Página 226 de 233 PrimeiroPrimeiro ... 126176216224225226227228 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 2.251 a 2.260 de 2321
  1. #2251
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    27
    Posts
    4.018
    Citação Postado originalmente por dudu fontana Ver Post
    Não sabia dessa do Bruno, pensei que ainda estava dublando em SP...

    Estou considerando uma dublagem feita na mesma época da carioca, por isso mesmo o estúdio da "Sigma" pois a Álamo já tinha falido e a TV Group ainda não existia (dois estúdios prováveis).
    Não só o Bruno. De São Paulo, atualmente em Miami tem o Igor Lott, a Júlia Castro (que estava aposentada mas voltou à ativa por lá em 2016), o Makube Campos (que não chegou à dublar muita coisa por aqui) e o Hermes Baroli, que mora em Los Angeles atualmente e só dubla algumas coisas à distância pra Dubrasil, mas tá dirigindo por lá se não me engano. Do RJ, tem a Fernanda Crispim, a Krysna Dias e o Airam Pinheiro por lá.

    É bom tomar um certo cuidado na hora de montar os elencos por causa dessas vozes que nem sempre podem estar disponíveis.

    E quanto à TV Group, se não me engano tanto ela quanto a UniDub passaram à existir no ano em que a Álamo fechou. A Álamo fechou no primeiro semestre de 2011, e a UniDub e a TV Group foram fundadas no fim do mesmo ano se não estou errado.

  2. #2252
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de dudu fontana
    Data de Ingresso
    30/01/18
    Posts
    182
    A Unidub sim, mas a TV Group foi fundada se não me engano em 2013.

  3. #2253
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    27
    Posts
    4.018
    Citação Postado originalmente por dudu fontana Ver Post
    A Unidub sim, mas a TV Group foi fundada se não me engano em 2013.
    Se não me engano a TV Group foi em 2011 também, ou no máximo no início de 2012. Depois que a Álamo fechou alguns episódios de Bob Esponja foram pra lá antes da série passar a ser dublada definitivamente na UniDub.

  4. #2254
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de dudu fontana
    Data de Ingresso
    30/01/18
    Posts
    182
    Citação Postado originalmente por SuperBomber3000 Ver Post
    Se não me engano a TV Group foi em 2011 também, ou no máximo no início de 2012. Depois que a Álamo fechou alguns episódios de Bob Esponja foram pra lá antes da série passar a ser dublada definitivamente na UniDub.
    Estranho... http://pt.vvikipedia.wikia.com/wiki/TV_Group_Digital

  5. #2255
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de dudu fontana
    Data de Ingresso
    30/01/18
    Posts
    182
    Os Simpsons (The Simpsons)



