): Nelson Machado

    Wallace Shawn (Rex): Tatá Guarnieri

    R. Lee Ermey (Comandante): Carlos Campanile

    Annie Potts (Betty Bo Pepp): Márcia Gomes

    Jodi Benson (Barbie Guia Turística): Denise Reis

    Wayne Knight (Al McWhiggin): Paulo Porto

    John Morris (Andy): Gabriel Noya

    Laurie Metcalf (Sra. Davis, mãe de andy): Denise Simonetto

    Jonathan Harris (Glen, restaurador): Borges de Barros

    Joe Ranft (Wheezy): Zezinho Cutolo

    Andrew Stanton (Imperador Zurg): Antônio Moreno

  7. #2267
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de dudu fontana
    Data de Ingresso
    30/01/18
    Posts
    174
    O Mágico de Oz (The Wizard of Oz)



    ESTÚDIO:
    TV Group Digital

    ELENCO DE DUBLAGEM

    Judy Garland (Dorothy Gale): Agatha Paulita

    Frank Morgan (Mágico de Oz): Armando Tiraboschi

    Ray Bolger (Hunk/ Espantalho): Carlos Falat

    Bert Lahr (Zeke/ Leão): Marco Antonio Abreu

    Jack Haley (Hickory/ Homem de Lata): Marcelo Pissardini

    Billie Burke (Glinda): Marta Volpiani

    Margaret Hamilton (Srta. Gulch/ Bruxa): Patrícia Scalvi

    Clara Blandick (Tia Em): Gessy Fonseca; Ivete Jayme; Zayra Zordan

    Charley Grapewin (Tio Henry): Gilberto Baroli

    Charles Becker (Prefeito Munchkin): Orlando Viggiani

    Abe Dinovitch (Árvore 1): Antônio Moreno

    Abe Dinovitch (Árvore 2): Carlos Seidl

    Meinhardt Raabe (Coronel Munchkin): Élcio Sodré

    Narrador: Antônio Moreno

    Locutor: Gilberto Rocha Júnior

  8. #2268
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de dudu fontana
    Data de Ingresso
    30/01/18
    Posts
    174
    Operação Cupido (The Parent Trap)



    ESTÚDIO:

    BKS

    ELENCO DE DUBLAGEM

    Lindsay Lohan (Hallie Parker/ Annie James): Fernanda Bullara

    Dennis Quaid (Nick Parker): Ézio Ramos

    Natasha Richardson (Elizabeth James): Denise Simonetto

    Elaine Hendrix (Meredith Blake): Márcia Gomes

    Lisa Ann Walter (Chessy): Nair Silva

    Simon Kunz (Martin): Jorge Barcellos

    Ronnie Stevens (Vovô Charles James): Gilberto Baroli

    Joanna Barnes (Vicki Blake): Patrícia Scalvi

    J. Patrick Mccormack (Les Blake): Antônio Moreno

    Polly Holliday (Marva Kulp): Isaura Gomes

    Maggie Wheeler (Marva Kulp Jr.): Cecília Lemes

  9. #2269
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    27/10/17
    Localização
    São Miguel Paulista, SP
    Posts
    364

    Patolino: A Ilha Fantástica

    Daffy_Duck's_Fantastic_Island.jpg

    ESTÚDIO:
    Mastersound

    MÍDIA:
    VHS




    ELENCO DE DUBLAGEM

    Mel Blanc (Patolino): Francisco Brêtas

    Mel Blanc (Ligeirinho): Tatá Guarnieri

    Les Tremayne (Poço): Carlos Campanile

    Mel Blanc (Pernalonga): Flávio Dias

    Mel Blanc (Eufrazino): Borges de Barros

    Mel Blanc (Taz): Nelson Machado

    June Foray (Vovó): Gessy Fonseca

    Mel Blanc (Piu-Piu): Fátima Noya

    Mel Blanc (Frajola): Cassius Romero

    Mel Blanc (Frangolino): Felipe Di Nardo

    Mel Blanc (Cão Barny): Figueira Júnior

    Mel Blanc (Pepe Le Pew): Tatá Guarnieri

    Mel Blanc (Chester): Nelson Machado

    Mel Blanc (Spike): Antônio Moreno

    Mel Blanc (Gaguinho): Élcio Sodré

  10. #2270
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Dunkinho
    Data de Ingresso
    05/09/15
    Localização
    No seu coração
    Posts
    909


    Os Flintstones - O Filme (The Flintstones)

    John Goodman (Fred Flintstone): Nelson Machado

    Elizabeth Perkins (Wilma Flintstone): Maralise Tartarine

    Rick Moranis (Barney Rubble): Rogério Márcico/ Tatá Guarnieri

    Rosie O'Donnell (Betty Rubble): Márcia Gomes

    Kyle MacLachlan (Cliff Vandercave): Leonardo Camillo

    Halle Berry (Agatha Cristal): Raquel Marinho

    Elizabeth Taylor (Pearl Slaghoople): Nair Silva

    Dann Florek (Sr. Pedregulho): Sidney Lilla

    Harvey Korman (Piterofone - voz): Eleu Salvador
    Acessem o meu Letterboxd!

Tópicos Similares

  1. Dublagens de São Paulo
    Por DLucas av no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 0
    Último Post: 14/01/18, 15:49
  2. São Paulo ou Rio de Janeiro o que vocês preferem?
    Por Daniel Felipe no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 51
    Último Post: 08/09/17, 12:40
  3. Respostas: 24
    Último Post: 08/10/16, 08:28
  4. Lista de Cursos de Dublagem em São Paulo - Dúvida
    Por siXx no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 3
    Último Post: 10/09/14, 22:15
  5. Dublagens para cinema realizadas em São Paulo
    Por Diego no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 6
    Último Post: 03/03/13, 14:36

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •