E Se Fosse dublado em São Paulo

[Felipe Izar]

Um detalhe aqui, o Flávio Dias talvez acabasse sendo substituído na Álamo, pois ele parou de dublar pra lá no final dos anos 90 (no perfil do Facebook ele diz que dublou no estúdio até 1998)

Faz sentido, até porque quando ele dublava o Beakman transferiu-se de estúdio da Álamo pra Dublavídeo, deve ter sido mais ou menos por aí.

[Kazudo]

Big Little Lies

biglittle.jpg

ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra


Elenco Principal

Nicole Kidman (Celeste Wright): Eleonora Prado

Reese Witherspoon (Madeline Mackenzie): Angélica Santos

Shailene Woodley (Jane Chapman): Jussara Marques

Zoë Kravitz (Bonnie Carlson): Tatiane Keplmair

Alexander Skarsgard (Perry Wright):Alexandre Marconato

Adam Scott (Ed Mackenzie): Márcio Araújo

James Tupper (Nathan Carlson): César Marchetti

Jeffrey Nordling (Gordon Klein):Leonardo Camillo

Laura Dern (Renata Klein): Cecília Lemes

[Bruna']

Um detalhe aqui, o Flávio Dias talvez acabasse sendo substituído na Álamo, pois ele parou de dublar pra lá no final dos anos 90 (no perfil do Facebook ele diz que dublou no estúdio até 1998)

Pior que não sei quem poderia ser ao invés dele.
Poderia ser o Renato Márcio, mas seria muito pela certa "equivalência" que ele tem com o Júlio Cézar.
Outra opção seria o Cássius Romero, já coloquei ele no Barney mas no original o Dan faz ambos e tá tudo certo.

Ou poderia ser a Dublavídeo ou a Marshmallow ao invés da Álamo, meio que imitando o ciclo de Family Guy e outros desenhos da Fox.

[MATTH]

JUJUTSU KAISEN



MÍDIA:
Crunchyroll/Funimation

ESTÚDIO:
Dubrasil

DIREÇÃO:
André Rinaldi

◇Personagens principais

Yuji Itadori: Vini Estefanuto

Megumi Fushiguro: Rodolfo Novaes

Nobara Kugisaki: Bruna Nogueira

Satoru Gojō: Marcelo Salsicha

Ryōmen Sukuna: Tiaggo Guimarães

◇Colégio Jujutsu Tóquio

Maki Zenin: Patt Souza

Toge Inumaki: Ítalo Luiz

Panda: Pierre Bitencourt

Kento Nanami: César Emílio

Kiyotaka Ijichi: Roberto Leite

Shōko Ieiri: Carla Martelli

Masamichi Yaga: Marco Antônio Abreu

◇Colégio Jujutsu Quioto

Aoi Tōdō: Arthur Machado

Mai Zenin: Maitê Cunha

Momo Nishimiya: Flávia Narciso

Noritoshi Kamo: Marcus Pejon

Kōkichi Muta / Mechamaru: Leandro Luna

Utahime Iori: Samira Fernandes

Mei Mei: Carol Valença

Kasumi Miwa: Isabella Guarnieri

Yoshinobu Gakuganji: Carlos Seidl

◇Espíritos Amaldiçoados

Mahito: Jorge Destez

Suguru Getō: Rodrigo Nanal

Jōgo: Carlos Silveira

Hanami: Shallana Costa

Junpei Yoshino: Ricardo Daunt

[matheus153854]

Pior que não sei quem poderia ser ao invés dele.
Poderia ser o Renato Márcio, mas seria muito pela certa "equivalência" que ele tem com o Júlio Cézar.
Outra opção seria o Cássius Romero, já coloquei ele no Barney mas no original o Dan faz ambos e tá tudo certo.

Ou poderia ser a Dublavídeo ou a Marshmallow ao invés da Álamo, meio que imitando o ciclo de Family Guy e outros desenhos da Fox.

Uma curiosidade interessante é que a Angélica Santos mencionou no Papo com o Machado que a Fox cogitou mandar Os Simpsons pra BKS e lá ela fez teste pra dublar o Bart.
https://www.youtube.com/live/7MV_PQd...e=share&t=2473

[Julius Rock]

Lei & Ordem: Unidades de Vìtimas Especiais (Law and Order SVU : Special Victims Unit)

31f2f37cc6ca5e8d809722847d563e0c24fb4168bafe080e86fbe68ca1b2b423._RI_V_TTW_.jpg


ESTÚDIO:
Álamo/ Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga (Universal Channel/ USA/ Fox Life)/ Televisão (Globo/ CNT/ Band)/ DVD (1-4 temporada)


DIREÇÃO:
Gilberto Baroli/ Márcia Regina/ Mauro Eduardo Lima (Álamo)/ Vanessa Alves/ Adna Cruz/ Giza Della Mare/ Rogério Vieira/ Leonardo Camillo (Dublavídeo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Elenco Principal

Mariska Hargitay (Detetive/ Capitã Olivia Benson): Márcia Regina

Christopher Meloni (Det. Elliot Stabler): Francisco Brêtas (1-12)

Danny Pino (Detetive Nick Amaro): Felipe Grinnan (12-)

Kelli Giddish (Detetive Amanda Rollins): Marli Bortoletto (12-)

Ice-T (Detetive Odafin 'Fin' Tutuola): Affonso Amajones (3-)

Raúl Esparza (Defensor Público Rafael Barba): Sérgio Rufino (15-)

Richard Belzer (Sargento John Munch): Walter Breda (1-17)

Dann Florek (Capitão Donald Cragen): Carlos Silveira (1-15)

B. D. Wong (Dr. George Huang): Alexandre Marconato (4-12)

Tamara Tunie (Examinadora Médica Melinda Warner): Adriana Pissardini

Michelle Hurd (Det. Monique Jeffries): Alessandra Merz (2)

Stephanie March (Defensora Alexandra Cabot): Fátima Noya (3-5)

Diane Neal (Promotora Casey Novak): Eleonora Prado (6-9)

Adam Beach (Detetive Chester Lake): Alfredo Rollo (9)

Michaela McManus (Defensora Kim Greylek): Letícia Quinto (10)


Elenco Secundário:

Dean Winters (Detetive Brian Cassidy): Sérgio Moreno

Joel de La Fuente (Técnico Ruben Morales): Vágner Fagundes (1ª voz)/ Ricardo Sawaya (2ª voz)

Judith Light (Juíza Elizabeth Donnelly): Cecília Lemes

Holiday Segal (Kathleen Stabler 1): Jussara Marques

Allison Siko (Kathleen Stabler 2): Priscila Franco

Patricia Cook (Elizabeth Stabler): Bianca Alencar

[Julius Rock]

As Branquelas (White Chicks)
gallery_353_5_12685.jpg

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Telecine Play

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM

Shawn Wayans (Agente Especial Kevin Copeland / Brittany Wilson): Sérgio Moreno

Marlon Wayans (Agente Especial Marcus Anthony Copeland II / Tiffany Wilson): Silvio Giraldi

Frankie Faison (Chefe Elliott Gordon): Antônio Moreno

Lochlyn Munro (Agente Especial Jake Harper): Hermes Baroli

Eddie Velez (Agente Especial Vincent Gomez): Flávio Dias/ Ricardo Sawaya

Maitland Ward (Brittany Wilson): Letícia Quinto

Anne Dudek (Tiffany Wilson): Raquel Marinho

Jaime King (Heather Vandergeld): Tatiane Keplmair

Brittany Daniel (Megan Vandergeld): Angélica Santos

John Heard (Warren Vandergeld): Luiz Antônio Lobue

Terry Crews (Latrell Spencer): Guilherme Lopes

Jessica Cauffiel (Tori Willson): Márcia Regina

Busy Philipps (Karen Googlestein): Adriana Pissardini

Jennifer Carpenter (Lisa Anderson): Fátima Noya

Rochelle Aytes (Denise Porter): Luciana Baroli

Faune A. Chambers (Gina Copeland): Fernanda Bullara

Drew Sidora (Shaunice): Alessandra Araújo

Casey Lee (Tony): Élcio Sodré

John Reardon (Heath): Márcio Araújo

Steven Grayhm (Russ): Yuri Chesman

Kevin Blatch (Aubrey Allure): Silvio Giraldi

Taras Kostyuk (Vendedor de Sorvete): Marco Antônio Abreu

Zoltan Barabas (Vendedor de Drogas): Francisco Brêtas

Heather McDonald (Atendente da Loja): Eleonora Prado

David Lewis (Josh): Vágner Fagundes

Marshall Virtue (Ladrão): Alexandre Marconato

Kristi Angus (Mulher da Cadeira de Rodas): Isabel de Sá

Locutor: Sérgio Marques

[SuperBomber3000]

JUJUTSU KAISEN



MÍDIA:
Crunchyroll/Funimation

ESTÚDIO:
Dubrasil

DIREÇÃO:
André Rinaldi

Eu imaginei o Spencer Toth no Satoru Gojo se Jujutsu Kaisen tivesse sido dublado em São Paulo, mas o Salsicha ficaria muito bom também.

[MATTH]

Eu imaginei o Spencer Toth no Satoru Gojo se Jujutsu Kaisen tivesse sido dublado em São Paulo, mas o Salsicha ficaria muito bom também.

o tom cômico dos dois é bem parecido

[Luiz2812]

Brooklyn Nine-Nine

images.jpeg-1.016.jpg


ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra / Pedro Alcântara / Glauco Marques (últimas temps.)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Andy Samberg (Jake Peralta): Marcelo Campos

Stephanie Beatriz (Detetive Rosa Diaz): Samira Fernandes

Melissa Fumero (Detetive Amy Santiago): Fernanda Bullara

Joe Lo Truglio (Detetive Charles Boyle): Élcio Sodré

Chelsea Peretti (Gina Linetti): Márcia Regina

Andre Braugher (Capitão Ray Holt): Leonardo Camillo

Dirk Blocker (Detetive Hitchcock): Francisco Brêtas

Joel McKinnon Miller (Norm Scully): Hamilton Ricardo (1ª-2ª) / Carlos Seidl (3ª-8ª)

Terry Crews (Terry Jeffords): Wellington Lima

Marc Evan Jackson (Kevin Cozner): Alexandre Marconato

Dean Winters (Detetive Keith "O Abutre" Pembroke): Nestor Chiesse

Craig Robinson (Doug Judy): Marco Antônio Abreu

Ken Marino (Jason "CJ" Stentley): César Marchetti

Jason Mantzoukas (Adrian Pimento): Sérgio Rufino

Bradley Whitford (Roger Peralta): Luiz Antônio Lobue

Adam Sandler (Ele mesmo): Alexandre Moreno

Ryan Philippe (Milton): Wendel Bezerra