E Se Fosse dublado em São Paulo

[Maldoxx]

ha.jpg

Homem-Aranha: Longe de Casa

ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Holland (Peter Parker / Homem-Aranha): Ítalo Luiz

Jake Gyllenhaal (Quentin Beck / Mystério): Philippe Maia

Zendaya (MJ): Rebeca Zadra

Jacob Batalon (Ned Leeds): Vinicius Fagundes

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes

Angourie Rice (Betty Brant): Michelle Giudice

Jon Favreau (Happy Hogan): Sérgio Moreno

Martin Starr (Sr. Harrington): Ettore Zuim

Tony Revolori (Flash Thompson): Daniel Figueira

J.B. Smoove (Sr. Dell): Sidney César

Cobie Smulders (Maria Hill): Shallana Costa

Remy Hii (Brad Davis): Pier Marchi

Marisa Tomei (May Parker): Eleonora Prado

J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): José Santa Cruz

Ben Mendelsohn (Talos): Luiz Carlos Persy

[Tommy Wimmer]

THE CROWN

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Netflix/DVD/Blu-Ray (Sony)

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

Claire Foy (Rainha Elizabeth - 1a e 2a temporadas): Fernanda Bullara

Olivia Colman (Rainha Elizabeth - 3a temporada): Sylvia Salustti

Matt Smith/Tobias Menzies (Príncipe Philip): Silvio Giraldi

Jared Harris (Jorge VI): Armando Tiraboschi

Vanessa Kirby (Princesa Margarida - 1a e 2a): Tatiane Keplmair

Helena Bohman Carter (Princesa Margarida - 3a): Vanessa Alves

John Lithgow (Winston Churchill): Carlos Campanile

Greg Wise/Charles Dance (Lord Louis Mountbatten): Carlos Seidl

Alex Jennings/Derek Jacobi (Príncipe Edward): Gilberto Baroli

Victoria Hamilton/Marion Bailey (Rainha Elizabeth, a Rainha Mãe): Cecília Lemes

Participações:
Michael C. Hall (John F. Kennedy): Nestor Chiesse

Pip Torrens (Tommy Lascelles): Luiz Antônio Lobue

Locução: Sérgio Marques

[Earthquake]

O Rei do Pedaço (King of the Hill)


ESTÚDIO:
Dublavídeo / Clone

MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Mike Judge (Hank Hill): Cássius Romero

Kathy Najimy (Peggy Hill): Isaura Gomes

Pamela Adlon (Bobby Hill): Alex Wendel

Johnny Hardwick (Dale Gribble): Wendel Bezerra

Breckin Meyer (Joseph Gribble): Vágner Fagundes

Ashley Gardner (Nancy Hicks Gribble): Fátima Noya

Stephen Root (Bill Dauterive): Sidney Lilla

Mike Judge (Boomhauer): Tatá Guarnieri

Toby Huss (Kahn Souphanousinphone): Élcio Sodré

Brittany Murphy (Luanne Platter): Raquel Marinho

Stephen Root (Buck Strickland): Sílvio Navas

Toby Huss (Cotton Hill): Borges de Barros / Fábio Tomasini

Lauren Tom (Minh Souphanousinphone): Cecília Lemes

Kahn "Connie" Souphanousinphone Jr.: Rita Almeida

Locução e placas: Celso Alves, Sérgio Marques (Dublavídeo) / Paulo Carbone (Clone)

[Earthquake]

Procurando Nemo (Finding Nemo)


ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ VHS/ Netflix/ TV Paga/ Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Albert Brooks (Marlin): Hélio Vaccari

Ellen DeGeneres (Dory): Denise Simonetto

Alexander Gould (Nemo): Pedro Alcântara

Willem Dafoe (Gill): Armando Tiraboschi

Brad Garrett (Bolota): Guilherme Lopes

Allison Janney (Peach): Alessandra Araújo

Austin Pendleton (Gurgle): Márcio Araújo

Stephen Root (Bubbles): Mauro Eduardo

Vicki Lewis (Deb): Letícia Quinto

Joe Ranft (Jacques): Tatá Guarnieri

Geoffrey Rush (Nigel): Nelson Machado

Andrew Stanton (Crush): Alfredo Rollo

Elizabeth Perkins (Coral): Isabel de Sá

Nicholas Bird (Esguicho): Fátima Noya

Bob Peterson (Professor Arraia): Cássius Romero

Barry Humphries (Bruce): César Marchetti

Eric Bana (Anchor): Paulo Porto

Bruce Spence (Chum): Jorge Barcellos

LuLu Ebeling (Darla): Angélica Santos

Jordan Ranft (Tad): Úrsula Bezerra

Erica Beck (Pearl): Flora Paulita

Erik Per Sullivan (Sheldon):Júlia Castro

Carlos Alazraqui (Bill): Dado Monteiro

Phil Proctor (Bob): Élcio Sodré

Jim Ward (Ted): Celso Alves

Bill Hunter (Dentista): Luiz Laffey

John Ratzenberger (Cardume): Raul Schlosser

Locução e placas: Jorge Barcellos

Outras vozes:
Adriana Pissardini, Eleonora Prado, Fábio Villalonga, Fernanda Bullara, Flávio Dias, Francisco Brêtas, Gilberto Baroli, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Pissardini, Marcos Hailer, Orlando Viggiani, Renato Márcio, Renato Master, Rosana Beltrame, Sérgio Corcetti, Sílvio Giraldi, Ulisses Bezerra.

