E Se Fosse dublado em São Paulo

[Andreas Dassler]

Gangues de Nova York (Gangs of New York)
ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Amsterdam Vallon): Wendel Bezerra

Daniel Day-Lewis (William "The Butcher" Cutting): Armando Tiraboschi

Cameron Diaz (Jenny Everdane): Eleonora Prado

Jim Broadbent (Boss Tweed): Carlos Silveira

John C. Reilly (Happy Jack): Leonardo Camilo

Henry Thomas (Johnny Sirocco): Marcelo Campos

Brendan Gleeson (Monk): Antônio Moreno

Liam Neeson (Padre Vallon): Luiz Antônio Lobue

Stephen Graham (Shang): Dado Monteiro

Alec McCowen (Rev. Raleigh): Walter Breda

Lawrence Gilliard Jr. (Jimmy Spoils): Sérgio Corcetti

[BruceDeLarge]

É inaceitável a ideia de que um ator do calibre do Daniel Day Lewis seja dublado por Armando Tiraboschi.

[taz]

É inaceitável a ideia de que um ator do calibre do Daniel Day Lewis seja dublado por Armando Tiraboschi.

Falou tudo!

[Andreas Dassler]

E Se Fosse Verdade (Just Like Heaven)

ELENCO DE DUBLAGEM

Reese Witherspoon (Elizabeth Masterson): Angélica Santos

Mark Ruffalo (David Abbott): Silvio Giraldi

Donal Logue (Jack Houriskey): Tatá Guarnieri

Dina Spybey (Abby Brody): Denise Simonetto

Ben Shenkman (Brett Rushton): Raul Schlosser

Jon Heder (Darryl): Sérgio Corcetti

Ivana Milicevic (Katrina): Cláudia Carli

Rosalind Chao (Fran): Márcia Regina

Ron Canada (Dr. Walsh): Antônio Moreno

Caroline Aaron (Grace): Arlete Montenegro

Doug Krizner (Donald): Luiz Carlos de Moraes

Lee Burns (Ivan): Fábio Moura

Willie Garson (Maitré): Carlos Silveira

Raymond OConnor (Padre Exorcista): Fábio Tomasini

Joel McKinnon Miller (Caca-Fantasma): Mauro Castro

Amita Balla (Recepcionista): Silvia Suzy

[Andreas Dassler]

Sequestro em Malibu (Malibu's Most Wanted)

ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Kennedy (Brad B-Rad Gluckman): Silvio Giraldi

Taye Diggs (Sean James): Alexandre Marconato

Anthony Anderson (P.J.): Luiz Laffey

Regina Hall (Shondra): Adriana Pissardini

Blair Underwood (Tom Gibbons): Renato Márcio

Damien Dante Wayans (Tec): Wellington Lima

Ryan O'Neal (Bill Gluckman): Luiz Antônio Lobue

Bo Derek (Bess Gluckman): Lúcia Helena

Kal Penn (Hadji Amerislani): Dado Monteiro

Keili Lefkovitz (Monstra): Raquel Marinho

Kellie Martin (Jen): Letícia Quinto

Greg Grunberg (Brett): Tatá Guarnieri

J.P. Manoux (Gary): Sérgio Rufino

Niecy Nash (Gladys): Maralise Tartarine

Snoop Dogg (Ronnie rato - voz): Élcio Sodré

Keesha Sharp (Mina 1): Márcia Regina

[Ryu]

OS MERCENÁRIOS 2 (THE EXPENDABLES 2)