    ESTÚDIO:
    Sigma/Clone

    ELENCO DE DUBLAGEM

    Família Simpson

    Dan Castellaneta (Homer Simpson): Flávio Dias

    Julie Kavner (Marge Simpson): Helena Samara/Isaura Gomes

    Nancy Cartwright (Bart Simpson): Wendel Bezerra

    Yeardley Smith (Lisa Simpson): Noeli mendes/Marli Bortoletto

    Dan Castellaneta (Abraham "Vovô" Simpson): Eleu Salvador/Nelson Machado


    Usina Nuclear

    Harry Shearer (Senhor Montgomery Burns): Gilberto Baroli

    Harry Shearer (Waylon Smithers): Mário Vilela/Marcelo Pissardini

    Harry Shearer (Lenny Leonard): Orlando Viggiani

    Hank Azaria (Carl Carlson): Nelson Batista/Élcio Sodré


    Escola Elementar de Springfield

    Harry Shearer (Diretor Skinner): Márcio Marconatto/Ettore Zuim

    Marcia Wallace (Edna Krabappel): Sandra Mara Azevedo

    Frank Azaria (Professor Frink): Marcelo Gastaldi/Renato Márcio

    Nancy Cartwright (Nelson Muntz): Osmiro Campos/Tatá Guarnieri

    Pamela Hayden (Milhouse Van Houten): Alexandre Marconatto/Yuri Chesman

    Nancy Cartwright (Ralph Wiggum): José Leonardo/Figueira Júnior

    Russi Taylor (Martin Prince): Sandra Campos/Thiago Kepmair

    Russi Taylor (Terri Mackleberry): Cecília Lemes

    Pamela Hayden (Jimbo Jones): Gastão Malta/Ettore Zuim

    Nancy Cartwright (Kearney): Úrsula Bezerra

    Tress Macneille (Dolph): Guilherme Lopes

    Harry Shearer (Otto): José Soares/Bruno Mello/Marco Antonio Abreu

    Maggie Roswell (Professora Elizabeth Hoover): Tania Gaidarji


    Moradores de Springfield

    Hank Azaria (Moe Szyslak): Jorge Pires/Marcelo Pissardini

    Dan Castellaneta (Barney Gumble): Muibo César Cury/Sérgio Moreno

    Julie Kavner (Patty Bouvier): Nair Silva

    Julie Kavner (Selma Bouvier): Nair Silva

    Harry Shearer (Ned Flanders): Francisco José

    Harry Shearer (Reverendo Lovejoy): Garcia Neto/Márcio Marconatto

    Hank Azaria (Apu Nahasapeemapetilon): Antônio Moreno

    Hank Azaria (Chefe Clancy Wiggum): Leonardo Camilo

    Dan Castellaneta (Prefeito Joe Quimby): Renato Master/Carlos Seidl/Mauro Ramos

    Harry Shearer (Dr. Julius Hibbert): Carlos Campanile

    Hank Azaria (Superintendente Chalmers): Luiz Carlos de Moraes

    Hank Azaria (Dr. Nick Riviera): Nelson Batista/Figueira Júnior

    Jan Hooks (Manjula Nahasapeemapetilon): Fátima Noya

    Tress MacNeille (Agnes Skinner): Zayra Zordan

    Maggie Roswell (Maude Flanders): Márcia Regina

    Hank Azaria (Oficial Lou): Sérgio Moreno

    Hank Azaria (Cara da Loja de Quadrinhos): Nelson Machado/Mauro Ramos

    Hank Azaria (Disco Stu): Carlos Seidl

    Hank Azaria (Duffman): Garcia Júnior/Affonso Amajones

    Harry Shearer (Dr. Marvin Monroe): Paulo Porto

    Joe Mantegna (Tony Gordo): Francisco Borges/José Carlos Guerra

    Dan Castellaneta (Hans Moleman): Daoiz Cabezudo/Felipe di Nardo

    Hank Azaria (Kirk Van Houten): Mauro Eduardo Lima

    Maggie Roswell (Luann Van Houten): Neuza Azevedo

    Hank Azaria (Clletus Spuckley): Silvio Navas/Armando Tiraboschi

    Tress MacNeille (Brandine Spuckley): Letícia Quinto

    Harry Shearer (Kang, O Conquistador): Felipe Grinnan

    Dan Castellaneta (Kodos, O Destruidor): Osmiro Campos/Paulo Porto


    Televisão:

    Harry Shearer (Kent Brockman): Jorge Barcellos/Antonio Moreno

    Dan Castellaneta (Krusty, o Palhaço): Nelson Machado

    Dan Castellaneta (Comichão): Alexandre Marconatto

    Harry Shearer (Coçadinha): Jorge Pires/Isaura Gomes

    Kelsey Grammer/Dan Castellaneta (Sideshow Bob): Raymundo Duprat/Guilherme Lopes
    Última edição por dudu fontana; 11/05/18 às 10:51.

  6. #2256
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de dudu fontana
    Data de Ingresso
    30/01/18
    Posts
    182
    A Familia Addams (The Addams Family)




    ESTÚDIO:

    Megassom

    ELENCO DE DUBLAGEM

    Anjelica Huston (Morticia Addams): Patrícia Scalvi

    Raul Julia (Gomez Addams): Nelson Machado

    Christopher Lloyd (Tio Fester/ Gordon Craven): Renato Márcio

    Elizabeth Wilson (Abigail Craven/ Dra. Greta Pinder-Schloss): Maximira Figueiredo

    Christina Ricci (Wednesday Addams): Letíca Quinto

    Jimmy Workman (Feioso Addams): Wendel Bezerra

    Judith Malina (Vovó): Helena Samara

    Dan Hedaya (Tully Alford): Flávio Dias

    Dana Ivey (Margaret): Isaura Gomes

    Paul Benedict (Juiz Womack): Jorge Barcellos

    Kate Mcgregor-stewart (Agente Imobiliária): Zayra Zordan

    Mercedes Mcnab (Escoteira): Sandra Mara Azevedo

    Locução: Jorge Barcellos

  7. #2257
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Dunkinho
    Data de Ingresso
    05/09/15
    Localização
    No seu coração
    Posts
    928


    Hotel Transilvânia (Hotel Transylvania)

    Adam Sandler (Drácula): Alexandre Marconato/ Sérgio Moreno (ele ainda dublava em São Paulo na época em que lançou esse filme?)

