ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network/ TBS)
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
ELENCO DE DUBLAGEM
Elenco Principal
Gary Cole (Harvey Birdman/ Homem-Pássaro):
Leonardo Camillo
Stephen Colbert (Phil Ken Sebben/ Falcão Sete):
Gilberto Baroli
Thomas Allen (Amendoim):
Marcelo Campos
Stephen Colbert (Reducto):
Walter Breda
John Michael Higgins (Mentok):
Luiz Carlos de Moraes
Gary Cole Gary Cole (Juiz Hiram Mightor):
Eleu Salvador
Paget Brewster (Judy Ken Sebben/ Mulher-Pássaro):
Fátima Noya
Joe Alaskey (Peter Potamus):
Tatá Guarnieri
Peter MacNicol (X, o Eliminador):
Mauro Eduardo Lima
Maurice LaMarche (Chefe Apache):
Daoiz Cabezudo
Phil LaMarr (Vulcão Negro):
Ivo Roberto
Maurice LaMarche (Stan Freezoid):
Gileno Santoro
Neil Ross (Vulturo):
João ''Jaci'' Batista
Grey Griffin (Dra. Gale Melody):
Vanessa Alves
Debi Mae West (Gigi/ Garota Flutuadora):
Tânia Gaidarji
Michael McKean (Evelyn Spyro Throckmorton):
Jorge Pires
Participações Especiais
Thom Pinto (Race Bannon):
Alexandre Marconato
Dee Bradley Baker (Jonny Quest):
Alex Wendel
Wally Wingert (Hadji):
Figueira Júnior
Neil Ross (Dr. Benton Quest):
Hélio Vaccari
Billy West (Dr. Zin):
Élcio Sodré
Dee Bradley Baker (Homem-Lagarto):
Guilherme Lopes
Michael Bell (Zan):
Hermes Baroli
Scott Innes (Scooby-Doo):
Cássius Romero
Scott Innes (Salsicha Rogers):
Tatá Guarnieri
Frank Welker (Fred Jones):
Márcio Araújo
Grey Griffin (Daphne Blake):
Eleonora Prado
B.J. Ward (Velma Dinkley):
Cecília Lemes
Scott Innes (Scooby-Loo):
Nelson Machado
Maurice LaMarche (Zé Colméia):
Élcio Sodré
Tom Kenny (Catatau):
Fábio Moura
Frank Welker (Bilff):
Aníbal Munhoz
Steve Blum (Linguiça):
Sérgio Moreno
Maurice LaMarche (Fred Flintstone):
Silvio Navas
Tress MacNeille (Wilma Flintstone):
Maralise Tartarine
Doug Preis (Thundarr, o Bárbaro):
César Marchetti