E Se Fosse dublado em São Paulo

[GabrielSa]

O Bebê de Rosemary (Rosemary’s Baby)

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Mia Farrow (Rosemary Woodhouse): Maralise Tartarine

John Cassavetes (Guy Woodhouse): Carlos Campanile

Ruth Gordon (Minnie Castevet): Gessy Fonseca

Sidney Blackmer (Roman Castevet): Gastão Malta

Maurice Evans (Edward Hutch): Líbero Miguel

Ralph Bellamy (Dr. Sapirstein): Rogério Márcico

Victoria Vetri (Terry): Nair Silva

Elisha Cook Jr. (Sr. Niklas): Armando Casella

Patsy Kelly (Laura-Louise): Helena Samara

Emmaline Henry (Elise Dunstan): Sandra Campos

Charles Grodin (Dr. Hill): Hélio Porto

Hope Summers (Sra. Gilmore): Isaura Gomes

Marilyn Harvey (Recepcionista do Dr. Saperstein): Denise Simonetto

Locução: Carlos Alberto Amaral

[GabrielSa]

O Bebê de Rosemary (Rosemary’s Baby) - Redublagem

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Mia Farrow (Rosemary Woodhouse): Marli Bortoletto

John Cassavetes (Guy Woodhouse): Sérgio Moreno

Ruth Gordon (Minnie Castevet): Zayra Zordan

Sidney Blackmer (Roman Castevet): João Jaci Batista

Maurice Evans (Edward Hutch): Silvio Navas

Ralph Bellamy (Dr. Sapirstein): Waldir de Oliveira

Victoria Vetri (Terry): Zodja Pereira

Elisha Cook Jr. (Sr. Niklas): Amaury Costa

Patsy Kelly (Laura-Louise): Rosa Maria Baroli

Emmaline Henry (Elise Dunstan): Fátima Mourão

Charles Grodin (Dr. Hill): Sérgio Galvão

Hope Summers (Sra. Gilmore): Arlete Montenegro

Marilyn Harvey (Recepcionista do Dr. Saperstein): Isabel de Sá

Locução: João Francisco Garcia

[GabrielSa]

2012 (2009)

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

John Cusack (Jackson Curtis): Leonardo Camillo

Amanda Peet (Kate Curtis): Eleonora Prado

Liam James (Noah Curtis): Vyni Takahashi

Morgan Lily (Lilly Curtis): Bianca Alencar

Chiwetel Ejiofor (Adrian Helmsley): Alexandre Marconato

Thandie Newton (Laura Wilson): Angélica Santos

Oliver Platt (Carl Anheuser): Armando Tiraboschi

Thomas McCarthy (Gordon Silberman): Sérgio Moreno

Woody Harrelson (Charlie Frost): Affonso Amajones

Danny Glover (Presidente Thomas Wilson): Antônio Moreno

Locutor: Jorge Barcellos

[GabrielSa]

Guerra Mundial Z (World War Z)

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Gerry Lane): Alexandre Marconato

Mireille Enos (Karin Lane): Letícia Quinto

Abigail Hargrove (Rachel Lane): Gabriela Milani

Sterling Jerins (Constance Lane): Isabella Guarnieri

Daniella Kertesz (Segen): Luciana Baroli

Fana Mokoena (Thierry Umutoni): Guilherme Lopes

James Badge Dale (Capitão Speke): Felipe Grinnan

Elyes Gabel (Andrew Fassbach): Wendel Bezerra

Michiel Huisman (Soldado Ellis): Nestor Chiesse

Ludi Boeken (Jurgen Warmbrunn): Luiz Antônio Lobue

Locutor: Fernando Uzeda

[GabrielSa]

O Príncipe do Egito (The Prince of Egypt) - 1998

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Val Kilmer (Deus): Sérgio Moreno

Val Kilmer (Moises): Sérgio Moreno

Ralph Fiennes (Ramsés): Alexandre Marconato

Sandra Bullock (Miriam): Fátima Mourão

Danny Glover (Jetro): João Jaci Batista

Jeff Goldblum (Aarão): Bruno Rocha

Patrick Stewart (Faraó Seth): Waldir de Oliveira

Steve Martin (Hotep): Silvio Navas

Martin Short (Huy): Sérgio Galvão

Bobby Motown (Filho de Ramsés): Fábio Lucindo

Locutor: Jorge Barcellos

[GabrielSa]

Ilha dos Desafios (Total Drama Island)

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Staff

Christian Potenza (Chris McLean): Sérgio Moreno

Clé Bennett (Chef Hatchet): Guilherme Lopes

Participantes

Sarah Gadon (Beth): Melissa Garcia

Kristin Fairlie (Bridgette): Luciana Baroli

Emilie-Claire Barlow (Courtney): Letícia Quinto

Julia Chantrey (Eva): Tânia Gaidarji

Megan Fahlenbock (Gwen): Márcia Regina

Rachel Wilson (Heather): Silvia Suzy

Katie Crown (Izzy): Raquel Marinho

Kimberly Wyatt (Katie): Angélica Santos

Novie Edwards (Leshawna): Fátima Noya

Stephanie Anne Mills (Lindsay): Eleonora Prado

Lauren Lipson (Sadie): Rita Almeida

Peter Oldring (Cody Emmett Jameson Anderson): Yuri Chesman

Phill Lewis (Devon "DJ" Jeremy): Dado Monteiro

Drew Nelson (Duncan): Silvio Giraldi

Peter Oldring (Ezekiel): Wendel Bezerra

Dan Petronijevic (Geoff): Hermes Baroli

Brian Froud (Harold Norbert Cheever Doris McGrady V): Vágner Fagundes

Adam Greydon Reid (Justin): Alexandre Marconato

Carter Hayden (Noah): Marcelo Campos

Scott McCord (Owen): Luiz Laffey

Scott McCord (Trent): Márcio Araújo

Peter Oldring (Tyler): Alfredo Rollo

Participações:

Brian Froud/ Scott McCord (Psicopata Assassino): Mauro Castro

Pai do Owen: Marco Antônio Abreu

Mãe do Owen: Alessandra Araújo

Pai da Heather: Wellington Lima

Mãe da Heather: Alessandra Merz

Mãe da Gwen: Denise Reis

Irmão da Gwen: Robson Kumode

Placas: Jorge Barcellos

[Earthquake]

Ilha dos Desafios (Total Drama Island)

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Staff

Christian Potenza (Chris McLean): Sérgio Moreno

Clé Bennett (Chef Hatchet): Guilherme Lopes

Participantes

Sarah Gadon (Beth): Melissa Garcia

Kristin Fairlie (Bridgette): Luciana Baroli

Emilie-Claire Barlow (Courtney): Letícia Quinto

Julia Chantrey (Eva): Tânia Gaidarji

Megan Fahlenbock (Gwen): Márcia Regina

Rachel Wilson (Heather): Silvia Suzy

Katie Crown (Izzy): Raquel Marinho

Kimberly Wyatt (Katie): Angélica Santos

Novie Edwards (Leshawna): Fátima Noya

Stephanie Anne Mills (Lindsay): Eleonora Prado

Lauren Lipson (Sadie): Rita Almeida

Peter Oldring (Cody Emmett Jameson Anderson): Yuri Chesman

Phill Lewis (Devon "DJ" Jeremy): Dado Monteiro

Drew Nelson (Duncan): Silvio Giraldi

Peter Oldring (Ezekiel): Wendel Bezerra

Dan Petronijevic (Geoff): Hermes Baroli

Brian Froud (Harold Norbert Cheever Doris McGrady V): Vágner Fagundes

Adam Greydon Reid (Justin): Alexandre Marconato

Carter Hayden (Noah): Marcelo Campos

Scott McCord (Owen): Luiz Laffey

Scott McCord (Trent): Márcio Araújo

Peter Oldring (Tyler): Alfredo Rollo

Participações:

Brian Froud/ Scott McCord (Psicopata Assassino): Mauro Castro

Placas: Jorge Barcellos

Opa, 'xa o fã de Drama Total dar seus dois centavos sobre o elenco kkk

O Sérgio no Chris é uma boa, mas ele não tava mais em SP na época que foi dublado (+/- 2008), eu escalaria alguém como o Wendel Bezerra, Hermes Baroli, Silvio Giraldi, Dado Monteiro... Guiga no Chef, Márcio Araújo no Trent iam ficar legais tbm

E fora essas e outras que ficariam boas (ou pelo menos funcionais), tem várias que eu acho que ficariam bem melhores se fossem em outros personagens, tipo a Silvia Suzy, que combinaria muito melhor na Gwen que na Heather (e que a Márcia Regina rs)

Eu tbm fiz um fancast desse desenho ano passado, tô pensando em atualizar agora que saiu o revival, mudando algumas escalas e talz:

Drama Total: Ilha dos Desafios

[Luiz2812]

Opa, 'xa o fã de Drama Total dar seus dois centavos sobre o elenco kkk

O Sérgio no Chris é uma boa, mas ele não tava mais em SP na época que foi dublado (+/- 2008), eu escalaria alguém como o Wendel Bezerra, Hermes Baroli, Silvio Giraldi, Dado Monteiro... Guiga no Chef, Márcio Araújo no Trent iam ficar legais tbm

E fora essas e outras que ficariam boas (ou pelo menos funcionais), tem várias que eu acho que ficariam bem melhores se fossem em outros personagens, tipo a Silvia Suzy, que combinaria muito melhor na Gwen que na Heather (e que a Márcia Regina rs)

Eu tbm fiz um fancast desse desenho ano passado, tô pensando em atualizar agora que saiu o revival, mudando algumas escalas e talz:

Ele foi pro RJ em 2009. Wendel acho que ficaria estranho, não consigo imaginar o personagem com a voz dele ao menos

[Julius Rock]

Eu imagino o Élcio Sodré

[GabrielSa]

Opa, 'xa o fã de Drama Total dar seus dois centavos sobre o elenco kkk

O Sérgio no Chris é uma boa, mas ele não tava mais em SP na época que foi dublado (+/- 2008), eu escalaria alguém como o Wendel Bezerra, Hermes Baroli, Silvio Giraldi, Dado Monteiro... Guiga no Chef, Márcio Araújo no Trent iam ficar legais tbm

E fora essas e outras que ficariam boas (ou pelo menos funcionais), tem várias que eu acho que ficariam bem melhores se fossem em outros personagens, tipo a Silvia Suzy, que combinaria muito melhor na Gwen que na Heather (e que a Márcia Regina rs)

Eu tbm fiz um fancast desse desenho ano passado, tô pensando em atualizar agora que saiu o revival, mudando algumas escalas e talz:

Ah, o seu ficou bacana tbm! Eu acabei fazendo só esse pq é oq eu mais vi. Não sou tão fã quanto vc, mas sempre curti.

E sobre o Sérgio Moreno, como o Luiz falou, ele foi pro rio por volta de 2009.

Ele foi pro RJ em 2009. Wendel acho que ficaria estranho, não consigo imaginar o personagem com a voz dele ao menos

Tbm não, leve dms. Não que ele precise de uma voz pesada, mas a voz do Wendel é leve dms pra ele.

Eu imagino o Élcio Sodré

Vdd, realmente ficaria foda. Talvez o Francisco Brêtas tbm, mas o Sodré de cttz ficaria foda.