ESTÚDIO:
Sigma
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro):
Tatá Guarnieri
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América):
Felipe Grinnan
Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk):
Alexandre Marconato
Lou Ferrigno (Hulk - voz):
Alexandre Marconato
Chris Hemsworth (Thor):
Nestor Chiesse
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra):
Raquel Marinho
Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro):
Márcio Araújo
Samuel L. Jackson (Nick Fury):
Guilherme Lopes
Tom Hiddleston (Loki):
Alfredo Rollo
Clark Gregg (Agente Phil Coulson):
Francisco Brêtas
Cobie Smulders (Agente Maria Hill):
Shallana Costa
Stellan Skarsgard (Erik Selvig):
Luiz Antônio Lobue
Gwyneth Paltrow (Pepper Potts):
Márcia Regina
Paul Bettany (Jarvis - voz):
César Marchetti
Alexis Denisof (O Outro):
Cássius Romero
Jerzy Skolimowski (Georgi Luchkov):
Armando Tiraboschi
Powers Boothe (Conselheiro de Segurança Mundial #1):
Leonardo Camillo
Jenny Agutter (Conselheira de Segurança Mundial #2):
Tânia Gaidarji
Arthur Darbinyan (Conselheiro de Segurança Mundial #3):
Marcelo Pissardini
Harry Dean Stanton (Segurança):
Antônio Moreno
Stan Lee (Senhor):
Luiz Carlos de Moraes
Maximiliano Hernández (Agente Jasper Sitwell):
Élcio Sodré
Hayley Atwell (Agente Peggy Carter):
Samira Fernandes
Kenneth Tigar (Alemão Idoso):
Carlos Campanile
M'laah Kaur Singh (Garotinha):
Flora Paulita
Warren Kole (Operador #1):
Marcelo Campos
Jesse Garcia (Operador #2):
Affonso Amajones
Walter Perez (Jovem Piloto da Shield):
Wendel Bezerra
Ashley Johnson (Garçonete):
Angélica Santos
Robert Clohessy (Sargento de Polícia de NY):
Fábio Moura
Michael Zhang (Garoto na Celebração):
Vyni Takahashi
Kelley Robins (Intérprete da Celebração):
Eleonora Prado
Locutor: Jorge Barcellos