E Se Fosse dublado em São Paulo

[Julius Rock]

gallery_353_6_64236.jpg

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD (2-10)/ Blu-ray (9-10)/ Televisão (SBT)/ TV Paga (Warner Channel/ MTV Brasil)/ GloboPlay/ Amazon Prime Video/HBO Max

DIREÇÃO:
Vanessa Alves



Elenco Principal

Tom Welling (Clark Kent): Vágner Fagundes (1-10)

Allison Mack (Chlöe Sullivan): Letícia Quinto (1-9)

Kristin Kreuk (Lana Lang): Fernanda Bullara (1-7)

Michael Rosenbaum (Alexander "Lex" Luthor): Alfredo Rollo (1-7)

Annette OToole (Martha Kent): Denise Simonetto (1-6)

John Schneider (Jonathan Kent): Luiz Antônio Lobue (1-5)

Sam Jones III (Pete Ross): Rodrigo Andreatto (1-3)

Eric Johnson (Whitney Fordman): Alexandre Marconato (1)

John Glover (Lionel Luthor): Carlos Campanile (2-7)

Jensen Ackles (Jason Teague): Nestor Chiesse (4)

Erica Durance (Lois Lane): Angélica Santos (5-10)

Aaron Ashmore (Jimmy Olsen): Fábio Lucindo (7-)

Laura Vandervoort (Kara): Cássia Bisceglia (7)

Sam Witwer (Davis Bloome/Apocalipse): Hermes Baroli (8)

Justin Hartley (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Felipe Zilse (8-)

Cassidy Freeman (Tess Mercier): Márcia Regina (8-9)

Callum Blue (Major Zod): César Marchetti (9)


Participações Especiais

Alessandro Juliani (Dr. Emil Hamilton): Raul Schlosser
Alisen Down (Lillian Luthor): Raquel Marinho
Camilla Mitchell (Xerife Adams): Rosa Maria Baroli
Christoper Reeve (Dr. Virgil Swann): Mauro de Almeida
Dean Cain (Curtis Knox): Sérgio Moreno
Emmanuelle Vaugier (Dra. Helen Bryce): Denise Reis
Ian Somerhalder (Adam Knight): Marcelo Campos
Jane Seymour (Genevieve Teague): Cecília Lemes
Lucas Grabeel (Lex Jovem): Yuri Chesman
Lynda Carter (Moira Sullivan): Isaura Gomes
Margot Kidder (Dra. Bridget Crosby): Rosa Maria Baroli
Michael Ironside (General Sam Lane): Antônio Moreno
Michael McKean (Perry White): Hélio Vaccari
Pam Grier (Agente Amanda Waller): Adriana Pissardini
Steph Song (Roleta/ Victoria Sinclair): Alessandra Araújo
Terence Stamp (Jor-El - voz): Francisco Borges/ Nelson Machado/ Antônio Moreno/ Luiz Carlos de Moraes

Heróis

Alaina Huffman (Canario Negro/ Dinah Lance): Márcia Regina
Alan Ritchson (Arthur Curry/ Aquaman): Alexandre Marconato
Alexz Johnson (Imra Ardeen/ Saturnia): Tânia Gaidarji
Allison Scagliotti (Jayna): Kate Kelly
Brent Stait (Kent Nelson/ Senhor Destino): Armando Tiraboschi
Brittney Irvin (Courtney Whitmore/ Sideral): Jussara Marques
Calum Worthy (Garth Ranzz/ Relâmpago): Robson Kumode
Charlotte Sullivan (Maxima): Luiza Viegas
David Gallagher (Zan): Fábio Lucindo
Jessica Parker Kennedy (Beth Sans Souci/ Plastique): Priscilla Concépcion
Kyle Gallner (Bart Allen/ Impulso): Yuri Chesman
Lee Thompson Young (Victor Stone/ Ciborgue): Glauco Marques
Michael Shanks (Carter Hall / Hawkman): Alexandre Marconato
Phil Morris (Ajax/ John Jones): Guilherme Lopes
Ryan Kennedy (Rokk Krinn/ Cósmico): Felipe Grinnan
Serinda Swan (Zatanna Zatara): Melissa Garcia
Elena Satine (Mera): Luciana Baroli (10ª Temporada)
Eric Martsolf (Gladiador Dourado): Wellington Lima (10ª Temporada)
Jaren Brandt Bartlett (Jaime Reyes/Besouro Azul): Diego Lima (10ª Temporada)


Vilões

Adrian Holmes (Basqat): Affonso Amajones
Alana De La Garza (Aethyr): Raquel Marinho
Brian Austin Green (John Corben/ Metallo): Wendel Bezerra
Chris Gauthier (Winslow Schott/ Homem-Brinquedo): Paulo Porto
James Masters (Milton Fine/ Brainiac): Armando Tiraboschi
Leonard Roberts (Nam-Ek): Cassius Romero
Michael Daingerfield (Gordon Godfrey): César Emílio (10ª Temporada)
Monique Ganderton (Alia): Silvia Suzy
Nancy Amelia Bell (Vovó Bondade): Arlete Montenegro (10ª Temporada)
Steve Byers (Desaad): Felipe Grinnan (10ª Temporada)


Outras Participações

Anne Marie Loder (Naomi Van Horn): Rosa Maria Baroli
Tori Spelling (Linda Lake): Eleonora Prado

[GabrielSa]

Grace and Frankie

ESTÚDIO:
Unidub

Elenco Principal

Jane Fonda (Grace Hanson): Rosa Maria Baroli

Lily Tomlin (Frankie Bergstein): Zodja Pereira

Sam Waterston (Sol Bergstein): Carlos Campanile

Martin Sheen (Robert Hanson): Luiz Carlos de Moraes

Elenco Secundário

Brooklyn Decker (Mallory Hanson): Luciana Baroli

June Diane Raphael (Brianna Hanson): Leticia Quinto

Baron Vaughn (Nwabudike Bergstein): Nestor Chiesse

Ethan Embry (Coyote Bergstein): Felipe Grinnan

Peter Gallagher (Nick Skolka): Luiz Antônio Lobue

Ernie Hudson (Jacob): Antônio Moreno

[Luiz2812]

gallery_353_6_64236.jpg

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD (2-10)/ Blu-ray (9-10)/ Televisão (SBT)/ TV Paga (Warner Channel/ MTV Brasil)/ GloboPlay/ Amazon Prime Video/HBO Max

DIREÇÃO:
Vanessa Alves



Elenco Principal

Tom Welling (Clark Kent): Vágner Fagundes (1-10)

Allison Mack (Chlöe Sullivan): Letícia Quinto (1-9)

Kristin Kreuk (Lana Lang): Fernanda Bullara (1-7)

Michael Rosenbaum (Alexander "Lex" Luthor): Alfredo Rollo (1-7)

Annette OToole (Martha Kent): Denise Simonetto (1-6)

John Schneider (Jonathan Kent): Luiz Antônio Lobue (1-5)

Sam Jones III (Pete Ross): Rodrigo Andreatto (1-3)

Eric Johnson (Whitney Fordman): Alexandre Marconato (1)

John Glover (Lionel Luthor): Carlos Campanile (2-7)

Jensen Ackles (Jason Teague): Nestor Chiesse (4)

Erica Durance (Lois Lane): Angélica Santos (5-10)

Aaron Ashmore (Jimmy Olsen): Fábio Lucindo (7-)

Laura Vandervoort (Kara): Cássia Bisceglia (7)

Sam Witwer (Davis Bloome/Apocalipse): Hermes Baroli (8)

Justin Hartley (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Felipe Zilse (8-)

Cassidy Freeman (Tess Mercier): Márcia Regina (8-9)

Callum Blue (Major Zod): César Marchetti (9)


Participações Especiais

Alessandro Juliani (Dr. Emil Hamilton): Raul Schlosser
Alisen Down (Lillian Luthor): Raquel Marinho
Camilla Mitchell (Xerife Adams): Rosa Maria Baroli
Christoper Reeve (Dr. Virgil Swann): Mauro de Almeida
Dean Cain (Curtis Knox): Sérgio Moreno
Emmanuelle Vaugier (Dra. Helen Bryce): Denise Reis
Ian Somerhalder (Adam Knight): Marcelo Campos
Jane Seymour (Genevieve Teague): Cecília Lemes
Lucas Grabeel (Lex Jovem): Yuri Chesman
Lynda Carter (Moira Sullivan): Isaura Gomes
Margot Kidder (Dra. Bridget Crosby): Rosa Maria Baroli
Michael Ironside (General Sam Lane): Antônio Moreno
Michael McKean (Perry White): Hélio Vaccari
Pam Grier (Agente Amanda Waller): Adriana Pissardini
Steph Song (Roleta/ Victoria Sinclair): Alessandra Araújo
Terence Stamp (Jor-El - voz): Francisco Borges/ Nelson Machado/ Antônio Moreno/ Luiz Carlos de Moraes

Heróis

Alaina Huffman (Canario Negro/ Dinah Lance): Márcia Regina
Alan Ritchson (Arthur Curry/ Aquaman): Alexandre Marconato
Alexz Johnson (Imra Ardeen/ Saturnia): Tânia Gaidarji
Allison Scagliotti (Jayna): Kate Kelly
Brent Stait (Kent Nelson/ Senhor Destino): Armando Tiraboschi
Brittney Irvin (Courtney Whitmore/ Sideral): Jussara Marques
Calum Worthy (Garth Ranzz/ Relâmpago): Robson Kumode
Charlotte Sullivan (Maxima): Luiza Viegas
David Gallagher (Zan): Fábio Lucindo
Jessica Parker Kennedy (Beth Sans Souci/ Plastique): Priscilla Concépcion
Kyle Gallner (Bart Allen/ Impulso): Yuri Chesman
Lee Thompson Young (Victor Stone/ Ciborgue): Glauco Marques
Michael Shanks (Carter Hall / Hawkman): Alexandre Marconato
Phil Morris (Ajax/ John Jones): Guilherme Lopes
Ryan Kennedy (Rokk Krinn/ Cósmico): Felipe Grinnan
Serinda Swan (Zatanna Zatara): Melissa Garcia
Elena Satine (Mera): Luciana Baroli (10ª Temporada)
Eric Martsolf (Gladiador Dourado): Wellington Lima (10ª Temporada)
Jaren Brandt Bartlett (Jaime Reyes/Besouro Azul): Diego Lima (10ª Temporada)


Vilões

Adrian Holmes (Basqat): Affonso Amajones
Alana De La Garza (Aethyr): Raquel Marinho
Brian Austin Green (John Corben/ Metallo): Wendel Bezerra
Chris Gauthier (Winslow Schott/ Homem-Brinquedo): Paulo Porto
James Masters (Milton Fine/ Brainiac): Armando Tiraboschi
Leonard Roberts (Nam-Ek): Cassius Romero
Michael Daingerfield (Gordon Godfrey): César Emílio (10ª Temporada)
Monique Ganderton (Alia): Silvia Suzy
Nancy Amelia Bell (Vovó Bondade): Arlete Montenegro (10ª Temporada)
Steve Byers (Desaad): Felipe Grinnan (10ª Temporada)


Outras Participações

Anne Marie Loder (Naomi Van Horn): Rosa Maria Baroli
Tori Spelling (Linda Lake): Eleonora Prado

Acho q o Vagner ficaria mt jovial no Clark, mas curti o elenco

[Julius Rock]

Acho q o Vagner ficaria mt jovial no Clark, mas curti o elenco

Opa valeu. Não achei outra opção pro Clark

[Julius Rock]

39961534_1820968557970975_7183679741428236288_n.jpg

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo/ Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

Elenco Principal

John Krasinski (Jack Ryan): Alfredo Rollo

Abbie Cornish (Cathy Mueller): Letícia Quinto

Wendell Pierce (James Greer): Marco Antônio Abreu

Ali Suliman (Mousa Bin Suleiman): Nestor Chiesse

Dina Shihabi (Hanin): Priscila Franco

[GabrielSa]

Yu Yu Hakusho (1992)

ESTÚDIO:
Gota Mágica

Principais

Nozomu Sasaki (Yuusuke Urameshi): Mauro Eduardo

Shigeru Chiba (Kazuma Kuwabara): Sérgio Moreno

Megumi Ogata/ Shigeru Nakahara (Shuuichi Minamino / Kurama Youko): Hermes Baroli

Nobuyuki Hiyama (Hiei): Wendel Bezerra

Aliados

Mayumi Tanaka (Koenma): Vágner Fagundes

Sanae Miyuki (Botan): Tânia Gaidarji

Yuri Amano (Keiko Yukimura): Eleonora Prado

Yuri Shiratori (Yukina): Angélica Santos

Hisako Kyouda (Genkai): Gessy Fonseca

Megumi Hayashibara (Genkai jovem): Fátima Noya

Tomomichi Nishimura (George Saotome): Mário Vilela

Ai Orikasa (Shizuka Kuwabara): Cristina Rodrigues

Yoko Soumi (Atsuko Urameshi): Noeli Santisteban

Saga Detetive Espiritual

Norio Wakamoto (Gouki): Raul Schlosser

You Inoue (Shorin/ Lando): Ulisses Bezerra

Hidetoshi Nakamura (Kibano): Felipe do Nardo

Mitsuaki Madono (Kazemaru): Ary Fernandes

Taro Arakawa (Musashi): Paulo Wolf

Chisa Yokoyama (Murugu): Rita Almeida

Ako Mayama (Miyuki): Adriana Pissardini

Katsumi Suzuki (Sakashita): Eleu Salvador


Saga Torneio da Trevas

Time Lokuyukai

Reiko Kondou (Linku): Fábio Lucindo

Toshiyuki Morikawa (Loto): Fábio Tomasini

Mitsuaki Madono (Zeru): Fábio Villalonga

Norio Wakamoto (Tiyu): Jorge Pires

Time do Dr. Ichigaki

Yoshiko Kamei (M1/ En): Alfredo Rollo

Taro Arakawa (M2/ Ryo): Nelson Machado

Hidetoshi Nakamura (M3/ Kai): Eudes Carvalho

Ryuuji Saikachi (Dr. Ichigaki): Mário Jorge Montini

Time Mashotsukai

Kazuyuki Sogabe (Gama): Fábio Moura

Yasunori Matsumoto (Touya): Marcelo Campos

Hajime Koseki (Bakken): Carlos Silveira

Kappei Yamaguchi (Jin): Dado Monteiro

Aruno Tahara (Risho): Luiz Laffey

Chiharu Suzuka (Luka): Isaura Gomes

Time Uraotogi

Hidenari Ugaki (Makintaro): Francisco Borges

Shin Aomori (Kuromomotaro): Marco Antônio Abreu

Issei Futamata (Taro Urashima): Zezinho Cutolo

Toshiyuki Morikawa (Shishiwakamaru): Ézio Ramos

Kazuyuki Sogabe (Suzuki): Marcelo Pissardini

Takashi Taguchi (Onjii - disfarce de velho do Suzuki): José Soares

Time Makaikyosenchi

Rugby: Ivo Roberto

Okyoko: Silvio Giraldi

Gosukoi: Élcio Sodré

Time Gorenja

Takehiro Koyama (Midorenja): João Jaci Batista

Hidenari Ugaki (Kirenja): Mauro Castro

Tomomichi Nishimura (Aorenja): Renato Márcio

Megumi Ogata (Momorenja): Isabel de Sá

Mitsuru Miyamoto (Akarenja): Alexandre Marconato

Time Toguro

Katsumi Suzuki (Toguro Ani): Figueira Júnior

Tessho Genda (Toguro Otouto): Affonso Amajones

Ryo Horikawa (Karasu): Wellington Lima

Tetsuo Kaneo (Bui): Gilberto Baroli

Saga Capítulo Negro

Issei Futamata (Yu Kaito): Márcio Araújo

Takehito Koyasu (Asato Kido): Armando Tiraboschi

Mitsuaki Madono (Mitsunari Yanagizawa): Leonardo Camillo

Nobuaki Fukuda (Shigeru Murota): Luiz Antônio Lobue

Taro Arakawa (Dr. Minoru Kamiya): Válter Santos

Rika Matsumoto (Kiyoshi Mitarai/ Seaman): Hermes Baroli

Eiji Sekiguchi (Kaname Hagiri/ Sniper): Orlando Viggiani

Yoshiko Kamei (Tsukihito Amanuma/ Game Master): Ursula Bezerra

Ishida Atsushi (Sadao Makihara/ Gourmet): Hélio Vaccari

Kouji Tsujitani (Itsuki): Paulo Celestino

Akira Ishida (Shinobu Sensui): Francisco Brêtas

Hidetoshi Nakamura (Comandante Otake): Felipe di Nardo

Saga dos Três Reis


Três Reis

Masashi Ebara (Yomi): Flávio Dias

Takayuki Sugou (Raizen): Guilherme Lopes

Minami Takayama (Mukuro): Angélica Santos

Outros Personagens:

Kenyuu Horiuchi (Hokushin): Renato Master

Shinpachi Tsuji (Shachi): Ricardo Nóvoa

Kouichi Kitamura (Yoda): Borges de Barros

Ikue Ootani (Shura): Carol Falat

Takashi Taniguchi (Shigure): Carlos Campanile

Shozo Iizuka (Enki): Antônio Moreno

Sakiko Uran (Kokou): Melissa Garcia

Shinobu Satou (Natsume): Márcia Regina

Mika Kanai (Sasuga): Raquel Marinho

Hidenari Ugaki (Touou): Sidney Lilla

Eiji Itou (Shuu): Daoiz Cabezudo

Kazuko Yanaga (Kuroko Sanada): Marli Bortoletto

Ken Shiroyama (Shogo Sato): João Francisco Garcia

Ikue Ootani (Fubuki Sanada): Luciana Baroli

Urara Takano (Kaisei Sanada): Sérgio Rufino

Mitsuaki Madono (Kujo): Paulo Porto

Mensageira do Mundo Espiritual: Letícia Quinto

Quatro Demônios

Nobuo Tobita (Suzaku): Émerson Caperbat

Mitsuo Senda (Seiryu): Cadu Amorim

Yutaka Shimaka (Genbu): João Ângelo

Takeshi Watabe (Byakko): Émerson Camargo

Black Black Club

Kenichi Ogata (Gonzou Tarukame): João Paulo Ramalho

Nobuyuki Furuta (Sakyo): Mauro de Almeida

Hidetoshi Nakamura (Sukezo Gondawara): Arakén Saldanha

Yutaka Shimaka (Butajira): Aldo César

Tomomichi Nishimura (Narrador): José Parisi Júnior

Letreiros: Celso Alves

Locutor: Ronaldo Artnic

[GabrielSa]

Associação dos Justiceiros da América (Justice League of America)

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Budd Collier (Super-Homem): Dennis Carvalho

Gerald Mohr (Homem de Verde): Turíbio Ruiz

Cliff Owens (Relâmpago): Astrogildo Filho

Pat Harrington Jr. (Atômico): Rebello Neto

Vic Perrin (Gavião): Ronaldo Baptista

Ted Knight (Narrador): Carlos Alberto Vaccari

Locutor: Ibrahim Barchini

[GabrielSa]

Super Amigos (Super Friends)

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Dark (Superman): Henrique Martins

Shannon Farnon (Mulher-Maravilha): Nícia Soares

Olan Soule (Batman): Gervásio Marques

Casey Kasem (Robin): Orlando Viggiani

Norman Alden (Aquaman): Flávio Galvão

Frank Welker (Marvin): Zezinho Cutolo

Sherry Alberoni (Wendy): Líria Marçal

Norman Alden (Oliver Queen/ Arqueiro Verde 'Flecha Verde'): Waldir Guedes

Norman Alden (Patrick O'Brien/ Homem-Borracha): Hugo de Aquino

John Stephenson (Coronel Wilcox): Borges de Barros

Ted Knight (Narrador): Ronaldo Baptista

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

[GabrielSa]

Super Amigos (The All-New Super Friends Hour)

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Dark (Superman): Dráusio de Oliveira

Shannon Farnon (Mulher-Maravilha): Nair Silva

Olan Soule (Batman): Gervásio Marques

Casey Kasem (Robin): Orlando Viggiani

Norman Alden (Aquaman): Francisco Borges

Michael Bell (Zan): Ézio Ramos

Liberty Williams (Jayna): Sandra Campos

Jack Angel (Homem-Águia): Armando Casella

Shannon Farnon (Mulher-Águia): Rita Cléos

Buster Jones (Samurai): Amaury Costa

William Woodson (Vulcão Negro): Waldir de Oliveira

Ted Knight (Narrador): Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

[GabrielSa]

O Desafio dos Super Amigos (Challenge of the Super Friends)

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Dark (Superman): Dráusio de Oliveira

Shannon Farnon (Mulher-Maravilha): Nair Silva

Olan Soule (Batman): Gervásio Marques

Casey Kasem (Robin): Orlando Viggiani

Bill Callaway (Aquaman): Francisco Borges

Michael Rye (Lanterna Verde): Sérgio Galvão

Jack Angel (Flash): Flávio Dias

Michael Rye (Chefe Apache): Older Cazarré

Jack Angel (Gavião Negro): Olney Cazarré

William Woodson (Vulcão Negro): José Carlos Guerra

Buster Jones (Samurai): Nelson Batista

Michael Bell (Zan): Ézio Ramos

Liberty Williams (Jayna): Sandra Campos

Ted Knight (Narrador): Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari