E Se Fosse dublado em São Paulo

[Luiz2812]

Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1 (Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1)

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Radcliffe (Harry Potter): Thiago Keplmair

Emma Watson (Hermione Granger): Fernanda Bullara

Rupert Grint (Rony Weasley): Fábio Lucindo

Ralph Fiennes (Lorde Voldemort): Guilherme Lopes

Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange): Marli Bortoletto

Alan Rickman (Severo Snape): Paulo Celestino

Maggie Smith (Professora Minerva McGonagall): Gessy Fonseca

Tom Felton (Draco Malfoy): Gabriel Noya

Bonnie Wright (Gina Weasley): Tatiane Keplmair

Bill Nighy (Rufo Scrimgeour): Nelson Machado

Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Luiz Carlos de Moraes

Jason Isaacs (Lúcio Malfoy): Armando Tiraboschi

John Hurt (Sr. Olivaras): Carlos Silveira

Rhys Ifans (Xenófilo Lovegood): Hamilton Ricardo

Evanna Lynch (Luna Lovegood): Priscila Concepcion

David Thewlis (Remo Lupin): Leonardo Camillo

Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Jonas Mello

Brendan Gleeson (Alastor "Olho-Tonto" Moody): Fábio Villalonga

Timothy Spall (Rabicho): Paulo Porto

Andy Linden (Mundungo Fletcher): Fábio Tomasini

Locutor: Jorge Barcellos

Bacana, só n curti a sugestão da Tati. Ela é 10 anos mais velha q a atriz, ia ficar mt evidente na dublagem.

E o Hamilton n tava em SP nessa época, tanto q ele fez o Lupin no filme

[GabrielSa]

Bacana, só n curti a sugestão da Tati. Ela é 10 anos mais velha q a atriz, ia ficar mt evidente na dublagem.

E o Hamilton n tava em SP nessa época, tanto q ele fez o Lupin no filme

Ele foi em 2010 pra Sampa, ele fez o Freeza em 2010 na BKS.

[GabrielSa]

Jurassic Park 2: O Mundo Perdido (The Lost World: Jurassic Park)

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Leonardo Camillo

Julianne Moore (Dra. Sarah Harding): Cecília Lemes

Pete Postlethwaite (Roland Tembo): Luiz Antônio Lobue

Arliss Howard (Peter Ludlow): Émerson Camargo

Richard Attenborough (John Hammond): Jorge Pires

Vince Vaughn (Nick Van Owen): Affonso Amajones

Vanessa Lee Chester (Kelly Malcolm): Cristiana Rodrigues

Peter Stormare (Dieter Stark): Guilherme Lopes

Harvey Jason (Ajay Sidhu): Armando Tiraboschi

Richard Schiff (Eddie Carr): César Leitão

Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Noeli Santisteban

Joseph Mazzello (Timothy "Tim" Murphy): Sérgio Rufino

Cyd Strittmatter (Sra. Deirdre Bowman): Sandra Mara Azevedo

Robin Sachs (Sr. Paul Bowman): João Ângelo

Camilla Belle (Cathy Bowman): Christiane Bullara

Bernard Shaw (ele mesmo): Ricardo Nóvoa

Locutor: Nano Filho

[GabrielSa]

Jurassic Park 3 (Jurassic Park III)

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Carlos Campanile

Tea Leoni (Amanda Kirby): Fátima Noya

William H. Macy (Paul Kirby): Luiz Antônio Lobue

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Lúcia Helena

Michael Jeter (Sr. Udesky): Válter Santos

Alessandro Nivola (Billy Brennan): Alexandre Marconato

Trevor Morgan (Erick Kirby): Gabriel Noya

John Diehl (Cooper): Paulo Celestino

Bruce A. Young (M.B Nash): Leonardo Camillo

Taylor Nichols (Mark Degler): Sérgio Moreno

Locutor: Ronaldo Artnic

[Julius Rock]

ajackreacher.jpg

ESTÚDIO:
Dublavídeo/ Dublamix**

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Netflix / Star+ / Telecine

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia/ Domingos Silva Junior



ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Jack Reacher): Ricardo Schnetzer**