    Andy Samberg (Jonathan): Silvio Giraldi

    Selena Gomez (Mavis): Jussara Marques

    Kevin James (Frankenstein): Armando Tiraboschi

    Fran Drescher (Eunice): Tânia Gaidarji

    Steve Buscemi (Wayne): Luiz Laffey

    Molly Shannon (Wanda): Sandra Mara Azevedo

    David Spade (Griffin): Élcio Sodré

    CeeLo Green (Murray): Affonso Amajones

    Jon Lovitz (Quasimodo): Carlos Silveira

    Sadie Sandler (Winnie): Bianca Alencar

    Jackie Sandler (Martha): Raquel Marinho
    Acessem o meu Letterboxd!

  8. #2258
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de dudu fontana
    Data de Ingresso
    30/01/18
    Posts
    182
    Bernardo e Bianca (The Rescuers)



    ESTÚDIO:
    Álamo

    ELENCO DE DUBLAGEM

    Bob Newhart (Bernardo): Ézio Ramos

    Eva Gabor (Bianca): Marly Marcel

    Geraldine Page (Madame Medusa): Ivete Jayme

    Michelle Stacy (Penny): Aliomar de Matos

    John McIntire (Rufus): Older Cazarré

    Bernard Fox (Presidente): Raymundo Duprat

    Joe Flynn (Asdrübal): Jorge Pires

    Jim Jordan (Abílio): Flávio Dias

    Pat Buttram (Juca): Mário Vilela

    Jeanette Nolan (Florisbela): Helena Samara
    Última edição por dudu fontana; 16/05/18 às 11:33.

  9. #2259
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Andreas Dassler
    Data de Ingresso
    26/12/14
    Idade
    30
    Posts
    1.047
    Citação Postado originalmente por Dunkinho Ver Post


    Hotel Transilvânia (Hotel Transylvania)

    Adam Sandler (Drácula): Alexandre Marconato/ Sérgio Moreno (ele ainda dublava em São Paulo na época em que lançou esse filme?)

    Andy Samberg (Jonathan): Silvio Giraldi

    Selena Gomez (Mavis): Jussara Marques

    Kevin James (Frankenstein): Armando Tiraboschi

    Fran Drescher (Eunice): Tânia Gaidarji

    Steve Buscemi (Wayne): Luiz Laffey

    Molly Shannon (Wanda): Sandra Mara Azevedo

    David Spade (Griffin): Élcio Sodré

    CeeLo Green (Murray): Affonso Amajones

    Jon Lovitz (Quasimodo): Carlos Silveira

    Sadie Sandler (Winnie): Bianca Alencar

    Jackie Sandler (Martha): Raquel Marinho
    Não, o Sérgio já tava no Rio, mas ainda assim participou de algumas dublagens paulistas.

  10. #2260
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de dudu fontana
    Data de Ingresso
    30/01/18
    Posts
    182
    Coraline e o Mundo Secreto



    ESTÚDIO:
    Dublavídeo

    ELENCO DE DUBLAGEM

    Dakota Fanning (Coraline): Flora Paulita

    Teri Hatcher (Mãe/Outra Mãe/ Beldam): Adriana Pissardini

    John Hodgman (Pai/Outro Pai): Francisco Brêtas

    Robert Bailey Jr. (Wyborne "Wybie" Lovat): Thiago Keplmair

    Keith David (Gato): Osmiro Campos

    Ian McShane (Bobinsky/Outro Bobinsky): Mário Jorge Montini

    Jennifer Saunders (Srta. Spink/Outra Srta. Spink): Nair Silva

    Dawn French (Srta. Forcible/Outra Srta.Forcible): Zayra Zordan

    Dawn French (Outra Forcible - Jovem): Fernanda Bullara

    Jennifer Saunders (Srta. Spink jovem): Samira Fernandes

    Locutor e Letreiro: Sérgio Marques

Tópicos Similares

  1. Dublagens de São Paulo
    Por DLucas av no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 0
    Último Post: 14/01/18, 15:49
  2. São Paulo ou Rio de Janeiro o que vocês preferem?
    Por Daniel Felipe no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 51
    Último Post: 08/09/17, 12:40
  3. Respostas: 24
    Último Post: 08/10/16, 08:28
  4. Lista de Cursos de Dublagem em São Paulo - Dúvida
    Por siXx no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 3
    Último Post: 10/09/14, 22:15
  5. Dublagens para cinema realizadas em São Paulo
    Por Diego no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 6
    Último Post: 03/03/13, 14:36

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •