E Se Fosse dublado em São Paulo

[GabrielSa]

Os Fabulosos Super Amigos (The World's Greatest Super Friends)

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Dark (Superman): Dráusio de Oliveira

Shannon Farnon (Mulher-Maravilha): Nair Silva

Olan Soule (Batman): Gervásio Marques

Casey Kasem (Robin): Orlando Viggiani

Bill Callaway (Aquaman): Francisco Borges

Michael Rye (Lanterna Verde): Sérgio Galvão

Jack Angel (Flash): Flávio Dias

Michael Bell (Zan): Ézio Ramos

Louise Williams (Jayna): Sandra Campos

Stan Jones (Lex Luthor): Eleu Salvador

Frank Welker (Sr. Mxyzptlk): Nelson Machado

Shannon Farnon (Lois Lane): Sônia Regina Moreno

William Woodson (Narrador): Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

[GabrielSa]

Super Amigos (The Super Friends Hour Shorts)

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Dark (Superman): Dráusio de Oliveira

Connie Cawlfield (Mulher-Maravilha): Nair Silva

Olan Soule (Batman): Gervásio Marques

Casey Kasem (Robin): Orlando Viggiani

Bill Callaway (Aquaman): Francisco Borges

Michael Rye (Lanterna Verde): Sérgio Galvão

Jack Angel (Flash): Flávio Dias

Michael Rye (Chefe Apache): Mário Jorge Montini

Jack Angel (Gavião Negro): João Paulo Ramalho

Shannon Farnon (Mulher-Gavião): Siomara Naggy

William Woodson (Vulcão Negro): José Soares

Buster Jones (Samurai): Jorge Pires

Michael Bell (Zan): Ézio Ramos

Liberty Williams (Jayna): Sandra Campos

Ted Knight (Narrador): Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

[GabrielSa]

Super Amigos: Episódios Perdidos (Super Friends: The Lost Episodes)

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Dark (Superman): Carlos Campanile

Shannon Farnon (Mulher-Maravilha): Neuza Azevedo

Olan Soule (Batman): Gervásio Marques

Casey Kasem (Robin): Orlando Viggiani

Bill Callaway (Aquaman): Antônio Moreno

Michael Bell (Zan): Ézio Ramos

Louise Williams (Jayna): Lúcia Helena

Michael Rye (Lanterna Verde): Daoiz Cabezudo

Jack Angel (Flash): Flávio Dias

Michael Rye (Chefe Apache): Gastão Malta

Fernando Escandon (El Dorado): Líbero Miguel

Wally Burr (Eléktron): Marcos Lander

Kathy Garver (Mulher-Gavião): Lucy Guimarães

Jack Angel (Samurai): Arakén Saldanha

Buster Jones (Vulcão Negro): Aldo César

William Woodson (Narrador): José Parisi Júnior

Locutor: Carlos Alberto Amaral

[GabrielSa]

Super Amigos (Super Friends: The Legendary Super Powers Show)

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Dark (Superman): Carlos Campanile

Connie Cawlfield (Mulher-Maravilha): Denise Simonetto

Adam West (Batman): Gervásio Marques

Casey Kasem (Robin): Orlando Viggiani

Michael Rye (Lanterna Verde): Daoiz Cabezudo

Jack Angel (Flash): Flávio Dias

Mark Taylor (Nuclear/ Ronald Raymond): Renato Márcio

Olan Soule (Professor Martin Stein): Renato Master

Bill Callaway (Aquaman): Antônio Moreno

Michael Bell (Zan): Ézio Ramos

Michael Rye (Chefe Apache): Ricardo Nóvoa

Buster Jones (Vulcão Negro): Émerson Camargo

Jack Angel (Samurai): César Leitão

Fernando Escandon (El Dorado): Felipe di Nardo

Frank Welker (Bizarro): João Ângelo

William Woodson (Narrador): José Parisi Júnior

Locutor: Carlos Alberto Amaral

[GabrielSa]

Super Amigos (The Super Powers Team: Galactic Guardians)

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Dark (Superman): Carlos Campanile

B.J. Ward (Mulher-Maravilha): Maralise Tartarine

Adam West (Batman): Gervásio Marques

Casey Kasem (Robin): Orlando Viggiani

Bill Callaway (Aquaman): Antônio Moreno

Michael Rye (Lanterna Verde): Daoiz Cabezudo

Jack Angel (Flash): Flávio Dias

Mark L. Taylor (Nuclear): Renato Márcio

Ernie Hudson (Ciborgue): João Francisco Garcia

Jack Angel (Samurai): Jonas Mello

Jack Angel (Gavião Negro): Hélio Vaccari

Mark L. Taylor (Ronald Raymond): Mauro de Almeida

Olan Soule (Professor Martin Stein): Renato Master

Frank Welker (Darkseid): Cadu Amorim

Stan Jones (Lex Luthor): Válter Santos

William Woodson (Narrador): José Parisi Júnior

Locutor: Carlos Alberto Amaral

[GabrielSa]

Liga da Justiça (Justice League)

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Sérgio Moreno

George Newbern (Clark Kent/ Superman): Alexandre Marconato

Susan Eisenberg (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Adriana Pissardini

Carl Lumbly (J'onn J'onzz / Caçador Marciano): Armando Tiraboschi

Michael Rosenbaum (Flash/ Wally West): Marcelo Campos

Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Fátima Mourão

Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Affonso Amajones

Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Luiz Antônio Lobue

Ken Shriner (Arqueiro Verde/ Oliver Queen): Leonardo Camillo

Mark Hamill (Coringa): Carlos Silveira

Clancy Brown (Lex Luthor): Carlos Campanile

Powers Boothe (Gorila Grodd): Gilberto Baroli

Corey Burton (Brainiac): Eudes Carvalho

Michael Ironside (Darkseid): Luiz Carlos de Moraes

Mark Hamill (Solomon Grundy): João Jaci Batista/ Bruno Rocha

Locutor: João Francisco Garcia

[GabrielSa]

Liga da Justiça: Sem Limites (Justice League Unlimited)



ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Sérgio Moreno

George Newbern (Clark Kent/ Superman): Alexandre Marconato

Susan Eisenberg (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Adriana Pissardini

Carl Lumbly (J'onn J'onzz / Caçador Marciano): Armando Tiraboschi

Michael Rosenbaum (Flash/ Wally West): Marcelo Campos

Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Fátima Mourão

Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Affonso Amajones

Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Luiz Antônio Lobue

Ken Shriner (Arqueiro Verde/ Oliver Queen): Leonardo Camillo

Nicholle Tom (Supermoça/ Kara Kent): Angélica Santos

Jerry O'Connell (Capitão Marvel/ Shazam): Marco Antônio Abreu

George Eads/ Chris Cox (Capitão Átomo/ Nathaniel Adams): Guilherme Lopes

Morena Baccarin (Canário Negro/ Dinah Lance): Isabel de Sá

Amy Acker (Caçadora/ Helena Bertinelli): Marli Bortoletto

Jeffrey Combs (Questão/ Vic Sage): Mauro Castro

Locutor: Celso Alves

[GabrielSa]

Justiça Jovem (Young Justice)

ESTÚDIO:
Dublavídeo

Heróis:

Justiça Jovem

Cameron Bowen (Tim Drake/ Robin): Robson Kumode

Jesse McCartney (Dick Grayson/ Robin/ Asa Noturna): Vágner Fagundes

Nolan North (Superboy/ Kon-El/ Conner Kent): Hermes Baroli

Danica McKellar (M'gann M'orzz/ Megan Morse/ Miss Marte): Melissa Garcia

Liga da Justiça

Bruce Greenwood (Bruce Wayne/ Batman): Nestor Chiesse

Nolan North (Clark Kent/ Superman): Felipe Grinnan

Maggie Q (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Adriana Pissardini

George Eads (Barry Allen/ Flash): Wendel Bezerra

Kevin Michael Richardson (John Stewart/ Lanterna Verde): Wellington Lima

Kevin Michael Richardson (J'onn J'onnz/ Caçador Marciano): Mauro Castro

Alan Tudyk (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Guilherme Lopes

Phil LaMarr (Rei Orin/ Aquaman): Marco Antônio Abreu

Rob Lowe/Chad Lowe (Capitão Marvel/ Billy Batson): Luiz Laffey

Jeff Bennett (Tornado Vermelho): Dado Monteiro

Zehra Fazal (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Alessandra Araújo

Locutor: Sérgio Marques

[GabrielSa]

Legião dos Super Heróis (Legion of Super Heroes)

ESTÚDIO:
Sigma

Legião dos Super Heróis:

Yuri Lowenthal (Clark Kent/ Superman; Kell-El/ Superman X): Vágner Fagundes

Kari Wahlgren (Imra Ardeen/ Saturnia): Fernanda Baronne

Adam Wylie (Querl Dox/ Brainiac 5): Robson Kumode

Alexander Polinsky (Reep Daggle/ Camaleão): Marcelo Campos

Wil Wheaton (Rokk Krinn/ Cósmico): Alfredo Rollo

Shawn Harrison (Brin Londo/ Lobo Cinzento): Márcio Araújo

Heather Hogan (Tinya Wazzo/ Etérea): Letícia Quinto

Kari Wahlgren (Luornu Dungo/ Moça Tríplice): Luciana Baroli

Andy Milder (Garth Ranzz/ Relâmpago): Hermes Baroli

Michael Cornacchia (Charles "Chuck" Tain/ Saltador): Silvio Giraldi

Locutor: Jorge Barcellos

[GabrielSa]

Os Jovens Titãs (Teen Titans)

ESTÚDIO:
Sigma

Heróis:

Scott Menville (Dick Grayson/ Robin): Rodrigo Andreatto

Hynden Walch (Koriandr/ Estelar): Tatiane Keplmair

Khary Payton (Victor Stone/ Ciborgue): Luiz Laffey

Tara Strong (Raven Roth/ Ravena): Fernanda Bullara

Greg Cipes (Garfield Mark Logan/ Mutano): Thiago Keplmair

Vilões:

Ron Perlman (Slade): Wellington Lima

John DiMaggio (Irmão Sangue): Guilherme Lopes

Keith Szarabajka/Kevin Michael Richardson (Trigon): Mauro Castro

Glenn Shadix (Cérebro): Marco Antônio Abreu

Hynden Walch (Madame Rouge): Fátima Noya

Locutor: Jorge Barcellos