Rosamund Pike (Helen): Priscila Amorim**

Richard Jenkins (Rodin): Carlos Campanile

David Oyelowo (Emerson): Wellington Lima

Werner Herzog (Zec): Walter Cruz

Jai Courtney (Charlie): Felipe Grinnan

Joseph Sikora (Barr): Alfredo Rollo

Michael Raymond-James (Linsky): Nestor Chiesse

Alexia Fast (Morena): Michelle Giudice

Josh Helman (Jeb): Hermes Baroli

Robert Duvall (Cash): Luiz Carlos de Moraes

James Martin Kelly (Rob Farrior): Armando Tiraboschi

Dylan Kussman (Gary): Silvio Giraldi

Susan Angelo (Oline Archer): Fátima Noya

Nicole Forester (Nancy Holt): Sandra Mara Azevedo

Denver Milord (Punk): Robson Kumode

Placas e Locução: Sérgio Marques

[thagteus.oliveira]

q0WVQsKXK6kYIrITOEYm3jEtYvE.jpg

ESTÚDIO:
UniDub


Elenco Principal


Keyla Monterroso Mejia (Gloria Salazar): Carol Ruis

Bryana Salaz (Ines Salazar): Michelle Giudice

Tenzing Norgay Trainor (Cameron): Gabriel Martins

Ciara Riley Wilson (Demi): Raquel Carlotti

Peggy Blow (Mariluna): Sarito Rodrigues


Elenco Secundário


J.R. Villarreal (Tonio Salazar): César Emilio

Jean Paul San Pedro (Javier Salazar): Rodrigo Firmo

Michael Solomon (Rusty): Heitor Assali

Zaire Adams (André): Bruno Camargo

[Julius Rock]

jackreachersemretorno.jpg

ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / iTunes / Netflix / Star+ / Telecine Play / TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Jack Reacher): Ricardo Schnetzer (importado)

Cobie Smulders (Major Susan Turner): Marcia Coutinho (importada)

Aldis Hodge (Espin): Gabriel Noya

Danika Yarosh (Samantha): Flora Paulita

Patrick Heusinger (Caçador): Sérgio Rufino

Holt McCallany (Coronel Morgan): Marco Antônio Abreu

Jason Douglas (Xerife Raymond Wood): Cassius Romero

Madalyn Horcher (Sargento Leach): Fernanda Bullara

Robert Catrini (Coronel Moorcroft): Carlos Seidl

Jessica Stroup (Tenente Sullivan): Samira Fernandes

Teri Wyble (Sra. Prudhomme): Angélica Santos

Sean Boyd (Decoudreau): Affonso Amajones

Austin Hébert (Daniel Prudhomme): Felipe Zilse

Robert Knepper (General Harkness): Élcio Sodré

Rachel Varela (May): Marli Bortoletto

Judd Lormand: (Deputado): César Marchetti

Craig Henningsen (Policial de Fort Dyer): Tarcísio Pureza

Ben VanderMey (Guarda de Parasource): César Emílio

[Luiz2812]

Aldis Hodge (Espin): Wellington Lima

Deus me livre rs

[Julius Rock]

Deus me livre rs

Errei, fui moleque

[GabrielSa]

Rain Man (1988)

ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM

Dustin Hoffman (Raymond Babbitt): Mauro de Almeida

Tom Cruise (Charlie Babbitt): Sérgio Moreno

Valeria Golino (Susanna): Sandra Mara Azevedo

Gerald R. Molen (Dr. Bruner): Antônio Moreno

Jack Murdock (John Mooney): Luiz Carlos de Moraes

Michael D. Roberts (Vern): Carlos Campanile

Ralph Seymour (Lenny): Ézio Ramos

Lucinda Jenney (Iris): Cecília Lemes

Donald E. Jones (Ministrador do Funeral): Dráusio de Oliveira

Bryon P. Caunar (Homem na Sala de Espera): Francisco Borges

Locutor: Jorge Barcellos