[Daniel Felipe]

Victoria Hamilton/Marion Bailey (Rainha Elizabeth, a Rainha Mãe): Arlete Montenegro

A atriz é muito jovem pra der dublada pela Arlete Montenegro

[SuperBomber3000]

ha.jpg

Homem-Aranha: Longe de Casa

ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Holland (Peter Parker / Homem-Aranha): Ítalo Luiz

Jake Gyllenhaal (Quentin Beck / Mystério): Philippe Maia

Zendaya (MJ): Rebeca Zadra

Jacob Batalon (Ned Leeds): Vinicius Fagundes

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes

Angourie Rice (Betty Brant): Michelle Giudice

Jon Favreau (Happy Hogan): Sérgio Moreno

Martin Starr (Sr. Harrington): Ettore Zuim

Tony Revolori (Flash Thompson): Daniel Figueira

J.B. Smoove (Sr. Dell): Sidney César

Cobie Smulders (Maria Hill): Shallana Costa

Remy Hii (Brad Davis): Pier Marchi

Marisa Tomei (May Parker): Eleonora Prado

J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): José Santa Cruz

Ben Mendelsohn (Talos): Luiz Carlos Persy

Em parte, esse elenco é o mesmo do último game né?

[Maldoxx]

Em parte, esse elenco é o mesmo do último game né?

Coincidência. Não tomei como base o elenco do jogo nem lembrei dele na hora de montar.

[Tommy Wimmer]

Ford vs. Ferrari

ESTÚDIO:
Unidub

DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos



ELENCO DE DUBLAGEM

Matt Damon (Carroll Shelby): Marco Antônio Costa

Christian Bale (Ken Miles): Ettore Zuim

Jon Bernthal (Lee Iacocca): Nestor Chiesse

Caitriona Balfe (Mollie Miles): Letícia Quinto

Tracy Letts (Henry Ford II): Hélio Vaccari

Josh Lucas (Leo Beebe): Sérgio Moreno

Noah Jupe (Peter Miles): Théo Salomão

Wallace Langham (Dr. Granger): Francisco Bretas

Rudolf Martin (Dieter Voss): Silvio Giraldi

Locutor: Ângelo Vizarro

[Earthquake]

Procurando Dory (Finding Dory)


ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ VHS/ Netflix/ TV Paga/ Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Ellen DeGeneres (Dory): Denise Simonetto

Albert Brooks (Marlin): Hélio Vaccari

Hayden Rolence (Nemo): Pedro Henrique

Ed O’Neill (Hank): Antônio Tabet

Kaitlin Olson (Destiny): Kate Kelly

Ty Burrell (Bailey): Hermes Baroli

Diane Keaton (Jenny): Marli Bortoletto

Eugene Levy (Charlie): Ricardo Fábio

Sloane Murray (Dory criança): Sicília Vidal

Luccia Geddes (Dory adolescente): Mariana Evangelista

Idris Elba (Fúlvio): Anderson Bizzocchi

Dominic West (Rubens): Daniel Nascimento

Bob Peterson (Tio Raia): Cássius Romero

Andrew Stanton (Crush): Alfredo Rollo

Bennett Dammann (Esguicho): Fátima Noya

Kate McKinnon (Inez): Angélica Santos

Bill Hader (Stan): Fábio Azevedo

Alexander Gould (Carl): Bruno Mello

John Ratzenberger (Bill, o Caranguejo): Francisco Brêtas

Willem Dafoe (Gill): Armando Tiraboschi

Brad Garrett (Bolota): Guilherme Lopes

Allison Janney (Peach): Alessandra Araújo

Austin Pendleton (Gurgle): Márcio Araújo

Stephen Root (Bubbles): Mauro Eduardo

Vicki Lewis (Deb): Letícia Quinto

Joe Ranft (Jacques): Tatá Guarnieri

Geoffrey Rush (Nigel): Nelson Machado

Sigourney Weaver (Marília Gabriela, anunciante do Instituto de Vida Marinha): Marília Gabriela

Katherine Ringgold (Peixe-galinha): Rebeca Zadra

Angus MacLane (Peixe-Lua): Faduli Costa

Outras vozes:
Adriana Pissardini, Angélica Santos, Bruna Quinto, Cecília Lemes, Dado Monteiro, Denise Reis, Fernanda Bullara, Flora Paulita, Hiram Baroli, Letícia Celini, Luiza Porto, Mauro Ramos, Michelle Zampieri, Paulo Porto, Raquel Carlotti, Rodrigo Araújo, Saulo Javan, Tess Amorim, Ulisses Bezerra, Walter Cruz, entre outros.

[Dunkinho]

Zumbilândia: Atire Duas Vezes (Zombieland: Double Tap)

Woody Harrelson (Tallahassee): Wellington Lima

Jesse Eisenberg (Columbus): Vágner Fagundes

Abigail Breslin (Little Rock): Agatha Paulita

Emma Stone (Wichita): Samira Fernandes

Rosario Dawson (Nevada): Márcia Regina

Zoey Deutch (Madison): Fernanda Bullara

Avan Jogia (Berkeley): Pedro Alcântara

Luke Wilson (Albuquerque): Alexandre Marconato

Thomas Middleditch (Flagstaff): Márcio Marconato

Bill Murray (Ele Mesmo): Luiz Antônio Lobue