Sylvester Stallone (Barney Ross): Luiz Feier Motta

Jason Statham (Lee Christmas): Luiz Laffey

Jet Li (Yin Yang): Tatá Guarnieri

Dolph Lundgren (Gunner Jensen): Cássius Romero

Chuck Norris (Booker): Antônio Moreno

Jean-Claude Van Damme (Villain): Affonso Amajones

Bruce Willis (Church): Leonardo Camilo

Arnold Schwarzenegger (Trench): Garcia Júnior

Terry Crews (Hale Caesar): Marco Antônio Abreu

Randy Couture (Toll Road): Luiz Antônio Loube

Liam Hemsworth (Bill The Kid): Gabriel Noya

Scott Adkins (Hector): Alexandre Marconato

Nan Yu (Maggie): Fernanda Bullara

Amanda Ooms (Pilar): Isabel de Sá

Charisma Carpenter (Lacy): Raquel Marinho

Nikolette Noel (Sofia, Mulher de Billy): Priscila Franco

Wenbo Li (Dr. Zhou, Refém): Paulo Porto

[Ryu]

OS MERCENÁRIOS 3 (THE EXPENDABLES 3)

Sylvester Stallone (Barney Ross): Luiz Feier Motta

Jason Statham (Lee Christmas): Luiz Laffey

Harrison Ford (Drummer): Paulo Celestino

Arnold Schwarzenegger (Trench): Garcia Júnior

Mel Gibson (Stonebanks): Júlio Chaves

Antonio Banderas (Galgo): Affonso Amajones

Wesley Snipes (Doc): Nelson Machado

Dolph Lundgren (Gunner Jensen): Cássius Romero

Terry Crews (Hale Caesar): Marco Antônio Abreu

Randy Couture (Toll Road): Luiz Antônio Loube

Kelsey Grammer (Bonaparte): Sidney Lilla

Glen Powell (Thorn): Spencer Toth

Victor Ortiz (Mars): Dado Monteiro

Ronda Rousey (Luna): Samira Fernandes

Kellan Lutz (Smilee): Alfredo Rollo

Jet Li (Yin Yang): Tatá Guarnieri

Ivan Kostadinov (Krug): Nestor Chiesse

Sarai Givaty (Camilla): Cássia Bisceglia

[Ryu]

JURASSIC PARK III

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Carlos Campanile

Tea Leoni (Amanda Kirby): Cecília Lemes

William H. Macy (Paul Kirby): Carlos Silveira

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Lúcia Helena

Michael Jeter (Sr. Udesky): Walter Breda

Alessandro Nivola (Billy Brennan): Alfredo Rollo

Trevor Morgan (Erick Kirby): Pedro Alcântara

[Tommy Wimmer]

DRAMA TOTAL: A NOVA ILHA

ESTÚDIO: Wood Video
DIREÇÃO: Luciene Andreotti

Elenco:
Chris McLean: Márcio Araújo
Chefe Hatchet: Mauro Castro
Sky: Jussara Marques
Shawn: Rogério Viggiani
Sugar: Isabel de Sá
Jasmine: Angélica Santos
Dave: Michel di Fiori
Topher: Marcelo Campos
Scarlett: Fernanda Baronne (importada)
Max: Sergio Rufino
Ella: Gabi Milani
Rodney: Fritz Gianvito
Amy e Samey: Fernanda Bullara
Leonard: Alex Minei
Bernardo: inédito?

[BruceDeLarge]

AGONIA E GLÓRIA

Lee Marvin (Sargento): Daoiz Cabezudo

Mark Hamill (Griff): Orlando Viggiani

Robert Carradine (Zab / Narrador): Sérgio Moreno

Bobby Di Cicco (Vinci): Mauro Eduardo

Kelly Ward (Johnson): Ézio Ramos

Perry Lang (Kaiser): Wendel Bezerra

Stephane Audran (Valónia): Neusa Azevedo

Siegfried Rauch (Schroeder): Eudes Carvalho

Ken Campbell (Lemchek): Tatá Guarnieri

Joseph Clark (Shep): Paulo Wolf

Howard Delman (Smitty): Luiz Laffey

Ulli Kinalzik (Gerd): Mauro de Almeida

Maurice Marsac (Coronel Vichy): Jorge Pires

Locutor: Ronaldo Artinic